Текст и перевод песни Swoope - Ideality

Ideality

[Intro: Swoope]
Can I tell you if it's really real
Can I tell you how I really feel
If this record brings the truth to light
And it's something that you don't like
Can you tell me, will you feel me still

What would you do if I told you this was all a dream
What would you do if I told you we was all asleep, fall asleep
You know, DiCaprio hallarin' at Juno
Telling her that life is just a fantasy
Or a nightmare

[Hook: Swoope]
Wake up homey
This is what it feels like
No fake or phoney
The false or the real life

[Verse 1: Swoope]
This dream's what we slave for
The demons the angels
But it seems there's no halo
Scene is so painful
When we see that a fable
Is the thing that we paid for
We live for it, we ride for it, we die for it
We hurt for it, we work for it, apply for it
Our mind's closing 'coz we chose to hide totem
But reality's locked inside and I know it
The top's spinning along with my mind
The Christopher Nolan of rhyme
The clock's ticking you knowing the time
You knowing the signs
This is so end of times
The wickedness, the persecution and casualties
But we casually turn our minds to fantasy
Ever after, we dream of having happily
The fallacy of value being in salary
Or galaxies but not the Jesus of Nazarethe
This is not reality, more like ideality
But we just tripping and kicking it
This' a figment we visited; need to be listening for the kick
And this is it
I was born and I've lived, for a 25
Ten years ago I found out what's before both my eyes
Was all a lie, I'm alive and summoned to die
I need to wake up, why, 'coz the sun has arise
It's the truth locked away that we chose to forget
But that don't mean that that truth ain't coming again
The world tells us that this' what dreams made of, homey
But this world ain't home, so wake up, homey

Idéalité

[Intro: Swoope]
Puis-je te dire si c'est vraiment réel
Puis-je te dire ce que je ressens vraiment
Si ce disque apporte la vérité à la lumière
Et que ce n'est pas quelque chose que tu aimes
Peux-tu me dire, me sentiras-tu encore

Que ferais-tu si je te disais que tout cela n'était qu'un rêve
Que ferais-tu si je te disais que nous étions tous endormis, que nous nous endormions
Tu sais, DiCaprio qui crie à Juno
En lui disant que la vie n'est qu'une fantaisie
Ou un cauchemar

[Refrain: Swoope]
Réveille-toi, mon pote
C'est ce que ça fait
Pas de faux ou de bidon
Le faux ou la vraie vie

[Couplet 1: Swoope]
Ce rêve, c'est pour ça qu'on est esclaves
Les démons, les anges
Mais il semble qu'il n'y a pas d'auréole
La scène est tellement douloureuse
Quand on voit qu'une fable
C'est ce pour quoi on a payé
On vit pour ça, on roule pour ça, on meurt pour ça
On souffre pour ça, on travaille pour ça, on postule pour ça
Notre esprit se ferme parce qu'on a choisi de cacher le totem
Mais la réalité est enfermée à l'intérieur et je le sais
Le sommet tourne en même temps que mon esprit
Le Christopher Nolan du rythme
L'horloge tourne, tu connais l'heure
Tu connais les signes
C'est tellement la fin des temps
La méchanceté, la persécution et les victimes
Mais on se tourne facilement vers la fantaisie
Toujours après, on rêve d'avoir du bonheur
La fausseté de la valeur qui réside dans le salaire
Ou les galaxies, mais pas le Jésus de Nazareth
Ce n'est pas la réalité, c'est plutôt l'idéalité
Mais on se contente de se laisser aller
C'est un fantasme qu'on a visité, il faut écouter le coup de pied
Et c'est ça
Je suis né et j'ai vécu, pendant 25 ans
Il y a dix ans, j'ai découvert ce qui était devant mes yeux
C'était un mensonge, je suis vivant et appelé à mourir
J'ai besoin de me réveiller, pourquoi, parce que le soleil s'est levé
C'est la vérité cachée qu'on a choisi d'oublier
Mais ça ne veut pas dire que cette vérité ne reviendra pas
Le monde nous dit que c'est de ça que les rêves sont faits, mon pote
Mais ce monde n'est pas un foyer, alors réveille-toi, mon pote