Текст и перевод песни Swoope - Never Left

Never Left

I told the homies get dressed
It′s go time, let the cameras roll
What did you expect?
I'm back like I never left
Yup, yup, yup, yup
I′m back like I never left
Yup, yup, yup, yup
I'm back like I never left

Ahem, I wanna make a toast

Yeah, don't it feel good when you′re here with the ones you love
To the ones I love the most
Really ain′t got nothin', but it feel like it′s just enough
Lemme see those glasses high
Yeah yeah, and it's just enough
Celebrating life
Yeah, yeah, we got just enough
Yeah
Yeah, yeah, you know it′s enough
Yeah, one take, what's up?
Yeah

I′m back like I never left, blessed what you call that
I ain't came up, God came through, all facts
Errybody got a story, mine ain't funny
Errybody got a price, mine ain′t money
Old head told me "Know yo′ worth, then add tax"
"Take what you heard, then add facts"
"Fam is only loyalty, never half that"
"Fam is only royalty, never ASCAP"
AK-Town back for the city where it first started
Back twice for the homies that's dearly departed
Back again, grind ′til I move my momma
Into a bigger crib all with a new designer
Moving with the same team members
We in the right lane like 18 wheelers
I admit, that my crew, flyer than, stewardess, and pilot
Sorry for the way ya' boy screwed up the diet
Now I′m back like I never left

Yeah, don't it feel so good when you′re here with the ones you love
Really ain't got nothin', but it feel like it′s just enough
And you back like you never left
Yup, yup, yup, yup
And we back like we never left
Woo, ayy!
If you feel the same way, know we back like we never left
Woo, yup, yup, yup, yup
Boy back like he never left
Momma, gon′ get the fine china, woo
I'ma bring it back like a wind-up, woo
Yeah, yeah, you know where to find us
Right here, nunna somet′in, yuh, back like we never left
Yup, yup, yup, yup, yup
Ya' boy back like he never left
Yup, yup, yup, yup, yup (back-back)

Cats don′t be wanting music no more
Back-back like he never left
They be wanting that rachet, so here you go

Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left
Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back

Back like I forgot somethin'
Left out like I stole somethin′
New crew? I ain't got one
Bless God for my old ones
Bless God for my old ones
Wake Up, that's my old one
Jay say you want the old one?
Go and listen to the old one!
Back, back with the newness
Hear this they gon′ lose it
Backpacks to the truest
But keep up, keep it moving
I′m an Anomaly
Check the gold plaque
'Crae, tell ′em we still follow Jesus
They can hold that
I'm back like a chiropractor off of vacation
Couldn′t come home 'til I covered all my bases
It′s it's least I could do, like I'm working out of Avis
Eyes on Zion, unplug from the Matrix
Now I′m back

Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left
Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back like he never left
Back-back
Momma, gon′ get the fine china, woo
I'ma bring it back like a wind-up, woo
Yeah, yeah, you know where to find us

Right here, nunna somet′in, yuh, back like we never left
Yup, yup, yup, yup, yup
Ya' boy back like he never left

Yup, yup, yup, yup, yup (back-back)

Cats don′t be wanting music no more
Back-back like he never left
They be wanting that rachet, so here you go

Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left

Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back

Back like I forgot somethin'
Left out like I stole somethin′
New crew? I ain't got one
Bless God for my old ones
Bless God for my old ones
Wake Up, that's my old one
Jay say you want the old one?
Go and listen to the old one!
Back, back with the newness
Hear this they gon′ lose it
Backpacks to the truest
But keep up, keep it moving
I′m an Anomaly
Check the gold plaque
'Crae, tell ′em we still follow Jesus
They can hold that
I'm back like a chiropractor off of vacation
Couldn′t come home 'til I covered all my bases
It′s it's least I could do, like I'm working out of???
Eyes on Zion, unplug from the Matrix
Now I′m back
Where you been? I been gone!
Why you back? Been too long!
Thought I was off, what you on?
I had to skrrt, so I could come
Back like I never left
Like I never left
Like I never left
Like I never left
Back like he never left
Like I never left
Like I never left (alright)
Like I never left
Back-back like he never left
Back-back

Jamais Parti

J’ai dit aux potes de s’habiller
C’est l’heure, que les caméras tournent
Qu’est-ce que tu croyais ?
Je suis de retour comme si je n’étais jamais parti
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis de retour comme si je n’étais jamais parti
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je suis de retour comme si je n’étais jamais parti

Ahem, je veux porter un toast

Ouais, ça fait du bien d’être avec ceux qu’on aime
Aux personnes que j’aime le plus
Je n’ai vraiment rien, mais j’ai l’impression que c’est suffisant
Laissez-moi voir ces verres en l’air
Ouais ouais, et c’est juste assez
Célébrer la vie
Ouais, ouais, on a juste assez
Ouais
Ouais, ouais, tu sais que c’est assez
Ouais, une prise, quoi de neuf ?
Ouais

Je suis de retour comme si je n’étais jamais parti, béni, c’est comme ça qu’on appelle ça
Je ne suis pas arrivé en haut, Dieu est passé, tout est vrai
Tout le monde a une histoire, la mienne n’est pas drôle
Tout le monde a un prix, le mien n’est pas l’argent
Un ancien m’a dit :« Connais ta valeur, puis ajoute des taxes »
« Prends ce que tu as entendu, puis ajoute des faits »
« La famille est la seule loyauté, jamais à moitié »
« La famille est la seule royauté, jamais l’ASCAP »
AK-Town de retour pour la ville où tout a commencé
De retour deux fois pour les potes qui nous ont quittés
De retour, je bosse jusqu’à ce que je déménage ma mère
Dans une plus grande maison avec un nouveau designer
Déménager avec les mêmes membres de l’équipe
On est dans la bonne voie comme des 18 roues
Je l’avoue, mon équipe, plus stylée qu’une hôtesse de l’air et un pilote
Désolé pour la façon dont ton gars a foiré le régime
Maintenant je suis de retour comme si je n’étais jamais parti

Ouais, ça fait du bien d’être avec ceux qu’on aime
Je n’ai vraiment rien, mais j’ai l’impression que c’est suffisant
Et tu es de retour comme si tu n’étais jamais partie
Ouais, ouais, ouais, ouais
Et on est de retour comme si on n’était jamais partis
Woo, ayy!
Si tu ressens la même chose, sache qu’on est de retour comme si on n’était jamais partis
Woo, ouais, ouais, ouais, ouais
Mec de retour comme s’il n’était jamais parti
Maman, va chercher la porcelaine, woo
Je vais la ramener comme un remontoir, woo
Ouais, ouais, tu sais où nous trouver
Juste ici, un truc comme ça, ouais, de retour comme si on n’était jamais partis
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ton gars est de retour comme s’il n’était jamais parti
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (de retour)

Les mecs ne veulent plus de musique
De retour comme s’il n’était jamais parti
Ils veulent du violent, alors voilà

Où étais-tu ? J’étais parti !
Pourquoi es-tu de retour ? Ça faisait trop longtemps !
Tu pensais que j’étais à côté de la plaque, sur quoi es-tu ?
J’ai dû déraper, pour pouvoir revenir
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
De retour comme s’il n’était jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti (d’accord)
Comme si je n’étais jamais parti
De retour

De retour comme si j’avais oublié quelque chose
Exclu comme si j’avais volé quelque chose
Nouvelle équipe ? Je n’en ai pas
Dieu bénisse mes anciens
Dieu bénisse mes anciens
Wake Up, c’est mon ancien
Jay dit que tu veux l’ancien ?
Va écouter l’ancien !
De retour, de retour avec la nouveauté
Écoutez ça, ils vont le perdre
Sacs à dos pour les plus vrais
Mais continuez, continuez à avancer
Je suis une anomalie
Regarde la plaque d’or
‘Crae, dis-leur qu’on suit toujours Jésus
Ils peuvent garder ça
Je suis de retour comme un chiropracteur de retour de vacances
Je ne pouvais pas rentrer à la maison avant d’avoir couvert toutes mes bases
C’est le moins que je puisse faire, comme si je travaillais chez Avis
Les yeux sur Sion, débranchez-vous de la Matrice
Maintenant je suis de retour

Où étais-tu ? J’étais parti !
Pourquoi es-tu de retour ? Ça faisait trop longtemps !
Tu pensais que j’étais à côté de la plaque, sur quoi es-tu ?
J’ai dû déraper, pour pouvoir revenir
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
De retour comme s’il n’était jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti (d’accord)
Comme si je n’étais jamais parti
De retour comme s’il n’était jamais parti
De retour
Maman, va chercher la porcelaine, woo
Je vais la ramener comme un remontoir, woo
Ouais, ouais, tu sais où nous trouver

Juste ici, un truc comme ça, ouais, de retour comme si on n’était jamais partis
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ton gars est de retour comme s’il n’était jamais parti

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (de retour)

Les mecs ne veulent plus de musique
De retour comme s’il n’était jamais parti
Ils veulent du violent, alors voilà

Où étais-tu ? J’étais parti !
Pourquoi es-tu de retour ? Ça faisait trop longtemps !
Tu pensais que j’étais à côté de la plaque, sur quoi es-tu ?
J’ai dû déraper, pour pouvoir revenir
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti

Comme si je n’étais jamais parti
De retour comme s’il n’était jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti (d’accord)
Comme si je n’étais jamais parti
De retour

De retour comme si j’avais oublié quelque chose
Exclu comme si j’avais volé quelque chose
Nouvelle équipe ? Je n’en ai pas
Dieu bénisse mes anciens
Dieu bénisse mes anciens
Wake Up, c’est mon ancien
Jay dit que tu veux l’ancien ?
Va écouter l’ancien !
De retour, de retour avec la nouveauté
Écoutez ça, ils vont le perdre
Sacs à dos pour les plus vrais
Mais continuez, continuez à avancer
Je suis une anomalie
Regarde la plaque d’or
‘Crae, dis-leur qu’on suit toujours Jésus
Ils peuvent garder ça
Je suis de retour comme un chiropracteur de retour de vacances
Je ne pouvais pas rentrer à la maison avant d’avoir couvert toutes mes bases
C’est le moins que je puisse faire, comme si je travaillais pour ???
Les yeux sur Sion, débranchez-vous de la Matrice
Maintenant je suis de retour
Où étais-tu ? J’étais parti !
Pourquoi es-tu de retour ? Ça faisait trop longtemps !
Tu pensais que j’étais à côté de la plaque, sur quoi es-tu ?
J’ai dû déraper, pour pouvoir revenir
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
De retour comme s’il n’était jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti
Comme si je n’étais jamais parti (d’accord)
Comme si je n’étais jamais parti
De retour comme s’il n’était jamais parti
De retour