Текст и перевод песни Swoope - Time/ Lullaby Prelude

Time/ Lullaby Prelude

Are you ready?

Ahh Good mornin'!
It's the day that I have made
And it's yours to rejoice in
By the way it's the Lord here
And that sunshine, it is your gift
From me to you
It is free to you
I hope you cherish it not how most people do
Ugh
So awake sleepin' beau
All night it was me dreaming in you
Breathing in you
Speakin' to you
I kept your blood flowing
And heart beating too
In your slumber, it was me keeping you
Must have been good sleep too
Homey peep the drool
Now it's time to get up
Open your eyes and sit up
This morning I hope it's me that you visit with
Last night you went to sleep so oblivious
To the day that I gave to you yester
I kept you out your tombstone
Not the pizza but the western
Let you go out, live your life, and then I brought you home
To your bed to shut your eyes
But you never said a much obliged
So last night I cried
And in your brain, you thought it was the rain
Here we are, I've given you your heart
I've given you your mind
I've given you your eyes
Open them, and see that I've given you more time
To offer me your heart
To offer me your mind
To lend me your sight
Cuz no sooner than later, I'll be sending your Christ

Bad morning
I think that this day is gon' prove to be more than
More than you can handle right now
So you might as well lay it back down
Back to your unconsciousness
Cuz in that bliss problems don't exist
In that world you can turn Christ off
Why the heck you think you sleep with the lights off?
Cuz darkness is where I shine
His sun is too bright so close them blinds
Screw the alarm, that's what the snooze is for
Who am I? You can call me Lucifer
But my friends call me flesh
The best prince of hell's air, yeah, my friends call me fresh
We've already met, we kicked it all day
All day yesterday, no work, all play
No Christ, all self, cuz when the problems came through
Your Christ was no help when you was in that pickled place
He gave you a little mercy
But then tricked you with sufficient grace
But me, being Mr. Nice Guy
I help while you was in it
And Jesus Christ, really is a nice guy
Don't put Him away, just kinda shelf Him for a minute
Don't offer Him your heart
Don't offer Him your eyes
Trust me, He won't mind dude
Not just yet, Jesus Christ ain't coming no time soon
Instead, offer me your heart
Offer me your mind
I'm kinda tired chasing 'em
Time is so much work to use, but so much more fun wasting it

It's morning?
I feel like I just laid down, like I just got to snoring
Just closed my eyes and slipped on jammies
7 a.m. already? Dang, it can't be
Well, it's time to eat my fast break
First I gotta take a brush to these cold gates
Necessity, because my breath is on stank
Then I can slide downstairs and eat some froze flakes
No wait, I got a choice to make
I could choose to lift my voice to pray
Acknowledge what the Lord has made, and rejoice this day
Be thankful that your boy is awake
Or, I could go back to sleep
Waste the time that I was given to keep
Waste the time that was given to me
Cuz then again, it ain't that deep, but then my heart says
That's not an option, who woke you up man?
You know you clocked it in, wake up
And I reply, that all of that is true
So God, my time, I offer it to you
Offer You my heart
I offer You my eyes
I offer You my mind
I'm not a genius, but I realized that you have offered me more time
So here it is, morning
Not a coincidence that I feel like a war's been
Going on while I was snoring, don't know what the score is
But I know that You Lord win
So I offer You my thoughts
I offer You my dimes
I offer You my speech
You've offered me mercy
So my life is the offering this time

Время/ Прелюдия колыбельной

Ты готова?

А, доброе утро!
Это день, который Я создал,
И он твой, чтобы радоваться.
Кстати, это Господь говорит,
И этот солнечный свет — твой подарок
От Меня тебе.
Он дарован тебе бесплатно.
Надеюсь, ты ценишь его не так, как большинство людей.
Уф.
Просыпайся, моя красавица,
Всю ночь Я мечтал в тебе,
Дышал в тебе,
Говорил с тобой.
Я поддерживал течение твоей крови
И биение твоего сердца.
Во сне Я оберегал тебя.
Должно быть, ты хорошо спала.
Глянь-ка на слюнки.
Теперь пора вставать.
Открой глазки и садись.
Надеюсь, этим утром ты посетишь Меня.
Вчера вечером ты заснула, забыв
О дне, который Я тебе подарил.
Я уберёг тебя от могильной плиты,
Не от пиццы, а от вечного упокоения.
Позволил тебе выйти, жить своей жизнью, а потом вернул домой,
В твою постель, чтобы ты закрыла глаза.
Но ты даже не поблагодарила.
Поэтому прошлой ночью Я плакал,
А ты думала, что это дождь.
Вот мы здесь, Я дал тебе сердце,
Я дал тебе разум,
Я дал тебе глаза.
Открой их и увидь, что Я дал тебе ещё времени,
Чтобы ты предложила Мне своё сердце,
Чтобы ты предложила Мне свой разум,
Чтобы ты подарила Мне свой взгляд,
Потому что очень скоро Я пошлю твоего Христа.

Скверное утро.
Думаю, этот день окажется тяжелее,
Чем ты можешь сейчас вынести.
Так что лучше ложись обратно,
Вернись в своё бессознательное состояние,
Ведь в этом блаженстве проблем не существует.
В этом мире ты можешь отключить Христа.
Как думаешь, почему ты спишь с выключенным светом?
Потому что тьма — это место, где я сияю.
Его солнце слишком яркое, так что закрой шторы.
К чёрту будильник, для этого есть кнопка повтора.
Кто я? Можешь звать меня Люцифером.
Но друзья зовут меня Плоть.
Лучший принц адского воздуха, да, друзья зовут меня Крутой.
Мы уже встречались, мы тусовались весь день,
Весь день вчера, никакой работы, только игры.
Никакого Христа, только ты сама, ведь когда пришли проблемы,
Твой Христос не помог, когда ты была в том трудном положении.
Он дал тебе немного милосердия,
Но потом обманул тебя достаточной благодатью.
Но я, будучи Мистером Хорошим Парнем,
Помог тебе, пока ты была в беде.
А Иисус Христос, действительно, хороший парень.
Не отказывайся от Него, просто отложи Его на минутку.
Не предлагай Ему своё сердце,
Не предлагай Ему свои глаза.
Поверь мне, Он не будет против, чувак.
Пока не сейчас, Иисус Христос не придёт в ближайшее время.
Вместо этого, предложи мне своё сердце,
Предложи мне свой разум.
Я немного устал гоняться за ними.
Время — это такая тяжёлая работа, чтобы его использовать, но гораздо веселее тратить его впустую.

Уже утро?
Такое чувство, будто я только прилёг, только начал храпеть,
Только закрыл глаза и надел пижаму.
Уже 7 утра? Блин, не может быть.
Что ж, пора перекусить.
Сначала надо почистить эти холодные ворота.
Необходимо, потому что дыхание воняет.
Потом можно спуститься вниз и съесть хлопьев.
Нет, подожди, у меня есть выбор.
Я мог бы вознести свой голос в молитве,
Признать то, что создал Господь, и радоваться этому дню,
Быть благодарным за то, что твой парень проснулся.
Или я мог бы вернуться спать,
Потратить впустую время, которое мне было дано сохранить,
Потратить впустую время, которое мне было дано.
Потому что, опять же, это не так важно, но потом моё сердце говорит:
Это не вариант, кто тебя разбудил, чувак?
Ты же знаешь, что начал отсчёт, просыпайся.
И я отвечаю, что всё это правда.
Так что, Боже, моё время, я предлагаю его Тебе.
Предлагаю Тебе своё сердце,
Предлагаю Тебе свои глаза,
Предлагаю Тебе свой разум.
Я не гений, но я понял, что Ты предложил мне ещё времени.
Так что вот оно, утро.
Не случайно у меня такое чувство, будто война шла,
Пока я храпел, не знаю, каков счёт,
Но я знаю, что Ты, Господь, победишь.
Поэтому я предлагаю Тебе свои мысли,
Предлагаю Тебе свои деньги,
Предлагаю Тебе свою речь.
Ты предложил мне милосердие,
Так что моя жизнь — это подношение на этот раз.