Tsnk - Swoope перевод на немецкий

Tsnk

He′s got a gun, gun!
You beep move, I swear to God!

Shots fired
Lights flashing behind me
Life flashing at light speed
I'm asking can I breathe, can I breathe
Murder, murder on the replay, replay, replay
Murder, murder how much more can we take
We will not go quiet that′s what we say, we say

Body drop, momma cried
Saw the shot, yeah, yeah, online
We just tryna live if you don't mind
You can try to kill us but we don't die
No, we don′t die, no we don′t die
Soul going high, soul going high
You can try to kill us but we don't die
Soul going high, soul going high

Hard to really get to safety when you′re urban
Dodging bullet like you hate to drink a Bourbon
Pick your poison, who gone get your boys in blue?
Or triggers pointed to by kids who want your shoes
They shooting us back to back to back to back
Excusing they blasts with black on black is wack
But abusing a badge is just as bad as choosing
A pack, as trapping, cap your own habitat (yah yah)
We used to fear being dead or in jail
But in jail, you wouldn't hit heaven or hell
Now these cops just want your head when they tail
Shot at the stop or found dead in your cell
That′s about as bland as it got for Sandra
Make them casket plans when cops say "hands up"
We got our hands up, don't shoot
They say "put them cams up don′t shoot" (yah yah)

Body drop, momma cried
Saw the shot, yeah, yeah, online
We just tryna live if you don't mind
You can try to kill us but we don't die
No, we don′t die, no we don′t die
Soul going high, soul going high
You can try to kill us but we don't die
Soul going high, soul going high

Oh, you like me better with my mouth shut
I got a voice but I′m better left without one
How come they only get it when we turn into the loud ones
Riot in the street, here the crowd come, crowd come
They didn't listen to the protest, care less about a hashtag
Black lives matter when the blue lives murder, oh yes
And you wonder why we that mad
But I′m 'posed to just shut up and play nice
Stay silent when something ain′t right
Pay homage when police save lives
But remain quiet when they killing us in broad daylight
Off the handle in the park, Tamir Rice
Got Philando in his car for tail light
Explain being choked to death
You won't Garner an answer
Won't hold my breath
You ain′t gotta agree, this is my opinion
I′m just hollering "please can we stop the killing"
Whether cops on a beat or get shot by a G on your block 'cause you shopping the kilos
It′s not a feeling any mother should feel
That's why the Father said "thou shalt not kill"
It′s good cops, I'm just looking for balance
Can we stop hashtagging caskets please?

Lights flashing behind me
Life flashing at light speed
I′m asking can I breathe, I'm asking can I breathe
Thou shall not kill to the coppers that up to no good
Thou shall not kill till you popping off in your hood
Thou shall not kill was a charge from the Father
I promise it's for our own good
Can I breathe?

Tsnk

Er hat eine Waffe, Waffe!
Keine [beep] Bewegung, ich schwör's bei Gott!

Schüsse gefallen
Lichter blinken hinter mir
Das Leben blitzt in Lichtgeschwindigkeit auf
Ich frage, kann ich atmen, kann ich atmen
Mord, Mord in der Wiederholung, Wiederholung, Wiederholung
Mord, Mord, wie viel mehr können wir ertragen
Wir werden nicht schweigen, das sagen wir, sagen wir

Körper fällt, Mama weinte
Sah den Schuss, yeah, yeah, online
Wir versuchen nur zu leben, wenn es dir nichts ausmacht
Du kannst versuchen uns zu töten, aber wir sterben nicht
Nein, wir sterben nicht, nein, wir sterben nicht
Seele steigt auf, Seele steigt auf
Du kannst versuchen uns zu töten, aber wir sterben nicht
Seele steigt auf, Seele steigt auf

Schwer, wirklich in Sicherheit zu kommen, wenn du in der Stadt lebst
Weichst Kugeln aus, als ob du es hasst, Bourbon zu trinken
Wähl dein Gift, wer wird dich kriegen, deine Jungs in Blau?
Oder Abzüge, auf dich gerichtet von Kids, die deine Schuhe wollen
Sie erschießen uns nacheinander, nacheinander, nacheinander
Ihre Schüsse mit Schwarz-auf-Schwarz zu entschuldigen, ist daneben
Aber ein Abzeichen zu missbrauchen ist genauso schlimm wie zu wählen
Eine Gang, wie Dealen, dein eigenes Revier zu beschießen (yah yah)
Früher fürchteten wir, tot oder im Knast zu sein
Aber im Knast würdest du weder Himmel noch Hölle erreichen
Jetzt wollen diese Cops nur deinen Kopf, wenn sie dich verfolgen
Erschossen beim Anhalten oder tot in deiner Zelle gefunden
So furchtbar einfach wurde es für Sandra
Mach Sargpläne, wenn Cops „Hände hoch“ sagen
Wir haben die Hände hoch, nicht schießen
Sie sagen „nehmt die Kameras hoch, nicht filmen“ (yah yah)

Körper fällt, Mama weinte
Sah den Schuss, yeah, yeah, online
Wir versuchen nur zu leben, wenn es dir nichts ausmacht
Du kannst versuchen uns zu töten, aber wir sterben nicht
Nein, wir sterben nicht, nein, wir sterben nicht
Seele steigt auf, Seele steigt auf
Du kannst versuchen uns zu töten, aber wir sterben nicht
Seele steigt auf, Seele steigt auf

Oh, du magst mich lieber mit geschlossenem Mund
Ich habe eine Stimme, aber es ist besser, ich hätte keine
Wieso verstehen sie es erst, wenn wir zu den Lauten werden
Aufstand auf der Straße, hier kommt die Menge, die Menge
Sie hörten nicht auf den Protest, ein Hashtag ist ihnen noch egaler
Schwarze Leben zählen, wenn die blauen Leben morden, oh ja
Und du wunderst dich, warum wir so wütend sind
Aber ich soll einfach die Klappe halten und nett sein
Still sein, wenn etwas nicht stimmt
Ehre erweisen, wenn die Polizei Leben rettet
Aber ruhig bleiben, wenn sie uns am helllichten Tag töten
Außer Kontrolle im Park, Tamir Rice
Erwischten Philando in seinem Auto wegen eines Rücklichts
Erklär, wie man zu Tode gewürgt wird
Eine Antwort wirst du nicht ernten (Garner)
Ich werde nicht den Atem anhalten
Du musst nicht zustimmen, das ist meine Meinung
Ich schreie nur „Bitte, können wir das Töten beenden“
Ob Cops auf Streife oder erschossen von 'nem G in deinem Block, weil du Kilos verkaufst
Es ist kein Gefühl, das irgendeine Mutter fühlen sollte
Deshalb sagte der Vater „Du sollst nicht töten“
Es gibt gute Cops, ich suche nur nach Gleichgewicht
Können wir bitte aufhören, Särge zu hashtaggen?

Lichter blinken hinter mir
Das Leben blitzt in Lichtgeschwindigkeit auf
Ich frage, kann ich atmen, ich frage, kann ich atmen
„Du sollst nicht töten“ zu den Cops, die nichts Gutes im Schilde führen
„Du sollst nicht töten“, auch wenn du in deiner Hood abdrückst
„Du sollst nicht töten“ war ein Gebot vom Vater
Ich verspreche, es ist zu unserem eigenen Besten
Kann ich atmen?