EMPTINESS (prod. by waytory, akutagava) - Swooshplug перевод на французский

EMPTINESS (prod. by waytory, akutagava)

Мне не хватит сотни тысяч палитр, чтоб разбавить краски
Да я тот холоп, который может пить вино по царски
Кажется что все мы тут герои монотонной сказки
Меня украшают мои строки, но точно не цацки
Чтобы я не делал, это к концу приближает путь
Выжал до последней капли, по другому не уснуть
А ты спросишь для чего всё это, братик в чем же суть
Я живу ради мечты, и не получится свернуть
Да я выбрал путь добра, убил в себе всю эту злобу
Я почувствовал вкус жизни каждый день снимая пробу
Ощущаю что живу кладя на бит слово за словом
Она стоит за дверью и её не запереть засовом
Я хочу увидеть перед собою тысячи голов
Не идти по ним, а показать что такое любовь
И я не врал когда, читал что дам всем моим близким кров
Чтобы выразить всю свою боль мне не хватает слов
Никогда не понимал как можно убивать таких же
Как и ты хотевших жить, кто каждую секунду дышит
Они живут по принципу убить это значит выжить
Души таких ублюдков беднее заброшенных хижин
Мои строки ни в коем случае не нравоучение
Это лишь мои слова я излагаю своё мнение
Я не понимаю как можно плыть со всеми по течению
Если ты зависим это поддаётся излечению
Ты можешь сказать то что я душный, где же его swag
Он глубоко внутри меня, ведь я обычный человек
Для меня эти бумажки не влияют на успех
Знаю что со мной те кому от меня не нужен стек
Иногда бывает страшно превратиться в реалиста
Это то же самое что быть без пальцев пианистом
Это как принадлежать кому-то и быть анархистом
Когда я умру, останусь в памяти людей артистом
Каждый раз я думаю что ты тот самый лучик света
Что подарит мне тепло зимой весной осенью летом
Знаю что не бесконечна плёночка в моей кассете
Но я буду продолжать все так же идти против ветра
Иногда я ощущаю внутри меня пустота
Не хочу обнять тебя, сказать малыш иди сюда
Чтобы ты не делала знай это всё не просто так
Но не могу ничего, если внутри пустота

VIDE (prod. par waytory, akutagava)

Je n'aurais pas besoin de cent mille palettes pour diluer les couleurs
Oui, je suis ce serviteur qui peut boire du vin comme un roi
On dirait que nous sommes tous des héros d'un conte monotone
Ce sont mes mots qui me décorent, pas des babioles
Quoi que je fasse, cela rapproche la fin
J'ai tout donné jusqu'à la dernière goutte, sinon je ne pourrais pas dormir
Et tu vas me demander à quoi tout cela sert, mon frère, quel est le sens de tout cela ?
Je vis pour un rêve, et je ne peux pas faire marche arrière
Oui, j'ai choisi le chemin du bien, j'ai tué toute cette colère en moi
J'ai goûté à la vie chaque jour en la savourant
Je sens que je vis en posant mot après mot sur le rythme
Elle est derrière la porte et on ne peut pas la verrouiller
Je veux voir des milliers de têtes devant moi
Pas pour marcher sur elles, mais pour montrer ce qu'est l'amour
Et je ne mentais pas quand j'ai dit que je donnerais un toit à tous mes proches
Je n'ai pas assez de mots pour exprimer toute ma douleur
Je n'ai jamais compris comment on pouvait tuer des gens comme nous
Comme toi, qui voulais vivre, qui respirait chaque seconde
Ils vivent selon le principe que tuer, c'est survivre
L'âme de ces salauds est plus pauvre que les cabanes abandonnées
Mes paroles ne sont en aucun cas une leçon de morale
Ce ne sont que mes mots, j'exprime mon opinion
Je ne comprends pas comment on peut flotter avec tout le monde
Si tu es dépendant, cela peut être guéri
Tu peux dire que je suis lourd, où est son swag ?
Il est au fond de moi, car je suis un homme ordinaire
Pour moi, ces papiers n'ont pas d'impact sur le succès
Je sais que ceux qui me sont chers ne me demandent pas de verre
Parfois, j'ai peur de devenir réaliste
C'est comme être un pianiste sans doigts
C'est comme appartenir à quelqu'un et être un anarchiste
Quand je mourrai, je resterai dans la mémoire des gens comme un artiste
Chaque fois, je pense que tu es ce rayon de soleil
Qui me donnera de la chaleur en hiver, au printemps, en automne et en été
Je sais que la pellicule de ma cassette n'est pas infinie
Mais je continuerai d'aller contre le vent
Parfois, je ressens un vide en moi
Je ne veux pas te prendre dans mes bras, te dire "ma chérie, viens ici"
Quoi que tu fasses, sache que tout cela n'est pas gratuit
Mais je ne peux rien faire s'il y a du vide en moi