Sword Beach - Steve McQueen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sword Beach - Steve McQueen




Steve McQueen
Steve McQueen
I′ve got dreams of being as cool as Steve McQueen
J'ai des rêves d'être aussi cool que Steve McQueen
And James Dean smoking green, so what's that mean?
Et James Dean fumant de la verte, alors qu'est-ce que ça veut dire ?
You timeless and you clean
Tu es intemporel et tu es propre
It means you bow down and kiss the highness and her ring
Ça veut dire que tu t'inclines et embrasses la majesté et son anneau
It means you do not stress or make a mess of petty things
Ça veut dire que tu ne stresses pas ou ne fais pas un gâchis de petites choses
But if it comes to it, take the head up and me king
Mais si ça arrive, prends la tête et sois roi
Know what I mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
And travel is my hobby, you acid out on molly
Et le voyage est mon hobby, tu dérapes sur la molly
See visions like I′m Dolly, so please don't try to call me
Voir des visions comme si j'étais Dolly, alors s'il te plaît n'essaie pas de m'appeler
How'd you all make this clear? I′m not tryin′ to hear
Comment avez-vous tous rendu cela clair ? Je n'essaie pas d'entendre
What you're kicking in my ear, I′m tryin' to breathe this air
Ce que tu me martèles à l'oreille, j'essaie de respirer cet air
I′m tryin' to be out here, ′cause I'm peakin' like a mountaintop
J'essaie d'être ici, parce que je culmine comme un sommet de montagne
You bottom of the stairs, so how you fuckin′ dare?
Tu es en bas des marches, alors comment tu oses ?
Are you okay, are you alright?
Vas-tu bien, vas-tu bien ?
Space walker, real talk about life
Cosmonaute, vrai discours sur la vie
Endless days, timeless nights
Jours sans fin, nuits éternelles
Space walker, real talk about life
Cosmonaute, vrai discours sur la vie
Everybody livin′ for that white linen Wednesday
Tout le monde vit pour ce mercredi en lin blanc
Nothin' else to do, so we havin′ sex that new
Rien d'autre à faire, alors on baise à la nouvelle
You say, "Fuck what them say", I say "What's the wind say?"
Tu dis "Fous ce qu'ils disent", je dis "Qu'est-ce que le vent dit ?"
It says, "Please just go outside so you can get me some sense, ay"
Il dit "S'il te plaît, sors juste pour que tu puisses me donner un peu de sens, ouais"
On the beach with my queen, rockin′ no pants
Sur la plage avec ma reine, on bouge sans pantalon
On the moon, watch it bloom, then we slow dance
Sur la lune, on la regarde fleurir, puis on danse lentement
Playin' Flume up in a car, it′s a romance
On joue du Flume dans une voiture, c'est une romance
We growin' old up in the country, maybe south of France, yeah
On vieillit à la campagne, peut-être dans le sud de la France, ouais
Are you okay, are you alright?
Vas-tu bien, vas-tu bien ?
Space walker, real talk about life
Cosmonaute, vrai discours sur la vie
Endless days, timeless nights
Jours sans fin, nuits éternelles
Space walker, real talk about life
Cosmonaute, vrai discours sur la vie
Space walker, real talk about life
Cosmonaute, vrai discours sur la vie
Space walker, real talk about life
Cosmonaute, vrai discours sur la vie





Авторы: Jared Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.