Sword Beach - Steve McQueen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sword Beach - Steve McQueen




Steve McQueen
Стив Маккуин
I′ve got dreams of being as cool as Steve McQueen
Мечтаю быть таким же крутым, как Стив Маккуин,
And James Dean smoking green, so what's that mean?
Как Джеймс Дин, курящий травку, ну и что это значит?
You timeless and you clean
Ты вне времени и чиста,
It means you bow down and kiss the highness and her ring
Это значит, склонись и поцелуй её высочество и её кольцо.
It means you do not stress or make a mess of petty things
Это значит, не напрягайся и не делай из мухи слона.
But if it comes to it, take the head up and me king
Но если дойдёт до дела, снеси голову мне, король.
Know what I mean?
Понимаешь, о чём я?
And travel is my hobby, you acid out on molly
И путешествия моё хобби, ты под кислотой на молли,
See visions like I′m Dolly, so please don't try to call me
Видишь видения, как будто я Долли, так что, пожалуйста, не пытайся мне звонить.
How'd you all make this clear? I′m not tryin′ to hear
Как вы все это прояснили? Я не хочу слышать,
What you're kicking in my ear, I′m tryin' to breathe this air
Что ты шепчешь мне на ухо, я пытаюсь дышать этим воздухом.
I′m tryin' to be out here, ′cause I'm peakin' like a mountaintop
Я пытаюсь быть здесь, потому что я на пике, как горная вершина.
You bottom of the stairs, so how you fuckin′ dare?
Ты у подножия лестницы, так как ты, чёрт возьми, смеешь?
Are you okay, are you alright?
Ты в порядке, всё хорошо?
Space walker, real talk about life
Космический странник, серьёзный разговор о жизни.
Endless days, timeless nights
Бесконечные дни, ночи вне времени.
Space walker, real talk about life
Космический странник, серьёзный разговор о жизни.
Everybody livin′ for that white linen Wednesday
Все живут ради этой белой льняной среды,
Nothin' else to do, so we havin′ sex that new
Больше нечего делать, так что мы занимаемся новым сексом.
You say, "Fuck what them say", I say "What's the wind say?"
Ты говоришь: чёрту то, что они говорят", я говорю: "Что говорит ветер?"
It says, "Please just go outside so you can get me some sense, ay"
Он говорит: "Пожалуйста, просто выйди на улицу, чтобы ты мог понять меня, эй".
On the beach with my queen, rockin′ no pants
На пляже с моей королевой, без штанов.
On the moon, watch it bloom, then we slow dance
На Луне, наблюдаем, как она цветёт, а потом медленно танцуем.
Playin' Flume up in a car, it′s a romance
Слушаем Flume в машине, это романтика.
We growin' old up in the country, maybe south of France, yeah
Мы стареем в деревне, может быть, на юге Франции, да.
Are you okay, are you alright?
Ты в порядке, всё хорошо?
Space walker, real talk about life
Космический странник, серьёзный разговор о жизни.
Endless days, timeless nights
Бесконечные дни, ночи вне времени.
Space walker, real talk about life
Космический странник, серьёзный разговор о жизни.
Space walker, real talk about life
Космический странник, серьёзный разговор о жизни.
Space walker, real talk about life
Космический странник, серьёзный разговор о жизни.





Авторы: Jared Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.