Текст и перевод песни Sword - Stoned Again

Stoned Again

Whenever I feel
My blood squeezing through my veins
It's like a disease
There is something slowly flowing to my brain
That's when I know

God damn I'm stoned again
There's someone else in me
I've lost control again
Now I'm down on my knees

Alone with my fears
I'm facing the years that I have left behind
As strong as our will to live
It takes but may never give
It's destroying my mind

God damn I'm stoned again, there's someone else in me
Losing all control again and now I'm on my knees

No not again, take my mind
And if I don't learn I might get burned

If you don't believe just wait and they'll be pointing at you
So take what you want but don't blow it away
Cause it's just lying and dying it's cheating all the way

[Repeat Chorus]

Oh no not again it happens all the time
And if I don't learn I might get burned

Encore stoned

Chaque fois que je sens
Mon sang qui coule dans mes veines
C'est comme une maladie
Il y a quelque chose qui coule lentement vers mon cerveau
C'est là que je sais

Bon sang, je suis encore défoncé
Il y a quelqu'un d'autre en moi
J'ai encore perdu le contrôle
Maintenant, je suis à genoux

Seul avec mes peurs
Je fais face aux années que j'ai laissées derrière moi
Aussi forte que notre volonté de vivre
Elle prend, mais elle ne donne peut-être jamais
Elle détruit mon esprit

Bon sang, je suis encore défoncé, il y a quelqu'un d'autre en moi
Je perds encore le contrôle et maintenant, je suis à genoux

Non, pas encore, prends mon esprit
Et si je n'apprends pas, je risquerai d'être brûlé

Si tu ne crois pas, attends et ils te pointeront du doigt
Alors prends ce que tu veux, mais ne l'enlève pas
Parce que c'est juste du mensonge et de la mort, c'est tricher tout du long

[Répéter le refrain]

Oh non, pas encore, ça arrive tout le temps
Et si je n'apprends pas, je risquerai d'être brûlé