Текст и перевод песни Sworn In - All Smiles

Round and round

Снова и снова

Round and round

Снова и снова

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

Round and round

Снова и снова

We go

Мы это делаем,

Round and round

Снова и снова

We go

Мы это делаем,

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

Don't show them

Не покажу им,

Don't ever let them see that side of me

Никогда не дам увидеть им мою вторую сторону,

Just use a prosthetic smile you fucking amputee

Просто нацеплю протез улыбки, что вы ампутировали.

Round and round

Снова и снова

Round and round

Снова и снова

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

They say, the eyes are the window to the soul

Они говорят, глаза - зеркало души,

If you couldn't tell that mine is dead the grin met it's goal

Если по моей нельзя сказать, что она мертва, значит ухмылка достигла цели.

Distractions and first impressions

Отвлекающие факторы и первые впечатления,

Throw you off with fake expressions

Вызовут отторжение благодаря фальшивым эмоциям.

Throw you off with fake expressions

Вызовут отторжение благодаря фальшивым эмоциям.

I never let you see inside

Я никогда не дам вам увидеть то, что внутри,

I don't leave room for anything to be implied

Я не позволю вам даже догадки.

I never let you see inside

Я никогда не дам вам увидеть то, что внутри,

Run better run if-i-ever get untied

Беги, лучше беги, если я начну освобождаться.

Ten, nine, eight

Десять, девять, восемь -

I just can't relate

Я не могу общаться,

Seven, six, five, four

Семь, шесть, пять, четыре -

Shut the door

Запри дверь,

Three, two, one

Три, два, один -

Real self? Theres none

Настоящий я? Здесь никого

Even in my dreams it doesn't ever stop

Даже в моих снах оно не затихает,

I wish that at least there i could take off this fucking prop

Я надеялся, что хотя бы там смогу избавиться от этой ебучей подпорки,

But it's stuck it's glued to my face

Но она застряла, приклеилась к моему лицу,

So I'm stuck right here

Я застрял вместе с ней,

Couldn't keep up the pace

Я не могу синхронизироваться

I'll say it again just incase

Я повторю на всякий случай:

This smiles my saving grace

Эта улыбка - моё спасение.

Round and round

Снова и снова

Round and round

Снова и снова

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

Round and round

Снова и снова

We go

Мы это делаем,

Round and round

Снова и снова

We go

Мы это делаем,

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

I swear nobody looks twice

Клянусь, никто не всмотрится,

As long as I keep up this smirk

Пока на мне эта ухмылка,

And at this point

И на этом этапе

And at this point

И на этом этапе

It doesn't even seem to take any work

Я не прилагаю никаких усилий, чтоб удержать её на лице.

Round and round

Снова и снова

Round and round

Снова и снова

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

Round and round

Снова и снова

We go

Мы это делаем,

Round and round

Снова и снова

We go

Мы это делаем,

I'm all smiles

Я расплываюсь в улыбке,

Ten, nine, eight

Десять, девять, восемь -

I just can not relate

Я просто не могу общаться,

Seven, six, five, four

Семь, шесть, пять, четыре -

So I shut the fucking door

Запри чёртову дверь,

Three two one

Три, два, один -

Real self? There is none

Настоящий я? Здесь никого.

Happy now? I was honest

Доволен? Я был честен

Now let's be done

На этом закончим.

Оцените перевод

Авторы: Christopher Nathaniel George, Tyler David Dennen

Альбом

All Smiles

дата релиза

30-06-2017

1 Closer To Me
2 Don't Look At Me
3 Mirror Fear
4 Cross My Heart
5 The Smiling Knife
6 Cry Baby
7 Puppeteer
8 Helluputmethru
9 Dread All
10 All Smiles
11 Make It Hurt

Еще альбомы

The Lovers / The Devil

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.