Sworn In - Let Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sworn In - Let Down




Let Down
La déception
This goes out to all of you, to all of you who′ve played the fool
C'est pour vous tous, pour tous ceux qui ont joué le rôle du fou
Stop pretending 'cause you′ve never really been there
Arrête de faire semblant, parce que tu n'as jamais vraiment été
I don't need people like you in my life
Je n'ai pas besoin de gens comme toi dans ma vie
I don't need people like you in my life
Je n'ai pas besoin de gens comme toi dans ma vie
′Cause all you do is convince me that
Parce que tout ce que tu fais, c'est me convaincre que
I′d rather be let down than be a let down
Je préférerais être déçu que de décevoir
This goes out to all of you, to all of you who've played the fool
C'est pour vous tous, pour tous ceux qui ont joué le rôle du fou
When have I ever fucking bothered you?
Quand est-ce que je t'ai déjà foutu en l'air ?
I′ve been so careful with the paths that I choose
J'ai été tellement prudent avec les chemins que j'ai choisis
When have I ever fucking bothered you?
Quand est-ce que je t'ai déjà foutu en l'air ?
This goes out to all of you, and everything that you do
C'est pour vous tous, et tout ce que vous faites
What the fuck? It has never been enough
Quoi, bordel ? Ça n'a jamais été assez
What the fuck? It has never been enough
Quoi, bordel ? Ça n'a jamais été assez
What the fuck? It has never been enough
Quoi, bordel ? Ça n'a jamais été assez
It has never been enough
Ça n'a jamais été assez
And I'm trying to keep my cool but it′s getting really tough
Et j'essaie de garder mon calme, mais ça devient vraiment difficile
Why can't you find your composure?
Pourquoi ne peux-tu pas retrouver ton calme ?
This fucking world has got you in a hole, and you′re not getting out
Ce putain de monde t'a mis dans un trou, et tu n'en sors pas
This fucking world has got you in a hole, and you're not getting out
Ce putain de monde t'a mis dans un trou, et tu n'en sors pas
You dug your own fucking grave, and this I know without a doubt
Tu as creusé ta propre putain de tombe, et je le sais sans aucun doute
You dug your own grave, and this I know without a doubt
Tu as creusé ta propre tombe, et je le sais sans aucun doute
You dug your own grave, and wrote your name
Tu as creusé ta propre tombe, et tu as écrit ton nom
'Cause things will never be the same
Parce que les choses ne seront plus jamais les mêmes
You dug your own grave, I wish there was someone else to blame
Tu as creusé ta propre tombe, j'aimerais qu'il y ait quelqu'un d'autre à blâmer
You can′t see your own reflection ′cause the mirror's shattered
Tu ne peux pas voir ton propre reflet, parce que le miroir est brisé
Did you break to hide yourself from what matters?
As-tu brisé le miroir pour te cacher de ce qui compte ?
You can′t see your own reflection 'cause the mirror′s fucking shattered
Tu ne peux pas voir ton propre reflet, parce que le miroir est foutu brisé
I'd rather be let down than be a let down
Je préférerais être déçu que de décevoir
Let′s see who's laughing when you're six feet under the ground
On verra qui rira quand tu seras six pieds sous terre
You can′t dig your own grave
Tu ne peux pas creuser ta propre tombe
It′s not my fucking fault that you've been enslaved
Ce n'est pas de ma faute si tu es réduite en esclavage
I′m really sick of all these two-faced motherfuckers
Je suis vraiment malade de tous ces salauds à deux faces
With nothing better to do than judge the lives of others
Qui n'ont rien de mieux à faire que de juger la vie des autres
I'd rather be let down than be a let down
Je préférerais être déçu que de décevoir
I′d rather be let down than be a let down
Je préférerais être déçu que de décevoir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.