Текст и перевод песни Sworn In - Where Death Is the Cure

Where Death Is the Cure

Broken days like swinging at shadows proud to be hated in this hope-stealing town unthread the stitches that hold this heart and I′ll rip off the tape that holds my smile in place goodbye open hearts goodbye healing wounds goodbye to my friends (this bullet's for you) a mile in the rain is a lifetime at home the same dead beat bands, same dead end shows abandoned hopes are death valley jokes if I can make it through winter you′ll know I can fucking cope goodbye my betrayal goodbye gunshot lives goodbye truest love (for destroying everything) goodbye burning lies goodbye crimson tears goodbye to the kids (already dead in my eyes) bar stool fights exciting times when you were living that kind of life but right now those days seem so dull talking trash through frostbite lips from the streets frozen kiss if I die I'll miss I think right now I may be having the time of my life...
Minus the smiles

Là où la mort est le remède

Des journées brisées comme frapper des ombres, fier d'être haï dans cette ville qui vole l'espoir, défaire les points de suture qui tiennent ce cœur, et j'arracherai le ruban qui maintient mon sourire en place, au revoir cœurs ouverts, au revoir blessures guéries, au revoir à mes amis (cette balle est pour toi), un mile sous la pluie est une vie entière à la maison, les mêmes groupes mornes, les mêmes spectacles sans issue, les espoirs abandonnés sont des blagues de la Vallée de la Mort, si je peux passer l'hiver, tu sauras que je peux putain de faire face, au revoir ma trahison, au revoir vies de coups de feu, au revoir amour le plus vrai (pour détruire tout), au revoir mensonges brûlants, au revoir larmes cramoisies, au revoir aux enfants (déjà morts dans mes yeux), bagarres sur des tabourets de bar, moments excitants quand tu vivais ce genre de vie, mais en ce moment, ces jours semblent tellement ternes, parler de conneries à travers des lèvres engelées, du baiser glacial de la rue, si je meurs, je vais manquer, je pense qu'en ce moment, je suis peut-être en train de passer le meilleur moment de ma vie...
Sauf le sourire