Swutscher - Im Westen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Swutscher - Im Westen




Im Westen
Im Westen
Schau aus dem Fenster draußen tobt der Hass
Regarde par la fenêtre, la haine fait rage dehors
Sie bewegen sich elegant zum Untergang.
Ils se dirigent avec élégance vers leur perte.
Sag mir Mama. Erzähl Vaddern! Ist das vierte Reich nicht wunderbar?!
Dis-moi, maman. Raconte à papa! Le quatrième Reich n'est-il pas merveilleux?!
Und der Stepke an der Kreuzung erzählt, da waren wir
Et le type à la croisée des chemins raconte, nous étions tous
Alle schon einmal
Déjà une fois
Jaaa
Ouais
Im Westen nichts neues
Rien de nouveau à l'Ouest
Alles bleibt gleich
Tout reste pareil
Und die Alten erzählen von den
Et les vieux racontent les
Gräueltaten, doch dafür haben wir keine Zeit
Atrocités, mais nous n'avons pas le temps pour ça
Im Westen nichts neues
Rien de nouveau à l'Ouest
Alles bleibt gleich
Tout reste pareil
Und die Alten erzählen, sie erzählen
Et les vieux racontent, ils racontent
Doch dafür haben wir keine Zeit
Mais nous n'avons pas le temps pour ça
Keine Zeit!
Pas le temps!
Everything is good and everything is fine
Tout va bien et tout va bien
Ja i love my country, ja ich muss gleich weinen
Oui j'aime mon pays, oui je dois pleurer tout de suite
Vertrauen das ist gut, Kontrolle die ist besser
La confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux
Ja und mein Schwipschwager, bedroht Flüchtlinge mit dem Messer!
Oui et mon beau-frère, menace les réfugiés avec un couteau!
Jaaa
Ouais
Im Westen nichts neues
Rien de nouveau à l'Ouest
Alles bleibt gleich
Tout reste pareil
Und die Alten erzählen von den
Et les vieux racontent les
Gräueltaten, doch dafür haben wir keine Zeit
Atrocités, mais nous n'avons pas le temps pour ça
Im Westen nichts neues
Rien de nouveau à l'Ouest
Alles bleibt gleich
Tout reste pareil
Und die Alten erzählen sie erzählen, doch dafür haben wir keine Zeit
Et les vieux racontent, ils racontent, mais nous n'avons pas le temps pour ça
Keine Zeit!
Pas le temps!





Авторы: Mike Krumhorn, Martin Tom Herberg, Sebastian Genzink, Velvet Bein, Sascha Utech, Sven Stellmach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.