Текст и перевод песни SwyftPain - In Hell

In Hell

I was so empty
But you told me lies
I couldn't even count
How many times
You told me that you loved me
And I was so naive
That I gave you myself
Cuz I wanted to believe
People ask me to this day
How do you feel
Don't know what to say
That chapter is sealed
I don't wanna play
When it is revealed
That you lied
And cheated on me

Not only what you did
But also who you chose
You gave me the signs
That I somehow ignored
And now looking back
I can see it all
It was not about love
It was the control
Every time I fought back
Every time I caught a lie
You would make me fall back
And gave another try
And I never saw why
I was so criticized
You would leave me to die
If I used my own mind
All the issues we had
All the yelling and fighting
Feels like a dog
That doesn't stop barking
Getting in position
And always attacking
If I had an axe
Chop it like a viking
Take it to high king
And carry while hiking
Drop off the mountain
Cuz it wanted to bite me
And still despite it
Feeling almighty
I can't shake the feeling
It was once my beast

I was so empty
If only you let me
I would simply
Walk away
No one would get me
Nothing would upset me
And we would
Be the same

I just want some silence
I am looking for the peace
But I am hearing the sirens
They are a warning to me
That you are violent
And to just stay away
But I couldn't last
Yet another day
I had to know
What was going on
If you were happy now
If he made you a song
Was it all even worth it
Or was it all for nothing
Since you did it, then
I hope it meant at least something
You left me alone and broken
And wanted to take more
Why is it so familiar
Oh, wait, you did it before
I see the cycle repeating
And I used to defend you
But now I can't find a place
I wish you were sent to
You wanted competitions
Then I'll give you some
How about hunger games
You can put your feelings out
When you think you won
And everything is done
Look, there's a berry
Please eat more than one

I was so empty
If only you let me
I would simply
Walk away
No one would get me
Nothing would upset me
And we would
Be the same
I was so empty
If only you let me
I would simply
Walk away
No one would get me
Nothing would upset me
And we would
Be the same
I was so empty
If only you let me
I would simply
Walk away
No one would get me
Nothing would upset me
And we would
Be the same

En enfer

J'étais tellement vide
Mais tu m'as menti
Je ne pouvais même pas compter
Combien de fois
Tu m'as dit que tu m'aimais
Et j'étais tellement naïf
Que je t'ai donné mon cœur
Parce que je voulais croire
Les gens me demandent encore aujourd'hui
Comment tu te sens ?
Je ne sais pas quoi dire
Ce chapitre est scellé
Je ne veux pas jouer
Quand il sera révélé
Que tu as menti
Et que tu m'as trompé

Ce n'est pas seulement ce que tu as fait
Mais aussi qui tu as choisi
Tu m'as donné des signes
Que j'ai somehow ignorés
Et maintenant, en regardant en arrière
Je vois tout
Ce n'était pas de l'amour
C'était le contrôle
Chaque fois que je me suis battu
Chaque fois que j'ai démasqué un mensonge
Tu me faisais reculer
Et me donner une autre chance
Et je n'ai jamais compris pourquoi
J'étais tellement critiqué
Tu me laissais mourir
Si j'utilisais mon propre esprit
Tous les problèmes que nous avions
Tous les cris et les disputes
Semblent un chien
Qui n'arrête pas d'aboyer
Se mettant en position
Et attaquant toujours
Si j'avais une hache
Je la ferais comme un viking
Je l'emmènerais au roi suprême
Et je la porterais en randonnée
Je la jetterais de la montagne
Parce qu'elle voulait me mordre
Et malgré tout ça
Se sentant tout-puissant
Je ne peux pas me débarrasser du sentiment
Que c'était autrefois ma bête

J'étais tellement vide
Si seulement tu me laisses
Je marcherais simplement
S'en aller
Personne ne me comprendrait
Rien ne me dérangerait
Et nous serions
Les mêmes

Je veux juste du silence
Je cherche la paix
Mais j'entends les sirènes
C'est un avertissement pour moi
Que tu es violente
Et de rester loin
Mais je n'ai pas pu tenir
Encore un jour
Je devais savoir
Ce qui se passait
Si tu étais heureuse maintenant
Si il t'a fait une chanson
Est-ce que tout ça valait la peine ?
Ou est-ce que c'était tout pour rien ?
Puisque tu l'as fait, alors
J'espère que cela signifiait au moins quelque chose
Tu m'as laissé seul et brisé
Et tu voulais prendre plus
Pourquoi est-ce si familier ?
Oh, attends, tu l'as déjà fait avant
Je vois le cycle se répéter
Et j'avais l'habitude de te défendre
Mais maintenant, je ne trouve pas de place
J'aimerais que tu sois envoyé
Tu voulais des compétitions
Alors je te donnerai quelques-unes
Que dirais-tu des Hunger Games ?
Tu peux mettre tes sentiments de côté
Quand tu penses avoir gagné
Et que tout est terminé
Regarde, il y a une baie
S'il te plaît, mange plus d'une

J'étais tellement vide
Si seulement tu me laisses
Je marcherais simplement
S'en aller
Personne ne me comprendrait
Rien ne me dérangerait
Et nous serions
Les mêmes
J'étais tellement vide
Si seulement tu me laisses
Je marcherais simplement
S'en aller
Personne ne me comprendrait
Rien ne me dérangerait
Et nous serions
Les mêmes
J'étais tellement vide
Si seulement tu me laisses
Je marcherais simplement
S'en aller
Personne ne me comprendrait
Rien ne me dérangerait
Et nous serions
Les mêmes