SwyftPain - My Own Jail - перевод текста песни на русский

I've been walking down this lane

Я шёл по этой дороге,

Trust me, I've been everywhere

Поверь, я был везде,

I've seen people so damn lame

Я видел таких жалких людей,

That wanna be like Eminem

Которые хотят быть как Эминем.

I don't care what you think

Меня не волнует, что ты думаешь,

I don't wanna copy, no

Я не хочу копировать, нет.

I am doing my own thing

Я делаю свое дело,

But the features, give me those

Но фиты, давай их сюда.

I've been walking down this lane

Я шёл по этой дороге,

Trust me, I've been everywhere

Поверь, я был везде,

I've seen people so damn lame

Я видел таких жалких людей,

That wanna be like Eminem

Которые хотят быть как Эминем.

I don't care what you think

Меня не волнует, что ты думаешь,

I don't wanna copy, no

Я не хочу копировать, нет.

I am doing my own thing

Я делаю свое дело,

But the features, give me those

Но фиты, давай их сюда.

Yeah, I got an idol

Да, у меня есть кумир,

Find someone who doesn't

Найди того, у кого нет.

And I got many styles

И у меня много стилей,

But don't copy one another

Но не копируйте друг друга.

And you may see me weak

И ты можешь увидеть меня слабым,

Without talent as a rapper

Без таланта, как рэпера,

But the way that you speak

Но то, как ты говоришь,

I simply carry myself better

Я просто несу себя лучше.

Because if you have a dream

Потому что, если у тебя есть мечта,

Then I won't invalidate

То я не буду обесценивать.

Yes, I was bad as a kid

Да, я был плохим в детстве,

But it is past that debate

Но это уже не обсуждается.

All the things that I've seen

Все, что я видел,

That would make you throw up

От чего тебя бы стошнило,

All the places that I've been

Все места, где я был,

They simply made me grow up

Они просто заставили меня повзрослеть.

All I wanted was a team

Все, чего я хотел, это команда,

That would only show up

Которая бы просто пришла,

And act how they feel

И действовала так, как чувствует,

With no hands to hold out

Не протягивая руки за помощью.

But if you can't even swim

Но если ты даже не умеешь плавать,

Then this ocean is too deep

То этот океан слишком глубок.

Cuz I came for the win

Потому что я пришел за победой,

And got no time to sleep

И у меня нет времени спать.

Of many things that I am

Из многого, чем я являюсь,

You can't call me lazy

Ты не можешь назвать меня ленивым.

I show time and time again

Я снова и снова показываю,

That music is what made me

Что музыка - это то, что сделало меня.

And I'm not one of them

И я не один из них,

Even if I am little crazy

Даже если я немного сумасшедший.

If I am a quitter, then

Если я слабак, то

I ask you to break me

Я прошу тебя, сломай меня.

I've been walking down this lane

Я шёл по этой дороге,

Trust me, I've been everywhere

Поверь, я был везде,

I've seen people so damn lame

Я видел таких жалких людей,

That wanna be like Eminem

Которые хотят быть как Эминем.

I don't care what you think

Меня не волнует, что ты думаешь,

I don't wanna copy, no

Я не хочу копировать, нет.

I am doing my own thing

Я делаю свое дело,

But the features, give me those

Но фиты, давай их сюда.

I've been walking down this lane

Я шёл по этой дороге,

Trust me, I've been everywhere

Поверь, я был везде,

I've seen people so damn lame

Я видел таких жалких людей,

That wanna be like Eminem

Которые хотят быть как Эминем.

I don't care what you think

Меня не волнует, что ты думаешь,

I don't wanna copy, no

Я не хочу копировать, нет.

I am doing my own thing

Я делаю свое дело,

But the features, give me those

Но фиты, давай их сюда.

If you ask me to aim

Если ты попросишь меня прицелиться,

The collab is my target

То коллаб - моя цель.

After hitting the home depot

После посещения строительного магазина,

It is open market

Это открытый рынок.

I am hoping for a feature

Я надеюсь на фит,

Don't worry 'bout margin

Не беспокойся о прибыли.

It is the perfect picture

Это идеальная картина:

Coming home from an army

Возвращение домой из армии,

Like seeing the family

Как встреча с семьей

After many years away

После долгих лет разлуки.

But the wife is crying

Но жена плачет,

With a child on the way

С ребенком на подходе.

And all you see is night

И все, что ты видишь, это ночь

In the time of the day

В дневное время суток.

Now the left is right

Теперь левое - это правое,

And nothing is the same

И ничто не то же самое.

But every step that you take

Но каждый твой шаг -

Is a sacrifice you make

Это жертва, которую ты приносишь.

Coming home to no dinner

Возвращение домой без ужина,

Looking at the empty plate

Взгляд на пустую тарелку.

Cuz I've been a sinner

Потому что я был грешником,

And that is my fate

И это моя судьба.

Now I wanna be a winner

Теперь я хочу быть победителем,

Go on another date

Сходить на ещё одно свидание.

But all dates that I know

Но все свидания, которые я знаю,

Are the dates of the tours

Это даты туров.

I want you to be all mine

Я хочу, чтобы ты была моей,

But I can't be all yours

Но я не могу быть только твоим.

And yea, maybe I am lost

И да, может быть, я потерян,

But I know my goals

Но я знаю свои цели.

And I paid the cost

И я заплатил цену

Just to make me whole

Только чтобы стать целым.

I've been walking down this lane

Я шёл по этой дороге,

Trust me, I've been everywhere

Поверь, я был везде,

I've seen people so damn lame

Я видел таких жалких людей,

That wanna be like Eminem

Которые хотят быть как Эминем.

I don't care what you think

Меня не волнует, что ты думаешь,

I don't wanna copy, no

Я не хочу копировать, нет.

I am doing my own thing

Я делаю свое дело,

But the features, give me those

Но фиты, давай их сюда.

I've been walking down this lane

Я шёл по этой дороге,

Trust me, I've been everywhere

Поверь, я был везде,

I've seen people so damn lame

Я видел таких жалких людей,

That wanna be like Eminem

Которые хотят быть как Эминем.

I don't care what you think

Меня не волнует, что ты думаешь,

I don't wanna copy, no

Я не хочу копировать, нет.

I am doing my own thing

Я делаю свое дело,

But the features, give me those

Но фиты, давай их сюда.

SwyftPain - My Own Jail

Текст и перевод песни SwyftPain - My Own Jail

Альбом