I Like You - Swízzy перевод на французский

I Like You

Girl you don't know what you really mean to me
I ain't try'na gas you up or anything
Nobody do it like you girl
You like a queen
Girl you know
That you the hottest girl around like honestly yeah

But lately I been feeling stuck
I've been talking to this girl
It's been like two or three months
Girl you know I really like you
I ain't even try'na front
When I met you
I knew there was something
Bout you from the jump
I just wanna see you
Take you out
And tell you what I love
Everything about girl
Like really
I can't make this up
I remember like it's yesterday
When we meet at the club
I just wanna see you happy
Girl you got it
Girl I feel like you the one yeah

Girl I like you
I really do
Girl I'm just try'na keep it real with you
You've been on my mind
I'm try'na see you soon
I been making time
I cancel work for you
Got so many plans
A lot of things to do
Tell you how I feel
Girl only if you knew
I just want you with me
And she knows it too
Girl you don't understand
The love I got for you yeah

Girl I just don't know where we stand
Girl I'm really try'na see you
Girl let's hangout when you can
Lately she been really busy doing her
She with her friends
Girl I get it
You do you
Girl I just wanna be your man yeah

Girl I like you
I really do
Girl I'm just try'na keep it real with you
You've been on my mind
I'm try'na see you soon
I been making time
I cancel work for you
Got so many plans
A lot of things to do
Tell you how I feel
Girl only if you knew
I just want you with me
And she knows it too
Girl you don't understand
The love I got for you yeah
Aye
Girl you don't understand
Aye
Girl I'm just try'na be more than a friend

Je t'aime bien

Chérie, tu ne sais pas ce que tu représentes vraiment pour moi
J'essaie pas de te faire croire des choses
Personne ne le fait comme toi chérie
Tu es comme une reine
Chérie, tu sais
Que t'es la fille la plus canon du coin, franchement ouais

Mais dernièrement, je me sens coincé
Je parle à cette fille
Ça fait deux ou trois mois
Chérie, tu sais que je t'aime bien
J'essaie même pas de faire semblant
Quand je t'ai rencontrée
Je savais qu'il y avait quelque chose
Chez toi dès le début
Je veux juste te voir
T'emmener quelque part
Et te dire ce que j'aime
Tout chez toi chérie
Vraiment
Je n'invente rien
Je me souviens comme si c'était hier
Quand on s'est rencontrés en boîte
Je veux juste te voir heureuse
Chérie, tu l'as
Chérie, j'ai l'impression que c'est toi ouais

Chérie, je t'aime bien
Vraiment
Chérie, j'essaie juste d'être honnête avec toi
Tu me trottes dans la tête
J'essaie de te voir bientôt
Je me libère du temps
J'annule le travail pour toi
J'ai tellement de projets
Plein de choses à faire
Te dire ce que je ressens
Chérie, si seulement tu savais
Je te veux juste avec moi
Et elle le sait aussi
Chérie, tu ne comprends pas
L'amour que j'ai pour toi ouais

Chérie, je ne sais pas où on en est
Chérie, j'essaie vraiment de te voir
Chérie, on se voit quand tu peux
Dernièrement, elle est vraiment occupée à faire ses trucs
Elle est avec ses amies
Chérie, je comprends
Fais ce que tu veux
Chérie, je veux juste être ton homme ouais

Chérie, je t'aime bien
Vraiment
Chérie, j'essaie juste d'être honnête avec toi
Tu me trottes dans la tête
J'essaie de te voir bientôt
Je me libère du temps
J'annule le travail pour toi
J'ai tellement de projets
Plein de choses à faire
Te dire ce que je ressens
Chérie, si seulement tu savais
Je te veux juste avec moi
Et elle le sait aussi
Chérie, tu ne comprends pas
L'amour que j'ai pour toi ouais
Hé
Chérie, tu ne comprends pas
Hé
Chérie, j'essaie juste d'être plus qu'un ami