New Year - Swízzy перевод на французский

New Year

I'm back at it
With a new flow
Same nigga
With a new goal
Nothing change
I'ma make a name
2018 nigga lets go
Can't slow me down
Nigga hell no
Take control when I say so
Ain't no stoppin' nigga
No way round it
I'ma get it all
What I pray for
Only lord knows
What I came for
The title
That's what I aim for
You don't want war
Nigga you sure
I'ma do me
But I'ma get yours
Think fast nigga
Just to let you know
I got the Tommy on me
And some Gucci clothes
I want that Rolly
Need few of those
I needa cop 123 more
Lemme tell you how I feel
Never looking back this time for real
Just a nigga with a mission
I stayed consistent
I'm try'na get and close a deal
I was running up and down the field
Working on my craft
I ran some drills
Never let a nigga take my work
I'm only satisfied
When I'm living at the hills yeah

Man fuck that new year
New me shit nigga
I'm still try'na get rich nigga
Got no time for that bullshit
This new year
And I mean it nigga
Real shit nigga
I'm about my business
If you talking money I listen
Cause I really wanna make a living
And I stay lit nigga with the clique
Got a smaller circle than a period
Not taking Ls
This year right now
Cause I'm done with that and I'm serious
If I really want it
Then I go and get it
I don't change opinions
I'm sticking with it
Like its my religion
I stay committed
I got a vision
Never catch me slipping
I'm not like these niggas
If you didn't know
Then now you know now nigga
Won't stop
Won't slow down nigga
Hold it down
I got my own style
Can't fuck around with this new sound nigga
Put in work and I don't play around nigga
I won't speak on my bank account
But I'ma get this money
Cause I want it now
And that's who I am
And that's what I'm bout my nigga
Let's get this money nigga

Nouvel An

Je suis de retour, ma belle
Avec un nouveau flow
Le même gars
Avec un nouvel objectif
Rien n'a changé
Je vais me faire un nom
2018 chérie, c'est parti
Tu ne peux pas me ralentir
Sûrement pas, ma belle
Je prends le contrôle quand je le décide
Rien ne m'arrête, ma belle
Aucun moyen de contourner ça
Je vais tout avoir
Ce pour quoi je prie
Seul le Seigneur sait
Ce que je suis venu chercher
Le titre
C'est ce que je vise
Tu ne veux pas la guerre, ma belle
Tu en es sûre?
Je vais faire mon truc
Mais je vais avoir le tien aussi
Réfléchis vite, ma belle
Juste pour que tu saches
J'ai mon Tommy sur moi
Et des vêtements Gucci
Je veux cette Rolex
J'en ai besoin de plusieurs
J'ai besoin d'en acheter 123 de plus
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Je ne regarde plus jamais en arrière, pour de vrai cette fois
Juste un gars avec une mission
Je suis resté constant
J'essaie de conclure un marché
Je courais partout sur le terrain
Travaillant sur mon art
J'ai fait quelques exercices
Je ne laisserai jamais personne voler mon travail
Je ne suis satisfait
Que lorsque je vis sur les collines, ouais

Mec, au diable ce nouvel an
Ce truc de nouveau moi, ma belle
J'essaie toujours de devenir riche, ma belle
J'ai pas le temps pour ces conneries
Cette nouvelle année
Et je le pense vraiment, ma belle
Du vrai, ma belle
Je m'occupe de mes affaires
Si tu parles d'argent, j'écoute
Parce que je veux vraiment gagner ma vie
Et je reste allumé, ma belle, avec la clique
J'ai un cercle plus petit qu'un point
Je ne prends pas de défaites
Cette année, maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça et je suis sérieux
Si je le veux vraiment
Alors je vais le chercher
Je ne change pas d'avis
Je m'y tiens
Comme si c'était ma religion
Je reste engagé
J'ai une vision
Tu ne me surprendras jamais à déraper
Je ne suis pas comme ces gars
Si tu ne le savais pas
Maintenant tu le sais, ma belle
Je ne m'arrêterai pas
Je ne ralentis pas, ma belle
Je tiens bon
J'ai mon propre style
Tu ne peux pas jouer avec ce nouveau son, ma belle
Je bosse dur et je ne plaisante pas, ma belle
Je ne parlerai pas de mon compte en banque
Mais je vais avoir cet argent
Parce que je le veux maintenant
Et c'est qui je suis
Et c'est ce que je suis, ma belle
Allons chercher cet argent, ma belle