make it work (interlude) - Swízzy перевод на французский

make it work (interlude)

Oh I just don't want to see
You without me
Without you by my side
I don't wanna be
I don't wanna see
You without me

I hate that I'm not with you
Baby you've been on my mind
I know right now we not together
You just needed time
But can we talk about it
Tell me how you feel inside
I want you back with me
I'm sorry baby
Let me make it right (yeah)

I don't know if
Or when you'll ever call me back
But I'll keep trying
I don't really know where to start
But I wish you and me
Can be back like we were before
I miss you
I guess I just wanted you to know that
I'm sorry

You know I want it more than ever
I can't let it go
I'm tryna put us back together
Girl just let me know
Cause I can't wait too long baby
Can you pick up the phone
Don't listen to them
They just tryna break a happy home
Don't leave me hanging on my own
And leave me all alone
You told me this would last forever
Girl what's goin on
She putting two and two together
Like I'm in wrong
Like I'm the one that switching up
And now she taking off
You really think that I would lose you
For this other girl
No I'm not with her
That's a rumor
Everything you heard
You know me better than myself
And I would put you first
But baby do you love me
Like I love you
Can we make it work

Oh I just don't want to see
You without me
Without you by my side
I don't wanna be
I don't wanna see
You without me

faire fonctionner (interlude)

Oh, je ne veux tout simplement pas te voir
Sans toi
Sans toi à mes côtés
Je ne veux pas être
Je ne veux pas te voir
Sans toi

Je déteste ne pas être avec toi
Bébé, tu as occupé mes pensées
Je sais qu'en ce moment nous ne sommes pas ensemble
Tu avais juste besoin de temps
Mais pouvons-nous en parler ?
Dis-moi ce que tu ressens au fond de toi
Je veux que tu reviennes avec moi
Je suis désolé bébé
Laisse-moi arranger les choses (ouais)

Je ne sais pas si
Ou quand tu me rappelleras un jour
Mais je continuerai d'essayer
Je ne sais vraiment pas par où commencer
Mais je souhaite que toi et moi
Puissions redevenir comme avant
Tu me manques
Je suppose que je voulais juste que tu saches que
Je suis désolé

Tu sais que je le veux plus que jamais
Je ne peux pas laisser tomber
J'essaie de nous recoller les morceaux
Chérie, dis-le moi
Parce que je ne peux pas attendre trop longtemps bébé
Peux-tu décrocher le téléphone ?
Ne les écoute pas
Ils essaient juste de briser un foyer heureux
Ne me laisse pas seul dans l'attente
Et ne me laisse pas tout seul
Tu m'avais dit que ça durerait toujours
Chérie, que se passe-t-il ?
Elle est en train de tirer des conclusions hâtives
Comme si j'étais dans l'erreur
Comme si c'était moi qui changeais
Et maintenant elle s'en va
Tu penses vraiment que je te perdrais
Pour cette autre fille ?
Non, je ne suis pas avec elle
C'est une rumeur
Tout ce que tu as entendu
Tu me connais mieux que moi-même
Et je te ferais passer en premier
Mais bébé, est-ce que tu m'aimes
Comme je t'aime ?
Pouvons-nous faire en sorte que ça marche ?

Oh, je ne veux tout simplement pas te voir
Sans toi
Sans toi à mes côtés
Je ne veux pas être
Je ne veux pas te voir
Sans toi