never let me go - Swízzy перевод на французский

never let me go

You're the sunshine through the rain
The pleasure through the pain
You're the one
I never want to let go
You're the sunshine in the rain
The pleasure through the pain
You're the one
I never want to let go
I never want to let

Sometimes I wish that I could
Show you how I feel inside
Sometimes I wish that I could
Tell you wants been on my mind
But she not in my life
If I could travel back in time
Wish I could see you once again
Back when I called you mine
Back when I gave you all my love
And we would catch a vibe
Back when we fell in love
The way you look me in my eyes
But time was passing by
Without you with me
By my side
My ride or die
I can't without you
You're the reason why

You're the sunshine through the rain
The pleasure through the pain
You're the one
I never want to let go
You're the sunshine in the rain
The pleasure through the pain
You're the one
I never want to let go
I never want to let

And it's hard for me
I couldn't write this verse
Cause I would be lying
If I said that I wasn't crying
Cause I miss you girl
Missing how we use to talk and how we were
And the nights that we would dance together
All the times you would call me at work
Something bout this girl
I just can't find the words
And I can't stop thinking bout you
You stay on my mind
And I know that it hurts
But I want you happy
That's what you deserve
Even if we're not together
You know I how I feel
I would wait for you girl
Everything about you girl I love
I just can't let you go
Girl you got my heart
You got my soul
Something I can't control
I don't know what the future holds
But I promise you won't be alone
Girl I want you back
I love you girl
It's time that you should know
That I'm at my happiest
I've ever been
When I'm with you
Can I see you soon
Baby I can't lose any time
What can I do
Never let me go
Girl I want you to stay
And I want you back in my life
The one that got away

You're the sunshine through the rain
The pleasure through the pain
You're the one
I never want to let go
You're the sunshine in the rain
The pleasure through the pain
You're the one
I never want to let go
I never want to let go

Ne me quitte jamais

Tu es le soleil à travers la pluie
Le plaisir à travers la douleur
Tu es la seule
Que je ne veux jamais laisser partir
Tu es le soleil sous la pluie
Le plaisir à travers la douleur
Tu es la seule
Que je ne veux jamais laisser partir
Je ne veux jamais te laisser

Parfois, je souhaite pouvoir
Te montrer ce que je ressens au fond de moi
Parfois, je souhaite pouvoir
Te dire ce que j'ai en tête
Mais tu n'es pas dans ma vie
Si je pouvais voyager dans le temps
J'aimerais te revoir encore une fois
Quand je t'appelais la mienne
Quand je te donnais tout mon amour
Et qu'on s'accordait si bien
Quand on est tombés amoureux
La façon dont tu me regardais dans les yeux
Mais le temps passait
Sans toi avec moi
À mes côtés
Mon âme sœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es la raison pour laquelle

Tu es le soleil à travers la pluie
Le plaisir à travers la douleur
Tu es la seule
Que je ne veux jamais laisser partir
Tu es le soleil sous la pluie
Le plaisir à travers la douleur
Tu es la seule
Que je ne veux jamais laisser partir
Je ne veux jamais te laisser

Et c'est difficile pour moi
Je ne pouvais pas écrire ce couplet
Car je mentirais
Si je disais que je ne pleurais pas
Car tu me manques ma chérie
Nos conversations et ce que nous étions me manquent
Et les nuits où nous dansions ensemble
Toutes les fois où tu m'appelais au travail
Il y a quelque chose chez toi
Je ne trouve tout simplement pas les mots
Et je n'arrête pas de penser à toi
Tu restes dans mes pensées
Et je sais que ça fait mal
Mais je veux ton bonheur
C'est ce que tu mérites
Même si nous ne sommes pas ensemble
Tu sais ce que je ressens
J'attendrais pour toi ma chérie
J'aime tout chez toi
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Chérie, tu as mon cœur
Tu as mon âme
Quelque chose que je ne peux pas contrôler
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Mais je te promets que tu ne seras pas seule
Chérie, je te veux de retour
Je t'aime ma chérie
Il est temps que tu le saches
Que je suis au plus heureux
Que j'ai jamais été
Quand je suis avec toi
Puis-je te voir bientôt ?
Bébé, je ne peux pas perdre de temps
Que puis-je faire ?
Ne me quitte jamais
Chérie, je veux que tu restes
Et je te veux de retour dans ma vie
Celle qui m'a échappé

Tu es le soleil à travers la pluie
Le plaisir à travers la douleur
Tu es la seule
Que je ne veux jamais laisser partir
Tu es le soleil sous la pluie
Le plaisir à travers la douleur
Tu es la seule
Que je ne veux jamais laisser partir
Je ne veux jamais te laisser partir