Swízzy - O.S.R.S. - перевод текста песни на французский

O.S.R.S. - Swízzyперевод на французский




O.S.R.S.
O.S.R.S.
Yeah
Ouais
On some real shit
Sérieusement
Yeah nigga
Ouais ma belle
On some real shit
Sérieusement
Yeah
Ouais
I ain't waiting on it (waiting on it)
J'attends plus rien (j'attends plus rien)
Got my shit together
J'ai rassemblé mes affaires
I been praying on it
J'ai prié pour ça
Working on myself
Je travaille sur moi-même
I'm doing better
Je vais mieux
I been staying on it
Je m'y tiens
People changing on me
Les gens changent avec moi
On a daily
Tous les jours
I ain't hating on it
Je ne déteste pas ça
I say fuck it
Je dis tant pis
Cause I can't worry
Parce que je ne peux pas m'inquiéter
Bout these niggas
Pour ces mecs
I got so much on my mind
J'ai tellement de choses en tête
I'm thinking how can I get richer
Je me demande comment je peux devenir plus riche
How can I deliver
Comment je peux assurer
Cause I'm like Curry to you niggas
Parce que je suis comme Curry pour ces types
Like a father figure
Comme une figure paternelle
I been overworkin'
J'ai trop travaillé
Getting bigger
Je deviens plus important
I work hard for this
J'ai travaillé dur pour ça
I put my heart in this
J'y ai mis tout mon cœur
And everyday
Et chaque jour
I'm thanking God for this
Je remercie Dieu pour ça
Who played a part in this
Qui a joué un rôle là-dedans
In every way
De toutes les manières
What can I say
Que puis-je dire ?
He took the pain away
Il a enlevé la douleur
A nigga made a way
J'ai trouvé un chemin
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
With every breathe I take
À chaque respiration que je prends
I gotta celebrate my nigga
Je dois célébrer ma belle
Everyday my nigga
Chaque jour ma belle
Don't be taking life for granted
Ne prends pas la vie pour acquise
Niggas dying left and right
Des mecs meurent à gauche et à droite
I hope you niggas understand it
J'espère que vous comprenez ça
Hope you got the message nigga
J'espère que tu as compris le message ma belle
Stop pretending
Arrête de faire semblant
They yo' friends and shit
Que ce sont tes amis et tout
Who never let you in
Ceux qui ne t'ont jamais laissé entrer
And left you stranded
Et t'ont laissé tomber
All that damaging
Tous ces dommages
We can't forgive you niggas
On ne peut pas vous pardonner
Fuck you nigga
Va te faire foutre
Yeah I said it
Ouais, je l'ai dit
I don't got no time for niggas
Je n'ai pas de temps pour ces types
I do me
Je fais mon truc
I never let it
Je ne l'ai jamais laissé
Never second guessing this
Je ne doute jamais de ça
I know I got it
Je sais que je l'ai
I ain't stressin'
Je ne stresse pas
When I get that check in
Quand je reçois ce chèque
Then I'm taking off
Alors je décolle
Without a question
Sans aucune question
I can't wait a second nigga
Je ne peux pas attendre une seconde de plus
Only way I gotta make it
La seule façon pour moi d'y arriver
I work hard
Je travaille dur
I'm dedicated
Je suis dévoué
I could be one of the greatest nigga
Je pourrais être l'un des plus grands
I ain't scared to say it
Je n'ai pas peur de le dire
I ain't with the waiting
Je ne suis pas du genre à attendre
If you really want it
Si tu le veux vraiment
Then go get it nigga
Alors vas-y ma belle
Stop complaining
Arrête de te plaindre
You don't really got it like me nigga
Tu ne l'as pas vraiment comme moi
Don't be hating on it
Ne sois pas jalouse
All that shit you talking
Toutes ces conneries que tu racontes
Where you at
es-tu ?
Like I been waiting on it
Comme si je l'attendais
I'ma take a moment
Je vais prendre un moment
I ain't like you niggas wasting on it
Je ne suis pas comme vous à perdre mon temps avec ça
I been on my grind
Je suis à fond
I stay behind it
Je reste derrière ça
Like I'm chasing on it
Comme si je le poursuivais
I can't lose my focus nigga
Je ne peux pas perdre ma concentration
Lately I been on some other shit
Dernièrement, j'ai été dans un autre délire
Like I been putting all my time in music
Comme si je consacrais tout mon temps à la musique
Working on it since
Je travaille dessus depuis
A nigga was a kid
Que je suis gosse
I'm going for the win my nigga
Je vise la victoire ma belle
Better than I ever been
Meilleur que je ne l'ai jamais été
And everything I did my nigga
Et tout ce que j'ai fait
I can't even lie about it
Je ne peux même pas mentir à ce sujet
I don't talk about it
Je n'en parle pas
I just do it
Je le fais, c'est tout
When they see you ballin'
Quand ils te voient cartonner
Now they wanna know
Maintenant, ils veulent savoir
How you been doing
Comment tu vas
I been going through it
J'ai traversé des épreuves
Nigga looking for another way
Je cherche une autre voie
I really came from nothing nigga
Je viens vraiment de rien
I been counting down the days
Je compte les jours
I need to get away and clear my mind
J'ai besoin de m'évader et de me vider la tête
I need my time
J'ai besoin de temps
My space
D'espace
I know my real ones
Je connais mes vrais amis
And I separate my niggas
Et je sépare mes potes
From the fake
Des faux
You niggas tryna play
Vous essayez de jouer
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
I put you in your place
Je vous remets à votre place
What can I say
Que puis-je dire ?
I can't complain
Je ne peux pas me plaindre
My life won't be the same my nigga
Ma vie ne sera plus jamais la même
On some real shit
Sérieusement





Авторы: Anthony Mejia-hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.