I Can See (feat. Breana Marin) - Breana Marin , Swízzy перевод на французский

I Can See (feat. Breana Marin)

Je peux voir (feat. Breana Marin)

Oh oh

I can see where you're coming from

Je vois d'où tu viens

I can see

Je vois

I can see

Je vois

Oh oh

I can see where you're coming from

Je vois d'où tu viens

I'm thanking God for everything

Je remercie Dieu pour tout

You always did for me

Ce que tu as toujours fait pour moi

I'm bless to wake up

Je suis béni de me réveiller

Every morning

Chaque matin

With more air breathe

Avec plus d'air à respirer

Not everybody has it easy

Tout le monde n'a pas la vie facile

There's no guarantee

Il n'y a aucune garantie

It's hard to keep it all together

C'est difficile de garder le cap

With anxiety

Avec l'anxiété

When no one knows

Quand personne ne sait

What you been going through

Ce que tu traverses

It's hard to see

C'est difficile de voir

A point of living

Un sens à la vie

When they judge you in the family

Quand on te juge dans la famille

I know some people

Je connais des gens

That been through the worst

Qui ont vécu le pire

With no relief

Sans aucun répit

You won't believe the sacrifices

Tu ne croirais pas les sacrifices

That they telling me

Qu'ils me racontent

It's crazy when you think

C'est fou quand tu penses

That you lost it all

Que tu as tout perdu

And blaming yourself for everything

Et que tu te blâmes pour tout

But done nothing wrong

Alors que tu n'as rien fait de mal

Feel like nobody with you

Tu as l'impression que personne n'est avec toi

Checking on you

Personne ne prend de tes nouvelles

No one to call

Personne à appeler

Now you feel like

Maintenant tu as l'impression

Nobody cares about you

Que personne ne se soucie de toi

It's not your fault

Ce n'est pas ta faute

But I pray to God

Mais je prie Dieu

You'll get through it

Que tu t'en sortes

Keep living live to the fullest

Continue à vivre pleinement ta vie

Keep doing what you've been doing

Continue à faire ce que tu fais

Keep pushing and keep on moving

Continue à te battre et à avancer

We can't let nobody ruin

On ne peut laisser personne ruiner

What we want in the world

Ce qu'on veut dans ce monde

I know you hurt but love yourself

Je sais que tu souffres mais aime-toi

Keep living and put you first

Continue à vivre et fais-toi passer en premier

Oh oh

I can see where you're coming from

Je vois d'où tu viens

I can see

Je vois

I can see

Je vois

Oh oh

I can see where you're coming from

Je vois d'où tu viens

I never had an easy living

Je n'ai jamais eu la vie facile

I was raised alone

J'ai été élevé seul

A single mother going through it

Une mère célibataire qui se battait

With no one at home

Sans personne à la maison

But I was young

Mais j'étais jeune

I didn't have a dad to call my own

Je n'avais pas de père à appeler

It happen

C'est arrivé

Nothing I can do

Je n'y pouvais rien

I didn't have control

Je n'avais pas le contrôle

But that was years ago

Mais c'était il y a des années

She better now

Elle va mieux maintenant

She let it go

Elle a laissé tomber

She put me first

Elle m'a fait passer en premier

And taught me everything

Et m'a tout appris

And now I know

Et maintenant je sais

To be myself

Être moi-même

I know my worth

Je connais ma valeur

Never selling my soul

Je ne vendrai jamais mon âme

I'm doing me

Je fais mon truc

I'm living better than ever before

Je vis mieux que jamais

I'm so thankful

Je suis tellement reconnaissant

For every one of my fans

Envers chacun de mes fans

For every person that been there

Pour chaque personne qui a été là

My family

Ma famille

All my friends

Tous mes amis

And telling me they believe in me

Et qui me disent qu'ils croient en moi

Always wishing the best

Me souhaitant toujours le meilleur

For every dollar they spent

Pour chaque euro qu'ils ont dépensé

And telling me that I'm next

Et me disant que je suis le prochain

And I been counting my blessings

Et je compte mes bénédictions

Never question or second guessing

Sans jamais remettre en question ou avoir des doutes

I learn my lesson

J'ai appris ma leçon

I got the message

J'ai compris le message

I won't forget it

Je ne l'oublierai pas

I can do it

Je peux le faire

If I put my mind it

Si je m'y mets

That's what I'm doing

C'est ce que je fais

I'm living life to the fullest

Je vis ma vie pleinement

I'm praying I get through it

Je prie pour que je m'en sorte

Oh oh

I can see where you're coming from

Je vois d'où tu viens

I can see

Je vois

I can see

Je vois

Oh oh

I can see where you're coming from

Je vois d'où tu viens

I can see

Je vois

I can see you

Je te vois

Оцените перевод

Авторы: Anthony Mejia-hernandez

Альбом

Melodic Desire

дата релиза

15-11-2019

1 alone (feat. Foreign)
2 I Can See (feat. Breana Marin)
3 Back Again
4 Now They Know
5 T.N.N.
6 Just an Intro
7 I Like You
8 Go To Work
9 F**k Around Freestyle
10 Get the Bag (Interlude)
11 No More Looking Back
12 Do U Think of Me?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.