You Should Be Here - Breana Marin , Swízzy перевод на немецкий

You Should Be Here

Did you get my message
I thought you would
Be here by now
Know you ain't forget where
You suppose be right now
Rather be
Rather be
You said no other place
You rather be
Rather be
And ain't no other one
Is bad as me
Bad as me
So why ain't you
Here right now
You should be here

I left a message
Girl I told you that I had to go
I know I'm busy
Never like it when you're home alone
So much to tell you
But I can't right now
I'm on the phone
I'll call you back
When I get home
There's something you should know
I called her up
Just got back home
Told her what's going on
I just can't wait no more
I'm sorry
There's just something wrong
I barely see you anymore
But girl it's not your fault
Don't blame yourself
Don't wanna say it
But we should move on
I know it hurts but girl
I got caught up with work
I never meant to hurt girl
You know I always put you first
But baby girl how could this work
You left the state to be a nurse
And this is not what you deserve
You're really special to me girl
I know your worth
And baby girl just believe me when I say this
This was not part of the plan
And I don't think that we could make it
Hoping that you understand
I wish that we can just keep dating
What we had was so amazing
But let's face it
No more waiting
I can't take it

Did you get my message
I thought you would
Be here by now
Know you ain't forget where
You suppose be right now
Rather be
Rather be
You said no other place
You rather be
Rather be
And ain't no other one
Is bad as me
Bad as me
So why ain't you
Here right now
You should be here

Girl I'm sorry
Like I didn't mean to hurt you
I wish that I was with you
Laying in your bedroom
I miss those days
When we would cuddle in the afternoon
Spending time together
Making plans
And doing what we do
This happen way too soon
I miss you
Girl I really do
I won't forget all the good times
And what we been through
Don't wanna say it but goodbye
It's time for something new
You know it's true girl
I won't lie girl
I can't be just friends with you
I saw this coming to
We were drifting apart
You know I loved you from the start
But I can't love you from this far
You know it's hard
This long distance is a mission
Is a job
You left the state
What can I say
You should be with me
But you're gone
Look where you are
I never thought that we would make it
To this part
I never meant no harm
I'm sorry
Never meant to break your heart
If only we can just restart
To the beginning of it all
But I wish you best
Keep doing you
Keep chasing for the stars

Did you get my message
I thought you would
Be here by now
Know you ain't forget where
You suppose be right now
Rather be
Rather be
You said no other place
You rather be
Rather be
And ain't no other one
Is bad as me
Bad as me
So why ain't you
Here right now
You should be here

Du solltest hier sein

Hast du meine Nachricht bekommen?
Ich dachte, du würdest
schon hier sein.
Ich weiß, du hast nicht vergessen, wo
du jetzt sein solltest.
Lieber sein
Lieber sein
Du sagtest, es gibt keinen anderen Ort,
an dem du lieber wärst.
Lieber sein
Und es gibt keine andere,
die so krass ist wie ich.
So krass wie ich.
Also, warum bist du nicht
jetzt hier?
Du solltest hier sein.

Ich habe eine Nachricht hinterlassen.
Mädchen, ich sagte dir, dass ich gehen musste.
Ich weiß, ich bin beschäftigt.
Ich mag es nie, wenn du allein zu Hause bist.
Ich habe dir so viel zu erzählen.
Aber ich kann gerade nicht.
Ich bin am Telefon.
Ich rufe dich zurück,
wenn ich zu Hause bin.
Es gibt etwas, das du wissen solltest.
Ich habe sie angerufen.
Bin gerade nach Hause gekommen.
Habe ihr erzählt, was los ist.
Ich kann einfach nicht mehr warten.
Es tut mir leid.
Es stimmt einfach etwas nicht.
Ich sehe dich kaum noch.
Aber Mädchen, es ist nicht deine Schuld.
Gib dir nicht die Schuld.
Ich will es nicht sagen,
aber wir sollten getrennte Wege gehen.
Ich weiß, es tut weh, aber Mädchen,
ich war in Arbeit gefangen.
Ich wollte dich nie verletzen, Mädchen.
Du weißt, du standest immer an erster Stelle.
Aber mein Schatz, wie sollte das funktionieren?
Du hast den Staat verlassen, um Krankenschwester zu werden.
Und das ist nicht das, was du verdienst.
Du bist wirklich etwas Besonderes für mich, Mädchen.
Ich kenne deinen Wert.
Und mein Schatz, glaube mir, wenn ich das sage:
Das war nicht Teil des Plans.
Und ich glaube nicht, dass wir es schaffen würden.
Ich hoffe, dass du das verstehst.
Ich wünschte, wir könnten einfach weiter zusammen sein.
Was wir hatten, war so erstaunlich.
Aber seien wir ehrlich.
Kein Warten mehr.
Ich kann es nicht ertragen.

Hast du meine Nachricht bekommen?
Ich dachte, du würdest
schon hier sein.
Ich weiß, du hast nicht vergessen, wo
du jetzt sein solltest.
Lieber sein
Lieber sein
Du sagtest, es gibt keinen anderen Ort,
an dem du lieber wärst.
Lieber sein
Und es gibt keine andere,
die so krass ist wie ich.
So krass wie ich.
Also, warum bist du nicht
jetzt hier?
Du solltest hier sein.

Mädchen, es tut mir leid.
Ich wollte dich nicht verletzen.
Ich wünschte, ich wäre bei dir,
in deinem Schlafzimmer liegend.
Ich vermisse diese Tage,
als wir uns am Nachmittag gekuschelt haben.
Zeit miteinander verbrachten,
Pläne schmiedeten
und taten, was wir tun.
Das ist viel zu früh passiert.
Ich vermisse dich.
Mädchen, das tue ich wirklich.
Ich werde all die guten Zeiten nicht vergessen
und was wir durchgemacht haben.
Ich will es nicht sagen, aber auf Wiedersehen.
Es ist Zeit für etwas Neues.
Du weißt, es ist wahr, Mädchen.
Ich werde dich nicht anlügen, Mädchen.
Ich kann nicht nur mit dir befreundet sein.
Ich habe das auch kommen sehen.
Wir haben uns auseinandergelebt.
Du weißt, ich habe dich von Anfang an geliebt.
Aber ich kann dich aus dieser Entfernung nicht lieben.
Du weißt, es ist schwer.
Diese Fernbeziehung ist eine Mission,
ist ein Job.
Du hast den Staat verlassen.
Was soll ich sagen?
Du solltest bei mir sein.
Aber du bist weg.
Schau, wo du bist.
Ich hätte nie gedacht, dass wir es schaffen würden
bis zu diesem Punkt.
Ich wollte dir nie wehtun.
Es tut mir leid.
Ich wollte dein Herz nie brechen.
Wenn wir nur neu starten könnten,
ganz am Anfang von allem.
Aber ich wünsche dir das Beste.
Mach weiter so.
Jage weiter nach den Sternen.

Hast du meine Nachricht bekommen?
Ich dachte, du würdest
schon hier sein.
Ich weiß, du hast nicht vergessen, wo
du jetzt sein solltest.
Lieber sein
Lieber sein
Du sagtest, es gibt keinen anderen Ort,
an dem du lieber wärst.
Lieber sein
Und es gibt keine andere,
die so krass ist wie ich.
So krass wie ich.
Also, warum bist du nicht
jetzt hier?
Du solltest hier sein.