Love Is a Dog from Hell - Sxabid перевод на немецкий

Love Is a Dog from Hell

Jaanay kahaan mai, kahaan mai khoya?
Tere bin mai bhi, mai na soya
Raatein tanha, beetay na kyun ye?
Tere bin mai bhi, mai bhi roya
Aansuwo mei he ghum, meri kashti yahaan

(yeah)

Milke tumse, dil ye gaaye
Jaanay na ye, tu kyun na aaye?
Tere baray, pooche sabse
Kabse dhoonday, tere saaye

Roshni mei lagta dil ye na abh
Khamoshi mai ghoomu
Janay tu kahaan par
Teri aankhein chumu ga mai uss jagah par
Raatein hain yahaan pe aakay tu subha kar

Tere bin mai jaagu raatein kyun?
Poochu Rab se tere baray kyun?
Jaanay dil par manay na mera
Kholu tum bin mai ye aankhein kyun?
Tunay ye tou jaana na kabhi
Jana tou phir mai ye maanu kyun?

Jaanay kahaan mai, kahaan mai khoya?
Tere bin mai bhi, mai na soya
Raatein tanha, beetay na kyun ye?
Tere bin mai bhi, mai bhi roya
Aansuwo mei he ghum, meri kashti yahaan

Liebe ist ein Hund aus der Hölle

Weiß nicht, wo ich bin, wo ich verloren bin?
Ohne dich habe auch ich nicht geschlafen
Einsame Nächte, warum vergehen sie nicht?
Ohne dich habe auch ich geweint
In Tränen liegt mein Kummer, mein Boot ist hier

(yeah)

Wenn ich dich treffe, singt dieses Herz
Es weiß nicht, warum du nicht kommst?
Nach dir frage ich jeden
Seit wann suche ich deine Schatten

Im Licht fühlt sich dieses Herz jetzt nicht wohl
In der Stille wandere ich umher
Wer weiß, wo du bist
Deine Augen werde ich an jenem Ort küssen
Hier sind Nächte, komm du und bring den Morgen

Ohne dich, warum wache ich nachts?
Warum frage ich Gott nach dir?
Mein Herz weiß es, aber es gibt nicht nach
Ohne dich, warum öffne ich diese Augen?
Das hast du ja nie erfahren
Hätte ich es gewusst, warum sollte ich es dann glauben?

Weiß nicht, wo ich bin, wo ich verloren bin?
Ohne dich habe auch ich nicht geschlafen
Einsame Nächte, warum vergehen sie nicht?
Ohne dich habe auch ich geweint
In Tränen liegt mein Kummer, mein Boot ist hier