Текст и перевод песни Sxdszn feat. Ekene Ndili - kene's track

kene's track

Yeah, uh
I gave a girl a piece of my heart
So how am I supposed to act like I don't need her at all
Are my emotions begging for her?
I'm just leaving em raw
Are my decisions going stupid?
I just need to be wrong

And for a minute I ain't really talk to people at all
Because I couldn't help but feel like their all leading me on
Everybody telling me that I just need to be strong
And i'm sitting here just wishing I could feel it at all

Cause right I'm feeling hopeless and my mind is kinda dark
Doing everything i can to throw away my broken heart
And my motivation broken, I don't even own a spark
It's like I'm on the open ocean, I don't even own a chart

And I'm feeling really dark, when there's nothing on my mind
Taking everything I knew before and leave it all behind
Taking everything I was and in my mind I saw it die
Thought if i can't really live, then I don't wanna survive

Unwanted, daunted, feeling haunted
Paranoia made it so I just can't sleep
And I don't wanna go to bed
I'd rather stay awake instead
Cause i don't wanna see this dream repeat

Down bad, profoundly sad
After losing everything I only thought i had
Like a stranger to myself, feeling uglier than sin
How am i supposed to turn into a person then again?

Hide in the moonlight, burn in the sun
Waiting for someone to come with silver bullet and gun
Trying everything I can to make this hurting be done

Try to make a broken recipe just learn to be right
Tryna make a solid path with all these burdens in life
Cause I know how hard it is to try to turn in a vice
I'm addicted to these women that I see on my phone
That'll love me for a minute and then leave me alone

But I'm hoping that they arm it right
And for it then I will still fight
This hope it just keeps me alive
They tell ya

But I'm praying that they arm it right
And while waiting then I will still fight
This hope it just keeps me alive
They tell ya

Le morceau de Kene

Ouais, euh
J'ai donné à une fille un morceau de mon cœur
Alors comment suis-je censé faire comme si je n'avais pas besoin d'elle du tout
Est-ce que mes émotions la supplient ?
Je les laisse juste à vif
Mes décisions sont-elles stupides ?
J'ai juste besoin d'avoir tort

Et pendant un moment, je n'ai pas vraiment parlé aux gens du tout
Parce que je ne pouvais pas m'empêcher de sentir qu'ils me menaient tous en bateau
Tout le monde me dit que j'ai juste besoin d'être fort
Et je suis assis là, souhaitant juste pouvoir le ressentir un peu

Parce qu'en ce moment je me sens désespéré et mon esprit est un peu sombre
Je fais tout ce que je peux pour me débarrasser de mon cœur brisé
Et ma motivation est brisée, je ne possède même pas une étincelle
C'est comme si j'étais en pleine mer, je ne possède même pas une carte

Et je me sens vraiment sombre, quand il n'y a rien dans mon esprit
Prendre tout ce que je savais avant et tout laisser derrière moi
Prendre tout ce que j'étais et dans mon esprit je l'ai vu mourir
Je me suis dit que si je ne peux pas vraiment vivre, alors je ne veux pas survivre

Indésirable, intimidé, je me sens hanté
La paranoïa fait que je n'arrive pas à dormir
Et je ne veux pas aller au lit
Je préfère rester éveillé à la place
Parce que je ne veux pas revoir ce rêve se répéter

Au plus bas, profondément triste
Après avoir perdu tout ce que je pensais avoir
Comme un étranger à moi-même, me sentant plus laid que le péché
Comment suis-je censé redevenir une personne alors ?

Me cacher au clair de lune, brûler au soleil
Attendre que quelqu'un vienne avec une balle d'argent et un pistolet
Essayer tout ce que je peux pour que cette douleur cesse

Essayer de faire une recette cassée, juste apprendre à avoir raison
Essayer de tracer un chemin solide avec tous ces fardeaux dans la vie
Parce que je sais combien il est difficile d'essayer de se débarrasser d'un vice
Je suis accro à ces femmes que je vois sur mon téléphone
Qui m'aimeront pendant une minute et me laisseront ensuite seul

Mais j'espère qu'elles l'armeront correctement
Et pour cela, je continuerai à me battre
Cet espoir me maintient en vie
Ils te le disent

Mais je prie pour qu'elles l'arment correctement
Et en attendant, je continuerai à me battre
Cet espoir me maintient en vie
Ils te le disent