Текст и перевод песни Sxdszn feat. IMMORTAL.AD & anta - insomnia

insomnia

Yeah, i've been losing sleep, avoiding dreams
I can't blink twice without nights turning into weeks
Yeah, i've been losing sleep, avoiding dreams
I can't blink twice without nights turning into weeks

Living in a dark world, a dark place i don't understand
Why i'm running so slow in this god damn race
Every bitch wanna hate
Suck me up for the taste, huh
Suck me up for the taste
Nah, i be hitting my highs and hitting my lows
I don't understand just where to fuckin go
These motherfuckers really wanna play this game
But life is a god damn shame
Damn, where's my name, huh
One against or all against one
Fuck a one on one, bitch i'm gonna grab my gun
Just shot your son just for motherfucking fun
Now we're playin this life like some motherfucking Fable
We'll put it back, put it back on the table
Told my niggas, told my niggas i'm not so stable
Oh man, gonna get down, get down, oh
On the ground, on the ground, damn
But life's so cold, life's so cold
You wanna tell a story, but the story's been told, huh
But life's so cold, life's so cold
You wanna tell a story, but the story's been told, huh

It's getting obvious the way you niggas copy shit
I Gandhi shit, starve for the change nigga, it's obvious
A sinner gone cynical, take a sip of the gin and go spiritual
Not your typical individual
It's difficult, the way you niggas lackin' confidence
The picture's worth a thousand words, not what you put on top of it
Feeling like I'm Popovich
I'm coaching you niggas
How close do you feel this?
I give you niggas hope and you fear it
It's so fucking clear but, listen
Months pass, seasons change
I'm still getting butterflies like every time I see your face
Or every time I hear your name
Like why don't you want me
The vibe is confronting
The feeling make me sick to my stomach
It's the reason he running
Away from all his problems but
That don't really matter he just gonna sip the vodka up
Ball into the water cup
Make it home and eyes erupt
And watch the ceiling melting it's lava cause

Even when I try to get some sleep
My eyes stay open, floatin', waitin' for a dream
Even when I try to get some sleep
My eyes stay open, hoping that you're next to me
Even when I try to get some sleep
My eyes stay open, floatin', waitin' for a dream
Even when I try to get some sleep
My eyes stay open, hoping that you're next to me

insomnie

Ouais, j'ai perdu le sommeil, évitant les rêves
Je ne peux pas cligner des yeux deux fois sans que les nuits se transforment en semaines
Ouais, j'ai perdu le sommeil, évitant les rêves
Je ne peux pas cligner des yeux deux fois sans que les nuits se transforment en semaines

Vivant dans un monde sombre, un endroit sombre que je ne comprends pas
Pourquoi je cours si lentement dans cette putain de course
Toutes les salopes veulent me détester
Suce-moi pour le goût, hein
Suce-moi pour le goût
Nan, je touche mes hauts et mes bas
Je ne comprends pas où aller putain
Ces enfoirés veulent vraiment jouer à ce jeu
Mais la vie est une putain de honte
Putain, où est mon nom, hein
Un contre tous ou tous contre un
J'emmerde les un contre un, salope je vais prendre mon flingue
Je viens de tirer sur ton fils juste pour m'amuser, putain
Maintenant on joue à cette vie comme un putain de Fable
On va le remettre, le remettre sur la table
J'ai dit à mes négros, j'ai dit à mes négros que je ne suis pas très stable
Oh mec, je vais tomber, tomber, oh
Par terre, par terre, putain
Mais la vie est si froide, la vie est si froide
Tu veux raconter une histoire, mais l'histoire a déjà été racontée, hein
Mais la vie est si froide, la vie est si froide
Tu veux raconter une histoire, mais l'histoire a déjà été racontée, hein

Ça devient évident la façon dont vous autres, vous copiez tout
Je fais un Gandhi, jeûne pour le changement négro, c'est évident
Un pécheur devenu cynique, prend une gorgée de gin et deviens spirituel
Pas votre individu typique
C'est difficile, la façon dont vous autres, vous manquez de confiance
L'image vaut mille mots, pas ce que vous mettez dessus
J'ai l'impression d'être Popovich
Je vous coache, vous autres
À quel point vous ressentez ça ?
Je vous donne de l'espoir et vous le craignez
C'est tellement clair putain, mais écoute
Les mois passent, les saisons changent
J'ai encore des papillons dans le ventre à chaque fois que je vois ton visage
Ou à chaque fois que j'entends ton nom
Pourquoi tu ne me veux pas
L'ambiance est pesante
Cette sensation me rend malade
C'est la raison pour laquelle il fuit
Tous ses problèmes, mais
Ça n'a pas vraiment d'importance, il va juste siroter sa vodka
Foncer dans le verre d'eau
Rentrer à la maison et les yeux explosent
Et regarder le plafond fondre, c'est de la lave parce que

Même quand j'essaie de dormir
Mes yeux restent ouverts, flottant, attendant un rêve
Même quand j'essaie de dormir
Mes yeux restent ouverts, espérant que tu sois à côté de moi
Même quand j'essaie de dormir
Mes yeux restent ouverts, flottant, attendant un rêve
Même quand j'essaie de dormir
Mes yeux restent ouverts, espérant que tu sois à côté de moi