Sxdszn feat. $cuanto & Arche - raindrops - перевод текста песни на французский

raindrops - Sxdszn перевод на французский




raindrops
Gouttes de pluie
Uh, I don't know what I might do
Euh, je ne sais pas ce que je pourrais faire
You the only one that see the world like I do
T'es la seule qui voit le monde comme moi
Gucci shades on and she dance like michael
Lunettes Gucci et elle danse comme Michael
She the one I want, ain't no one that's like you
C'est toi que je veux, il n'y a personne comme toi
Yeah, it's a world you can't imagine
Ouais, c'est un monde que tu ne peux pas imaginer
Everytime I see you it's a feeling and it's magic
Chaque fois que je te vois, c'est une sensation magique
Never break your heart I'll you treat better than the last flick
Je ne te briserai jamais le cœur, je te traiterai mieux que le dernier film
Treat you like I'm never gonna leave you in the- wait
Je te traiterai comme si je n'allais jamais te laisser... attends
Gotta get my shit together
Je dois me ressaisir
Only good and never better
Seulement bon et jamais mieux
Underloved and over-tethered
Sous-aimé et trop attaché
Boutta write another letter
Je vais écrire une autre lettre
Did you listen to the first one? I've got to know
As-tu lu la première ? Je dois savoir
This impatience that I'm feeling really starting to show
Cette impatience que je ressens commence vraiment à se voir
Like claustrophobic people in a box
Comme des claustrophobes dans une boîte
I'm chokin, lost control of all my fucking top emotions
Je m'étouffe, je perds le contrôle de toutes mes putains d'émotions
Way you tugging on heart like a harp, shit's broken
La façon dont tu tires sur mon cœur comme une harpe, c'est cassé
Gauzed and sewed, til the bleeding fuckin stops it's hopeless, shit
Bandé et recousu, jusqu'à ce que le saignement s'arrête, c'est sans espoir, merde
Yeah, you got me speechless mostly
Ouais, tu me laisses souvent sans voix
Not a fucking chance that I'll keep composed
Aucune putain de chance que je reste calme
It's freezing cold and on top of that I'm sleepless so
Il fait un froid glacial et en plus je n'arrive pas à dormir alors
Me and all the fucking raindrops are keeping close
Moi et toutes les putains de gouttes de pluie, on reste proches
Got me thinking will the pain stop, believing so
Je me demande si la douleur va s'arrêter, je le crois
Rain tap against the glass, and I feel at home
La pluie tape contre la vitre, et je me sens chez moi
It's proof that I don't need a soul when I feel alone
C'est la preuve que je n'ai pas besoin d'une âme quand je me sens seul
So if I'll trust you then there's something that I need to know, it's
Alors si je te fais confiance, il y a quelque chose que je dois savoir, c'est
Yuh, When it rains and it pours
Ouais, quand il pleut des cordes
Tell me will you stay or will you change in the storm
Dis-moi, resteras-tu ou changeras-tu pendant la tempête ?
And i never really fucking feel this way anymore
Et je ne me sens plus jamais vraiment comme ça
Take my hand if you promise that you'll stay til it's warm
Prends ma main si tu me promets que tu resteras jusqu'à ce qu'il fasse chaud
Yeah, When it rains and it pours
Ouais, quand il pleut des cordes
Tell me will you stay or will you change in the storm
Dis-moi, resteras-tu ou changeras-tu pendant la tempête ?
Cause you know I never really feel this way anymore
Parce que tu sais que je ne me sens plus jamais vraiment comme ça
But you promise that you're really gonna stay til it's warm
Mais tu promets que tu resteras vraiment jusqu'à ce qu'il fasse chaud
Sheets stained no more
Draps plus tachés
No love for a bitch
Plus d'amour pour une salope
No pain no more
Plus de douleur
Ran it up, I don't needa hit a stain no more
J'ai tout raflé, je n'ai plus besoin de faire de taches
With the gang I ain't fuckin wit a lame no more
Avec le gang, je ne traîne plus avec des nuls
I'ma run up in his home
Je vais débarquer chez lui
Got my hand up on that chrome
J'ai ma main sur ce chrome
Maybe put it to his dome
Peut-être que je vais lui mettre sur la tête
On my back Vlone
Vlone sur mon dos
But it's, big ballin with two hoes
Mais c'est, grosse fête avec deux meufs
Posted in the cut
Posté dans le coin
Double cup, sippin fructose
Double cup, sirotant du fructose
Wallet full of blue hoes
Portefeuille plein de billets bleus
Big sticks, big licks
Grosses armes, gros coups
Yeah, we really do those
Ouais, on fait vraiment ça
I ain't doing new hoes
Je ne fais pas de nouvelles meufs
I ain't doing new bros
Je ne fais pas de nouveaux potes
Just day ones and you know I never lose those
Juste les potes de toujours et tu sais que je ne les perds jamais
Yeah, I never lose those
Ouais, je ne les perds jamais
But it's, right back to same shit
Mais c'est, retour à la même merde
I'm a nice guy til you get me on that gang shit
Je suis un mec sympa jusqu'à ce que tu me mettes dans un délire de gang
Ain't no playing games shit
C'est pas des jeux
Run up take yo chain shit
Je débarque et je prends ta chaîne
Please don't hit me up when I'm finally on fame shit
S'il te plaît, ne m'appelle pas quand je serai enfin célèbre
Yuh, When it rains and it pours
Ouais, quand il pleut des cordes
Tell me will you stay or will you change in the storm
Dis-moi, resteras-tu ou changeras-tu pendant la tempête ?
And i never really fucking feel this way anymore
Et je ne me sens plus jamais vraiment comme ça
Take my hand if you promise that you'll stay til it's warm
Prends ma main si tu me promets que tu resteras jusqu'à ce qu'il fasse chaud
Yeah, When it rains and it pours
Ouais, quand il pleut des cordes
Tell me will you stay or will you change in the storm
Dis-moi, resteras-tu ou changeras-tu pendant la tempête ?
Cause you know i never really feel this way anymore
Parce que tu sais que je ne me sens plus jamais vraiment comme ça
But you promise that you're really gonna stay til it's warm
Mais tu promets que tu resteras vraiment jusqu'à ce qu'il fasse chaud
When it rains and it pours
Quand il pleut des cordes
I be in the kitchen whippin heat for the poor so
Je suis dans la cuisine en train de préparer à manger pour les pauvres alors
Me, I need a?, I could eat like?
Moi, j'ai besoin d'une ?, je pourrais manger comme ?
With the cornrows
Avec les tresses
Looking like she do a porn role
On dirait qu'elle fait un porno
Tryna find a baby, wanna pacify the world so
Essayer de trouver un bébé, je veux apaiser le monde alors
If i could never do it, she know what I need them all to know
Si je ne pouvais jamais le faire, elle sait ce que j'ai besoin qu'ils sachent tous
She don't wanna die fast, I don't wanna die slow
Elle ne veut pas mourir vite, je ne veux pas mourir lentement
I just tell her focus on the raindrops on the window
Je lui dis juste de se concentrer sur les gouttes de pluie sur la fenêtre
I'm tryna pick apart the fast, make it feel slow
J'essaie de décortiquer le rapide, de le faire sentir lent
I'm tryna focus on the past, got me so low
J'essaie de me concentrer sur le passé, ça me déprime
Smoke a fronto, keep the door closed
Fumer un joint, garder la porte fermée
But I got a big space, got a lot of windows
Mais j'ai un grand espace, j'ai beaucoup de fenêtres
So I'm really so cold
Alors j'ai vraiment froid
Tappin on her nose so often
Je lui tapote le nez si souvent
She think I'm talkin in morse code
Elle pense que je parle en morse
Need to kiss you so bad
J'ai tellement besoin de t'embrasser
I miss you so much, I might need a new soul
Tu me manques tellement, j'ai peut-être besoin d'une nouvelle âme
I'm pulling every single stop and she poppin out
Je fais tout ce que je peux et elle sort
I'm copping more than monopoly
J'achète plus que du Monopoly
Historic how she find my ride
Historique comment elle trouve ma voiture
Heroic how she not around
Héroïque comment elle n'est pas
She know our time is super
Elle sait que notre temps est super
She doing haloes off my body
Elle fait des auréoles sur mon corps
Screaming hallelujah
Crier alléluia
Rain pouring like Ross and Rachel
La pluie tombe comme Ross et Rachel
Kiss in coffee shops and signing off through April
S'embrasser dans les cafés et se quitter en avril
Do she love me, love me not?
Est-ce qu'elle m'aime, elle ne m'aime pas ?
I'm more than thankful
Je suis plus que reconnaissant
Got me feeling human
Je me sens humain
That's a fallen angel
C'est un ange déchu
Yuh, When it rains and it pours
Ouais, quand il pleut des cordes
Tell me will you stay or will you change in the storm
Dis-moi, resteras-tu ou changeras-tu pendant la tempête ?
And i never really fucking feel this way anymore
Et je ne me sens plus jamais vraiment comme ça
Take my hand if you promise that you'll stay til it's warm
Prends ma main si tu me promets que tu resteras jusqu'à ce qu'il fasse chaud
Yeah, When it rains and it pours
Ouais, quand il pleut des cordes
Tell me will you stay or will you change in the storm
Dis-moi, resteras-tu ou changeras-tu pendant la tempête ?
Cause you know I never really feel this way anymore
Parce que tu sais que je ne me sens plus jamais vraiment comme ça
But you promise that you're really gonna stay til it's warm
Mais tu promets que tu resteras vraiment jusqu'à ce qu'il fasse chaud





Авторы: Joseph Overton-buckner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.