Sxdszn - where does the time go? - перевод текста песни на французский

where does the time go? - Sxdsznперевод на французский




where does the time go?
Où est passé le temps ?
Where does the time go
est passé le temps ?
Why are you leaving
Pourquoi pars-tu ?
The things that I don't know
Les choses que j'ignore
Always tend to eat me
Me rongent constamment
Alive but it hurts cause
Vivant, mais ça fait mal car
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure
Shit that i feel now
Ce que je ressens maintenant
Is hard to explain cause
Est difficile à expliquer car
I always thought that
J'ai toujours pensé que
I would maintain but
Je tiendrais le coup, mais
It turns out that I
Il s'avère que moi aussi
Still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure
But it's never fucking working with ya
Mais ça ne marche jamais avec toi
We haven't spoken since the, moment
On ne s'est pas parlé depuis l'instant
When all of my words painted a perfect picture
tous mes mots ont peint une image parfaite
And now I really miss ya
Et maintenant tu me manques vraiment
I know we never made it
Je sais qu'on n'y est jamais arrivé
Shit got me feeling broken
Ça me fait me sentir brisé
You had me devastated
Tu m'as dévasté
You left me in the open
Tu m'as laissé à découvert
That made me vulnerable
Ce qui m'a rendu vulnérable
So now I can't trust a soul that tell me they want me too
Alors maintenant je ne peux faire confiance à aucune âme qui me dit qu'elle me veut aussi
I'm gone find love here someday
Je trouverai l'amour ici un jour
Yeah, that's a fucking fact
Ouais, c'est un fait
So i just hope that you hear this
Alors j'espère juste que tu entendras ça
If i don't make it back home
Si je ne rentre pas à la maison
Where does the time go
est passé le temps ?
Why are you leaving
Pourquoi pars-tu ?
The things that i don't know
Les choses que j'ignore
Always tend to eat me
Me rongent constamment
Alive but it hurts cause
Vivant, mais ça fait mal car
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that i go through
Peine que j'endure
Shit that i feel now
Ce que je ressens maintenant
Is hard to explain cause
Est difficile à expliquer car
I always thought that
J'ai toujours pensé que
I can maintain but
Je pourrais tenir le coup, mais
It turns out that I
Il s'avère que moi aussi
Still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure
Where does the time go
est passé le temps ?
Why are you leaving
Pourquoi pars-tu ?
The things that I don't know
Les choses que j'ignore
Always tend to eat me
Me rongent constamment
Alive but it hurts cause
Vivant, mais ça fait mal car
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that i go through
Peine que j'endure
Shit that I feel now
Ce que je ressens maintenant
Is hard to explain cause
Est difficile à expliquer car
I always thought that
J'ai toujours pensé que
I can maintain but
Je pourrais tenir le coup, mais
It turns out that I
Il s'avère que moi aussi
Still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure
I know that I'll fuckin miss ya
Je sais que tu vas me manquer
You'll prolly never notice
Tu ne le remarqueras probablement jamais
That time I spent up with ya
Tout ce temps passé avec toi
You forget in a moment
Tu l'oublies en un instant
You were my center focus
Tu étais mon centre d'intérêt
But then I lost my motive
Mais j'ai perdu ma motivation
I start to spiral downwards
Je commence à sombrer
Try to regain control shit
J'essaie de reprendre le contrôle
But I know that I can't, so I don't take it personal
Mais je sais que je ne peux pas, alors je ne le prends pas personnellement
I take a chance but that shit never works wit you
Je prends un risque, mais ça ne marche jamais avec toi
Phone in my hand and don't i hear a word from you
Téléphone en main, et je n'entends pas un mot de toi
Not in your plans, I'm not seeing you virtual
Pas dans tes plans, je ne te vois pas virtuellement
Meaning, she don't give a fuck
Ce qui veut dire, qu'elle s'en fiche
I should prolly delete her
Je devrais probablement la supprimer
My heart on my sleeve
Mon cœur sur la main
But my head where I keep it
Mais ma tête, je la garde froide
Remember the moments
Je me souviens des moments
That pulled me in deeper
Qui m'ont attiré plus profondément
These memories made in my head got me thinking like
Ces souvenirs dans ma tête me font penser comme ça :
Where does the time go
est passé le temps ?
Why are you leaving
Pourquoi pars-tu ?
The things that i don't know
Les choses que j'ignore
Always tend to eat me
Me rongent constamment
Alive but it hurts cause
Vivant, mais ça fait mal car
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that i go through
Peine que j'endure
Shit that i feel now
Ce que je ressens maintenant
Is hard to explain cause
Est difficile à expliquer car
I always thought that
J'ai toujours pensé que
I can maintain but
Je pourrais tenir le coup, mais
It turns out that I
Il s'avère que moi aussi
Still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure
Where does the time go
est passé le temps ?
Why are you leaving
Pourquoi pars-tu ?
The things that I don't know
Les choses que j'ignore
Always tend to eat me
Me rongent constamment
Alive but it hurts cause
Vivant, mais ça fait mal car
I still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure
Shit that I feel now
Ce que je ressens maintenant
Is hard to explain cause
Est difficile à expliquer car
I always thought that
J'ai toujours pensé que
I can maintain but
Je pourrais tenir le coup, mais
It turns out that I
Il s'avère que moi aussi
Still need you
J'ai encore besoin de toi
I hope it's worth the
J'espère que ça vaut la
Pain that I go through
Peine que j'endure





Авторы: Joseph Overton-buckner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.