Текст и перевод песни Sxmpra feat. ISVVC - Nixon's Cassette

Nixon's Cassette

I fuckin hate you
And I hate me too
I dream of death every day
I'm never making it through
I feel the walls close in as my skin turn blue
And then I do it and do it again
Till I meet my doom
I guess I knew
That I was destined for something greater
A higher power testing the waters of kids in danger
They change up
But they face up
With a gauge up
To the cranium
Homicidal thoughts in my brain they keep on playing em'

And I guess I feel a little hazy
Look for safety
But ain't nobody mind or soul bout to fuckin save me
I may be deranged. but I just can't change
Suicide calls gotta go out with a bang
And everywhere I look I want death, doom, destruction
Propane bombs, when I pull up at the function
The huntsman
The sitting ducks are the prey
Feel the wrath of the kid when I'm filled with rage
Dear diary
As I write these lines, my mind tries to define everything inside
But its not that simple and I don't know why
I can't stop won't stop, till I bleed them dry
Duffel bag, packed stacked
With the goods I craft
And the trench coat hang at the top of the rack
Ain't nobody know a thang
Imma leave it at that
The people had their chance and imma finally snap
They gonna, say my name with a sprinkle of fear
And blame games and other thangs as they may appear
The truth is I'm a lonely motherfucker
A self loathing freak In the mind of the white cap sucka's
Tomorrow I'm about to play god
Decide whether or not to make make the heart beats stop
Write the book of history my name on lock
Tonight I dream of infamy I take my shot

Damn right I hate the life that I live
I got zero mother fucker's that'll call me a friend
I wanna, show the world what the system did
You never know when a kid's gonna snap like this

Damn right I hate the life that I live
I got zero mother fucker's that'll call me a friend
I wanna, show the world what the system did
I want em all to say my name with the fear of the kid

La Cassette de Nixon

Je te déteste, putain
Et je me déteste aussi
Je rêve de mort tous les jours
Je n'y arriverai jamais
Je sens les murs se refermer sur moi alors que ma peau devient bleue
Et puis je le fais et je le refais
Jusqu'à ce que je rencontre mon destin
Je suppose que je savais
Que j'étais destiné à quelque chose de plus grand
Un pouvoir supérieur testant les eaux des enfants en danger
Ils changent
Mais ils affrontent
Avec une jauge
Vers le crâne
Des pensées homicides dans mon cerveau, ils ne cessent de les jouer

Et je suppose que je me sens un peu embrumé
Cherche la sécurité
Mais personne n'est prêt à me sauver
Je suis peut-être dérangé. Mais je ne peux pas changer
Les appels suicidaires doivent partir avec un bang
Et partout où je regarde, je veux la mort, la perdition, la destruction
Des bombes au propane, quand j'arrive à la fête
Le chasseur
Les canards assis sont les proies
Sentez la fureur du gosse quand je suis rempli de rage
Cher journal
Alors que j'écris ces lignes, mon esprit essaie de définir tout ce qui est à l'intérieur
Mais ce n'est pas si simple et je ne sais pas pourquoi
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, jusqu'à ce que je les saigne à blanc
Sac de sport, emballé, empilé
Avec les marchandises que je fabrique
Et le trench-coat suspendu en haut du rack
Personne ne sait quoi que ce soit
Je vais laisser ça comme ça
Les gens ont eu leur chance et je vais enfin craquer
Ils vont, dire mon nom avec une pincée de peur
Et des jeux de reproches et d'autres choses qui peuvent apparaître
La vérité est que je suis un connard solitaire
Un freak qui se déteste soi-même dans l'esprit des cons en casquette blanche
Demain, je vais jouer à Dieu
Décider si oui ou non faire cesser les battements de cœur
Écrire le livre de l'histoire, mon nom sur la serrure
Ce soir, je rêve d'infamie, je tire mon coup

Putain, j'ai vraiment hâte de la vie que je mène
J'ai zéro connard qui m'appelle un ami
Je veux, montrer au monde ce que le système a fait
Tu ne sais jamais quand un gosse va péter les plombs comme ça

Putain, j'ai vraiment hâte de la vie que je mène
J'ai zéro connard qui m'appelle un ami
Je veux, montrer au monde ce que le système a fait
Je veux qu'ils disent tous mon nom avec la peur du gosse