Sxmpra feat. Teddy Slugz - DOUBLE DARE! - перевод текста песни на французский

Ayy, sit back as I rip from the chest

Ayy, assieds-toi et regarde-moi déchirer ma poitrine,

Microphone in my hand and a voice in my head

Microphone en main et une voix dans ma tête

I'ma keep spittin' till there ain't none left

Je vais continuer à cracher jusqu'à ce qu'il n'en reste plus

I guess death be the only thing that keep me set

Je suppose que seule la mort peut m'arrêter

Like, two years since I said ya dead

Genre, deux ans que je t'ai dit que t'étais mort

I made moves that the money ain't a thing, oh, yes

J'ai fait des moves, l'argent n'est plus un problème, oh oui

I stress that I'm not just a regular guest

Je précise que je ne suis pas qu'un simple invité

The rap for the stacks, I bring back the boom-bap

Le rap pour les billets, je ramène le boom-bap

Like, who that kid dressed in all black?

Genre, c'est qui ce gamin sapé en noir ?

Every motherfucker wanna be on my track

Tous ces enfoirés veulent être sur mon son

I don't give a fuck about your cap-ass rap

J'en ai rien à foutre de ton rap de merde

You stay wack while I snap, keep the bars on tap, huh

Tu restes naze pendant que j'explose, les rimes coulent à flots, hein

All I hear is money-money bitches

Tout ce que j'entends c'est argent-argent-meufs

But I don't see no money on the motherfuckin' bitches, uh

Mais je vois pas d'argent sur ces putes de merde, uh

All I see is corny rappers acting famous

Tout ce que je vois c'est des rappeurs à deux balles qui jouent les stars

Like they made it but ain't makin' any fucking digits

Comme s'ils avaient réussi alors qu'ils se font pas un rond

Yeah, let me break it down for ya

Ouais, laisse-moi t'expliquer un truc

You do it for the image, ain't nobody down for ya

Tu le fais pour l'image, personne n'est là pour toi

Comin' up out the grave, I was underground for ya

Je reviens de la tombe, j'étais underground pour toi

Now I'm comin' and takin' the throne, better bow down for ya

Maintenant j'arrive et je prends le trône, prosterne-toi devant moi

Highness, leave your bank in the minus

Votre Altesse, laisse ton compte en banque dans le rouge

All my bills are blue like my motherfuckin' iris

Tous mes billets sont bleus comme mon putain d'iris

Fillin' up your head like a goddamn virus

Je remplis ta tête comme un putain de virus

Really wanna say my double dare, you fuckin' try this

Tu veux vraiment que je te mette au défi ? Essaie un peu ça

What? All you get is my piss

Quoi ? Tout ce que tu auras c'est ma pisse

Spit like a mag and I'm dumpin' my clip

Je crache comme une mitrailleuse et je vide mon chargeur

Name someone else who be doin' this shit

Donne-moi le nom de quelqu'un d'autre qui fait ça

Y'all can keep it coming, schema clique in this bitch

Vous pouvez continuer à venir, le Schema Posse est dans la place

Ah, ah-ah, ah-ah, ah

Sittin' on the curb with the .40 in the hand

Assis sur le trottoir avec le .40 dans la main

Sun in the sky and the smog in the air

Le soleil dans le ciel et le smog dans l'air

People lookin' at me for the clothes that I wear

Les gens me regardent pour les vêtements que je porte

You can see it on my face, man, I just don't care

Tu peux le voir sur mon visage, mec, je m'en fous

Sittin' on the curb with the .40 in the hand

Assis sur le trottoir avec le .40 dans la main

Sun in the sky and the smog in the air

Le soleil dans le ciel et le smog dans l'air

People lookin' at me for the clothes that I wear

Les gens me regardent pour les vêtements que je porte

You can see it on my face, man, I just don't care

Tu peux le voir sur mon visage, mec, je m'en fous

Time to kick dust up, I bust like a clip

Il est temps de faire voler la poussière, j'explose comme un chargeur

When I duck out the back and I creep up like this

Quand je me faufile par derrière et que je me rapproche comme ça

How many motherfuckers must get dumped with the gun quick?

Combien d'enfoirés doivent se faire dégommer avec le flingue ?

This is for the souls that felt this

C'est pour les âmes qui ont ressenti ça

Who's that?

C'est qui ça ?

Comin' straight from the back

J'arrive droit du fond

I just stack up my pack while you sit there and act

Je fais mes affaires pendant que tu restes assis à faire semblant

Tough motherfuckers wanna be so bust like they

Ces durs à cuire veulent être si occupés qu'ils

Subject to another style they suspectin'

Sont sujets à un autre style qu'ils suspectent

Everybody wanna be respected

Tout le monde veut être respecté

Take a little shot when they least expect it

Prends une petite balle quand tu t'y attends le moins

Who am I? Gotta be objective

Qui suis-je ? Il faut être objectif

The blade stay tucked and it ain't selective

La lame reste cachée et elle n'est pas sélective

Dissected, emptied out his pockets and kept it

Disséqué, vidé ses poches et gardé le magot

Split a motherfucker from his posse like Brexit

J'ai séparé un enfoiré de son crew comme le Brexit

I don't give a fuck about a man who said shit

J'en ai rien à foutre d'un mec qui a dit de la merde

Really want a feature but the flow expensive

Il veut vraiment un feat mais le flow coûte cher

Fuck out my way when I bust it like that

Dégage de mon chemin quand j'explose comme ça

Sly goes the track and I punk out the gas

La piste est glissante et je fais péter l'essence

Fuck what you say and then fuck what you heard

J'emmerde ce que tu dis et j'emmerde ce que tu as entendu

I stick to movin', I fly like a bird

Je continue d'avancer, je vole comme un oiseau

Spray words like it's blood to the paper

Je pulvérise les mots comme du sang sur le papier

Stay cursed, but if I see things worse

Reste maudit, mais si je vois pire

When I go and get a rise I'ma take Earth

Quand je vais me lever, je vais prendre la Terre

When you address me you go 'head and say "Sir"

Quand tu t'adresses à moi, tu dis "Monsieur"

Can I get a little bit of the steez please?

Je peux avoir un peu de ce style, s'il te plaît ?

I reap the rewards of a war I'm knees deep in

Je récolte les fruits d'une guerre dans laquelle je suis à genoux

I pull pins like a frag, I'm so bad

Je tire les goupilles comme une grenade, je suis si mauvais

I bust slugs, bitch, and recover the bag

Je tire des balles, salope, et je récupère le butin

Ah, ah-ah, ah-ah, ah

Sittin' on the curb with the .40 in the hand

Assis sur le trottoir avec le .40 dans la main

Sun in the sky and the smog in the air

Le soleil dans le ciel et le smog dans l'air

People lookin' at me for the clothes that I wear

Les gens me regardent pour les vêtements que je porte

You can see it on my face, man, I just don't care

Tu peux le voir sur mon visage, mec, je m'en fous

Sittin' on the curb with the .40 in the hand

Assis sur le trottoir avec le .40 dans la main

Sun in the sky and the smog in the air

Le soleil dans le ciel et le smog dans l'air

People lookin' at me for the clothes that I wear

Les gens me regardent pour les vêtements que je porte

You can see it on my face, man, I just don't care

Tu peux le voir sur mon visage, mec, je m'en fous

Sxmpra , Teddy Slugz - DOUBLE DARE!

Текст и перевод песни Sxmpra feat. Teddy Slugz - DOUBLE DARE!

Альбом