Текст и перевод песни Sxrrxwland - Lasciami qui

Lasciami qui

Quando finirà questa cazzata della musica
Rapinerò i supermercati
Solo per dirti: "Troia, tira su le mani"
E tu che tiri su le mani
Non voglio fare l'impiegato
Voglio scrivere una canzone
Che la canterà il tuo nuovo ragazzo
Dopo che fate l'amore
Voglio portarti al cimitero
Perché i veri morti siamo noi
Che usciamo fuori e ci prendiamo a spintoni
Dopo tre Gin tonic

Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui

Ho una nuova fiamma ed un cuore di carta
Sai che dormo sempre troppo perché non dormo abbastanza
Così poi ci sogno a stare uniti negli Stati Uniti
Ma senza gli stati d'ansia
Ti odio troppo per amarne un'altra
Mettimi la calma in un bicchiere d'acqua e spegnimi la lampada
Voglio che guidi la mia macchina
Vorrei baciarti senza maschera
Taglio sul polso il mio orologio nuovo
Neanche questa volta so' andato al colloquio
Volevo solo attenzione, è solo un gioco
Giuro, chiudo un attimo gli occhi però non muoio
Giuro, non muoio più
Giuro, non muoio più
Giuro, non muoio più, ma tu

Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, lasciami qui, lasciami qui
Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui

Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui
Sbrigati ad uscirne
Che qui chi resta affonda
Io che è da tempo che ormai ci sono dentro ma tu
Lasciami qui, tu lasciami qui, lasciami qui

Laisse-moi ici

Quand est-ce que cette merde de musique va se terminer ?
Je vais piller les supermarchés
Juste pour te dire : "Salope, lève tes mains"
Et toi qui lèves tes mains
Je ne veux pas être un employé
Je veux écrire une chanson
Que ton nouveau mec chantera
Après que vous ayez fait l'amour
Je veux t'emmener au cimetière
Parce que les vrais morts, c'est nous
Qui sortons et nous bousculons
Après trois Gin Tonic

Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, tu me laisses ici, laisse-moi ici
Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, tu me laisses ici, laisse-moi ici

J'ai une nouvelle flamme et un cœur de papier
Tu sais que je dors toujours trop parce que je ne dors pas assez
Alors je rêve d'être ensemble aux États-Unis
Mais sans les états d'âme
Je te déteste trop pour en aimer une autre
Mets-moi du calme dans un verre d'eau et éteins la lampe
Je veux que tu conduises ma voiture
J'aimerais t'embrasser sans masque
Je coupe mon nouveau poignet
Encore une fois, je n'ai pas été à l'entretien
Je voulais juste de l'attention, c'est juste un jeu
Je jure, je ferme les yeux un instant mais je ne meurs pas
Je jure, je ne meurs plus
Je jure, je ne meurs plus
Je jure, je ne meurs plus, mais toi

Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, laisse-moi ici, laisse-moi ici
Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, tu me laisses ici, laisse-moi ici
Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, tu me laisses ici, laisse-moi ici

Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, tu me laisses ici, laisse-moi ici
Dépêche-toi de sortir
Car ici, celui qui reste coule
Moi qui suis là depuis longtemps mais toi
Laisse-moi ici, tu me laisses ici, laisse-moi ici