1 Am, Pt. 1 - Sxtwlve перевод на французский

1 Am, Pt. 1

Breathe
Who is knocking at the door
I look at my girl she still out in a snore
Its 1 am, nigga who is at the door
They knock, knock, knock, causing an uproar
If it is the feds, I'm going back to bed, fuck them niggas dead
(La la la)
Who could it be
So many hate on me
But I don't care
(Blah blah blah)

Look let me tell you a story, about this tough ass shorty
Met her down in Gaithersburg at my best friends birthday party
She was so fine, yea she was a dime
I could it get her out my mothafuckin mind
So I walked up to her (Woo)
Asked her who she knew here (Who)
She was like shes new here (Oo)
Oo, oo, oo, oo
Everybody want that new
Hope its wet just like shamu
She like pleasure mixed with pain
I'm addicted like a fiend
Her essence is insane
She make me want to dance in the rain
And she got that licky lick
Make a nigga come quicky quickly
We exchanged phone numbers, man I want to love her
Not just be another body to add to her number
Three weeks go by, she's over every night
Shawty is a freak but something just ain't right
I don't even care, she don't gotta fear
When she come over she can relax and

Breathe
Who is knocking at the door
I look at my girl she still out in a snore
Its 1 am, nigga who is at the door
They knock, knock, knock, causing an uproar
If it is the feds, I'm going back to bed, fuck them niggas dead
(La la la)
Who could it be
So many hate on me
But I don't care
(Blah blah blah)

Bang, bang, bang, bang, bang
Someones at my door
I lay there thinking delivery hit the wrong floor
Bang, bang, bang, bang, bang
That nigga is knocking hard
Before I knew it homie kicked down my whole damn door
So I jumped out of the bed, like a zombie risin up from the dead
I ran to the door, that nigga had the lead
This nigga came runnin fast and said
Where my wife I know she in here
Where my wife, his eyes in tears
Don't you move, don't you dare
Try to be slick, then I'll blast you here
Damn this nigga caught me slippin
Hollering for his wife this nigga trippin
Nigga who are you
Who's your wife?
He pistol whipped me fuckin twice
Shawty came out with my .45 right
Shot this nigga once or thrice
I couldn't fuckin believe my night, she shot that man dead on sight

She threw me the gun, I said what the fuck, what the fuck did you do
In her other hand was her cell phone
She started dialing 9-1-1 and said "officer... officer... this man just shot my husband"

Breathe
Who is knocking at the door
I look at my girl she still out in a snore
Its 1 am, nigga who is at the door
They knock, knock, knock, causing an uproar
If it is the feds, I'm going back to bed, fuck them niggas dead
(La la la)
Who could it be
So many hate on me
But I don't care
(Blah blah blah)

1 heure du matin, 1ère partie

Respire
Qui frappe à la porte ?
Je regarde ma copine, elle dort encore profondément
Il est 1 heure du matin, mec, qui est à la porte ?
Ils frappent, frappent, frappent, ça fait un raffut
Si c'est les flics, je retourne au lit, j'emmerde ces connards
(La la la)
Qui ça pourrait être ?
Tellement de gens me détestent
Mais je m'en fous
(Bla bla bla)

Écoute, laisse-moi te raconter une histoire, à propos d'une petite nana dure à cuire
Je l'ai rencontrée à Gaithersburg à la fête d'anniversaire de mon meilleur ami
Elle était si belle, ouais c'était une bombe
Je n'arrivais pas à la sortir de ma putain de tête
Alors je suis allé la voir (Woo)
Je lui ai demandé qui elle connaissait ici (Qui)
Elle m'a dit qu'elle était nouvelle ici (Oo)
Oo, oo, oo, oo
Tout le monde veut la nouveauté
J'espère qu'elle est humide comme Shamu
Elle aime le plaisir mélangé à la douleur
Je suis accro comme un drogué
Son essence est folle
Elle me donne envie de danser sous la pluie
Et elle a ce truc délicieux
Qui fait jouir un mec vite fait bien fait
On a échangé nos numéros, mec, je veux l'aimer
Pas seulement être un autre corps à ajouter à son compteur
Trois semaines passent, elle est là tous les soirs
Ma petite est une coquine mais quelque chose ne va pas
Je m'en fous, elle n'a pas à avoir peur
Quand elle vient elle peut se détendre et

Respirer
Qui frappe à la porte ?
Je regarde ma copine, elle dort encore profondément
Il est 1 heure du matin, mec, qui est à la porte ?
Ils frappent, frappent, frappent, ça fait un raffut
Si c'est les flics, je retourne au lit, j'emmerde ces connards
(La la la)
Qui ça pourrait être ?
Tellement de gens me détestent
Mais je m'en fous
(Bla bla bla)

Pan, pan, pan, pan, pan
Quelqu'un est à ma porte
Je suis allongé là en pensant que le livreur s'est trompé d'étage
Pan, pan, pan, pan, pan
Ce mec frappe fort
Avant que je ne réalise, le gars a défoncé ma porte
Alors j'ai sauté du lit, comme un zombie qui se relève d'entre les morts
J'ai couru vers la porte, ce mec avait l'avantage
Ce mec est arrivé en courant vite et a dit
Où est ma femme, je sais qu'elle est ici
Où est ma femme, les larmes aux yeux
Ne bouge pas, n'ose pas
Essayer d'être malin, et je te bute ici
Putain ce mec m'a pris au dépourvu
Il hurle après sa femme, ce mec pète un câble
Mec, qui es-tu ?
Qui est ta femme ?
Il m'a donné deux coups de crosse
Ma petite est sortie avec mon .45
Elle a tiré sur ce mec une ou trois fois
Je n'arrivais pas à y croire, elle a tué cet homme à bout portant

Elle m'a jeté le flingue, j'ai dit putain, qu'est-ce que t'as fait ?
Dans son autre main, il y avait son portable
Elle a commencé à composer le 9-1-1 et a dit "officier... officier... cet homme vient de tirer sur mon mari"

Respire
Qui frappe à la porte ?
Je regarde ma copine, elle dort encore profondément
Il est 1 heure du matin, mec, qui est à la porte ?
Ils frappent, frappent, frappent, ça fait un raffut
Si c'est les flics, je retourne au lit, j'emmerde ces connards
(La la la)
Qui ça pourrait être ?
Tellement de gens me détestent
Mais je m'en fous
(Bla bla bla)