Текст и перевод песни Sy Ari Da Kid feat. Tink - Frenemies

Frenemies

Here we go again, I know all your friends
I can tell they want me, but they gone pretend
I know I ain't perfect, that I won't defend
I say they living single, you gone say I'm going in
You can be my St. Clair, I'll be your [?]
No offense, I'm noticing, sometimes you go low as them, phone 'em in
I say fuck 'em, you can tell 'em that I'm saying that
If they know so much 'bout these niggas, where they man at
I'm like damn that, get your man back
Tell 'em sit down, I can't stand that
Watching Martin got me thinking 'bout yo Pam ass
Always blocking, like where yo tan at?
Yeah...

What did I do, what did I do to them
Tell your friends gone with the wind
What did I do, what did I do to them
Yeah...

Love you for life
What did I do, what did I do
Know that they be hating
Girl you would know
What did I do, what did I do

Hanging with your guys, that's why I'm always put off 'til you're done and that ain't no fair
Boy you got some fuckin' nerve, boy you got some fuckin' nerve
Cause you're mine but you're barely around
Do your guys come before me now
If I'm queen then why do you play
Even that's what they say
But how can you blame them
I'm tryna spend some quiet time, but 2k's all that's on your mind
Said your childish ass ain't gone ever love me
What did I do, what did I do to you...
For you to be this petty
Remember how you left me
(Sy Ari: What did I do, what did I do to them)
It just seems like you neglect me
The only time you're here is when we're sex-sex-ing

Love you for life
(Tink: Yeah, right!)
What did I do, what did I do
Know that they be hating
Girl you would know
What did I do, what did I do

They not true as us
I keep it true enough
That's why they keep they eye on you because... they not really used to love
That's why they always at that newest club
They do the most, but they ain't doing much

Hypocrite!
Wasn't you just at the strip club
You and all your single friends throwing dubs, rolling blunts
Guess they ain't much different from my friends
So tell me what's your beef with them

You know me
You showed me true colors
You owe me
And I'll slide through on y'all crew like skrt
And I got you, but they not cool... to me

What did I do, what did I do to them
Tell your friends gone with the wind
What did I do, what did I do to them
Yeah

Заклятые друзья

Ну вот опять, я знаю всех твоих подруг,
Чувствую, что я им нравлюсь, но они притворяются.
Знаю, я не идеален, и не буду это отрицать,
Я скажу, что они одиноки, ты скажешь, что я перегибаю палку.
Ты можешь быть моей Сент-Клер, а я твоим [?]
Без обид, я замечаю, иногда ты опускаешься до их уровня, звонишь им.
Я говорю, к черту их, можешь передать им, что я так сказал.
Если они так много знают об этих парнях, где же их мужчины?
Я такой: "Черт возьми, верни своего мужика!"
Скажи им, чтобы сели на место, меня это бесит.
Смотрю "Мартина" и думаю о твоей заднице, как у Пэм.
Вечно прячешься, где твой загар?
Да...

Что я сделал, что я им сделал?
Скажи своим подругам, чтобы улетели с ветром.
Что я сделал, что я им сделал?
Да...

Люблю тебя навсегда.
Что я сделал, что я сделал?
Знаю, что они завидуют.
Девочка, ты бы знала.
Что я сделал, что я сделал?

Ты тусуешься со своими парнями, поэтому я всегда в стороне, пока ты не освободишься, и это несправедливо.
Парень, у тебя есть наглость, парень, у тебя есть чертова наглость.
Потому что ты мой, но тебя почти нет рядом.
Твои парни теперь важнее меня?
Если я королева, то почему ты играешь?
Даже они так говорят.
Но как ты можешь их винить?
Я пытаюсь провести с тобой время, но в твоей голове только 2К.
Сказал, что твоя детская задница никогда меня не полюбит.
Что я сделала, что я тебе сделала...
Чтобы ты был таким мелочным.
Помнишь, как ты меня бросил?
(Sy Ari: Что я сделал, что я им сделал?)
Кажется, ты меня игнорируешь.
Ты здесь только тогда, когда мы занимаемся сексом.

Люблю тебя навсегда.
(Tink: Ага, конечно!)
Что я сделала, что я сделала?
Знаю, что они завидуют.
Девочка, ты бы знала.
Что я сделала, что я сделала?

Они не такие настоящие, как мы.
Я достаточно честен.
Вот почему они следят за тобой, потому что... они не привыкли к любви.
Вот почему они всегда в новом клубе.
Они делают все возможное, но толку мало.

Лицемер!
Разве ты не был только что в стрип-клубе?
Ты и все твои одинокие друзья бросали деньги, курили косяки.
Наверное, они не сильно отличаются от моих подруг.
Так скажи мне, в чем твоя претензия к ним?

Ты знаешь меня.
Ты показал мне свое истинное лицо.
Ты мне должен.
И я проскользну мимо твоей команды, типа "скрт".
И я на твоей стороне, но они не крутые... для меня.

Что я сделал, что я им сделал?
Скажи своим подругам, чтобы улетели с ветром.
Что я сделал, что я им сделал?
Да.