Sy Ari Da Kid - Cliche - перевод текста песни на французский

Cliche - Sy Ari Da Kidперевод на французский




Cliche
Cliché
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I go up
Je monte
I turn up with all my niggas
Je m'éclate avec tous mes potes
We like bitches
On aime les meufs
I mean women
Enfin, les femmes
We pop bottles
On fait sauter les bouchons
They roll up
Elles roulent des joints
Same old shit
La même merde
Swear this life is everlasting
On jure que cette vie est éternelle
People tell me that I'm different
Les gens me disent que je suis différent
Don't look at me like I'm tripping
Me regarde pas comme si j'étais fou
I'm grown up
Je suis grand maintenant
Sometimes I just wanna live cliche
Parfois, j'ai juste envie de vivre des clichés
Sometimes a nigga wanna be cliche
Parfois, un négro veut être cliché
Some days I just wanna do me babe
Certains jours, j'ai juste envie de penser à moi, bébé
I'm back on my shit again
Je suis de retour dans le game
I'm going in again
Je vais tout déchirer encore
Let's go for the win again
On y retourne pour gagner encore
I do what I feel like whenever I feel like
Je fais ce que j'ai envie quand j'en ai envie
I might fuck your bitch again
Je vais peut-être me taper ta meuf encore une fois
I might drop the top on the whip again
Je vais peut-être rouler en décapotable encore une fois
Broke niggas thinking they rich again
Les mecs fauchés qui se croient riches encore une fois
With all of this money I'm making
Avec tout cet argent que je gagne
Hoe I think that I'm Mitch again
Meuf, j'ai l'impression d'être Mitch encore une fois
Yeah I gotta snapchat this
Ouais, je dois snapchat ça
I need some niggas I can backtrack with
J'ai besoin de potes avec qui faire des duos
Fuck the fake shit
J'en ai rien à foutre de la fausseté
Y'all can have that shit
Vous pouvez garder ça
Don't cuff that hoe
Sors pas avec cette pute
Nigga pass that bitch
Mec, passe-la
Y'all had that bitch
Vous l'avez déjà eue
Hide the money
Cache l'argent
Don't flash that shit
Ne fais pas l'intéressant
Got a pistol in the car right now
J'ai un flingue dans la caisse en ce moment
My own niggas don't even know I have that shit
Même mes potes ne savent pas que j'ai ça
Yeah when you work for yourself
Ouais, quand tu bosses pour toi-même
Got your Mondays feeling like your Fridays
Tes lundis ressemblent à tes vendredis
Living in the fast lane
Vivre à toute allure
Trying to do a buck forty in the driveway
Essayer de faire du 220 dans l'allée
I might just have me a water
Je vais juste prendre de l'eau
I got to feel like the water
Je dois me sentir comme l'eau
Can't fuck around
On peut pas déconner
Let's go all in
On y va à fond
Late nights
Des nuits blanches
They saying good morning
Ils disent bonjour
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I go up
Je monte
I turn up with all my niggas
Je m'éclate avec tous mes potes
We like bitches
On aime les meufs
I mean women
Enfin, les femmes
We pop bottles
On fait sauter les bouchons
They roll up
Elles roulent des joints
Same old shit
La même merde
Swear this life is everlasting
On jure que cette vie est éternelle
People tell me that I'm different
Les gens me disent que je suis différent
Don't look at me like I'm tripping
Me regarde pas comme si j'étais fou
I'm grown up
Je suis grand maintenant
Sometimes I just wanna live cliche
Parfois, j'ai juste envie de vivre des clichés
Sometimes a nigga wanna be cliche
Parfois, un négro veut être cliché
Some days I just wanna do me babe
Certains jours, j'ai juste envie de penser à moi, bébé
You ain't gotta listen to me
Tu n'es pas obligée de m'écouter
I notice I'm not your man
Je remarque que je ne suis pas ton homme
No I do not give a damn
Non, je m'en fous
And if we ain't on good terms
Et si on n'est pas en bons termes
You can not ride with my fam
Tu ne peux pas traîner avec ma famille
You can't say hi to my fam
Tu ne peux pas dire bonjour à ma famille
Just say goodbye to my fam
Dis juste au revoir à ma famille
Won't let you lie to my fam
Je ne te laisserai pas mentir à ma famille
Cause you ain't gone die for my fam
Parce que tu ne vas pas mourir pour ma famille
You ain't at the table to break down the pie for my fam
Tu n'es pas à table pour partager le gâteau pour ma famille
First class flying
Vol en première classe
Chilling with the pilot
Je traîne avec le pilote
Switch climates
Changement de climat
Got a tenant that can buy it
J'ai un locataire qui peut l'acheter
She wanna buy it and buy it just wanna buy it
Elle veut l'acheter et l'acheter juste l'acheter
Everything for the sale
Tout est à vendre
Come and try it
Viens essayer
Higher the volume
Monte le son
Wu tang trying
Wu Tang essaie
Head working
Le cerveau fonctionne
Hell yeah nigga fire
Putain ouais négro le feu
He say I ain't the god
Il dit que je ne suis pas le dieu
Then that nigga lying
Alors ce négro ment
I said I'm the god not God
J'ai dit que je suis le dieu, pas Dieu
Nigga I am
Mec, je suis
A legend a legend
Une légende, une légende
I say that I say that
Je le dis, je le dis
I meant it
Je le pensais
My partner he just caught a sentence
Mon pote vient de se faire condamner
All my niggas with me with them racks and playing tennis
Tous mes potes avec moi avec leurs liasses et jouent au tennis
Just got back from Houston they no longer ride on spinners
Je reviens de Houston, ils ne roulent plus sur des spinners
Pull up in that sprinter nigga looking like it's rented
Je débarque en Sprinter, on dirait qu'il est loué
Beamer coupe I don't get along with the ceiling
Coupé BMW, je ne m'entends pas avec le plafond
I ain't really fucking with the songs I don't feel it
Je ne kiffe pas vraiment les chansons que je ne sens pas
I can't lie
Je ne peux pas mentir
I go up
Je monte
I turn up with all my niggas
Je m'éclate avec tous mes potes
We like bitches
On aime les meufs
I mean women
Enfin, les femmes
We pop bottles
On fait sauter les bouchons
They roll up
Elles roulent des joints
Same old shit
La même merde
Swear this life is everlasting
On jure que cette vie est éternelle
People tell me that I'm different
Les gens me disent que je suis différent
Don't look at me like I'm tripping
Me regarde pas comme si j'étais fou
I'm grown up
Je suis grand maintenant
Sometimes I just wanna live cliche
Parfois, j'ai juste envie de vivre des clichés
Sometimes a nigga wanna be cliche
Parfois, un négro veut être cliché
Some days I just wanna do me babe
Certains jours, j'ai juste envie de penser à moi, bébé





Авторы: Sy Ari Brockington, Joseph Gardner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.