Aquarius Rising - Sy Smith перевод на немецкий

Aquarius Rising

From hip-hop
To bebop to funk to fusion
From high life
To reggae to rock and roll

I stay cool under pressure
When others might pop
Cherish tradition
Yet unorthodoxed, yeah
I'm ruled by the miscontrued
God of the sky
Consider me wild

But i always aim high
I'm unpredictable
And so out of step
Ahead of my time
And bent on intellect
I'm a sucka for anything
Breaking new ground
Turned on so much
By adventurous sounds

Chorus:
This is the story
Of an aquarius rising
Ain't it suprising?
How'd she get in your head
How'd she get in there?

I'm fascinated
With the future unknown
Experimental
When i get into my zone
Impatient with people
Who couldn't care less
I'm good friends with karma
And i rock amethysts

(Chorus 2x)

Sy goes from hip-hop
To bebop to funk to fusion
Nicolay goes from high life
To reggae to rock and roll
Aquarius goes from hip-hop
Bebop to funk to fusion
All my people go from high life
To reggae to rock and roll

Wassermann im Aufsteigen

Von Hip-Hop
Zu Bebop zu Funk zu Fusion
Von Highlife
Zu Reggae zu Rock and Roll

Ich bleibe cool unter Druck
Wenn andere explodieren würden
Schätze Tradition
Doch unorthodox, ja
Beherrscht vom missverstandenen
Gott des Himmels
Halte mich für wild

Doch ich ziele immer hoch
Ich bin unberechenbar
Und so aus dem Tritt
Meiner Zeit voraus
Und auf Intellekt aus
Ich steh total auf alles
Was neue Wege geht
So begeistert
Von abenteuerlichen Klängen

Refrain:
Das ist die Geschichte
Eines aufsteigenden Wassermanns (Sternzeichen)
Ist es nicht überraschend?
Wie sie in deinen Kopf kam
Wie sie da reinkam?

Mich fasziniert
Die unbekannte Zukunft
Experimentell
Wenn ich in meiner Zone bin
Ungeduldig mit Menschen
Die sich einen Dreck scheren
Ich bin gut befreundet mit Karma
Und trage Amethyst

(Refrain 2x)

Sy geht von Hip-Hop
Zu Bebop zu Funk zu Fusion
Nicolay geht von Highlife
Zu Reggae zu Rock and Roll
Wassermann geht von Hip-Hop
Zu Bebop zu Funk zu Fusion
All meine Leute gehen von Highlife
Zu Reggae zu Rock and Roll