Текст и перевод песни Sy Smith - Let the Rain Fall Down

Let the Rain Fall Down

Let it fall, fall fall fall
Uhh
Let it fall, fall fall fall

I am that mythical black woman
That we've all come to know and love
But I ain't this life
Sometimes I just wanna lean on crutches
And let my weakness take over me
Sometimes I just wanna be free
And let it all fall down on me
And know that somebody

Will cover me when I'm needin',
When I'm bleedin',
When I'm out of bounds
Sometimes I just need to know
When I'm going out my mind,
True love will find me yeah

So let the rain fall down down
Let the rain fall down down
Wash away my pain
Watch it float away
Let the rain fall down down
Let the rain fall down down
So Let the rain fall down down
Wash away my pain
Watch it float away
Let the rain fall down down
Let it fall

I am that typical rich lady that we all just love to hate
But I've got my problems and poppin' pills just will not solve them
I'm needin', when I'm bleedin', when I'm out of bounds
Sometimes I just need to know
When i'm going out my mind,
True love will find me.

So let the rain fall down down
Let the rain fall down down
Wash away my pain
Watch it float away
Let the rain fall down down, down down
Let the rain fall down down
So let the rain fall down down
Wash away my pain
Watch it float away
Let the rain fall down down
Let it fall

Let it fall,
Let it fall,
Let it fall, let it fall for me
Let it fall, fall on me

See I need you baby
When I'm bleedin', when I'm out of bounds
Sometimes I just need to know
When i'm going out my mind,
True love will find me.

Let it fall on me,
Let it fall on me,
Let the rain fall on me,
Let the rain fall on me,
Let it fall
Let it fall on me
Let it fall

Laisse la pluie tomber

Laisse tomber, tomber, tomber, tomber
Uhh
Laisse tomber, tomber, tomber, tomber

Je suis cette femme noire mythique
Que nous avons tous appris à connaître et à aimer
Mais je ne suis pas cette vie
Parfois, j'ai juste envie de m'appuyer sur des béquilles
Et laisser ma faiblesse me submerger
Parfois, j'ai juste envie d'être libre
Et laisser tout s'effondrer sur moi
Et savoir que quelqu'un

Me protégera quand j'aurai besoin,
Quand je saignerai,
Quand je serai hors limites
Parfois, j'ai juste besoin de savoir
Quand je perds la tête,
Le vrai amour me trouvera oui

Alors laisse la pluie tomber, tomber
Laisse la pluie tomber, tomber
Lave ma douleur
Regarde-la flotter
Laisse la pluie tomber, tomber
Laisse la pluie tomber, tomber
Alors laisse la pluie tomber, tomber
Lave ma douleur
Regarde-la flotter
Laisse la pluie tomber, tomber
Laisse tomber

Je suis cette riche dame typique que nous aimons tous détester
Mais j'ai mes problèmes et les pilules ne les résoudront pas
J'ai besoin, quand je saigne, quand je suis hors limites
Parfois, j'ai juste besoin de savoir
Quand je perds la tête,
Le vrai amour me trouvera.

Alors laisse la pluie tomber, tomber
Laisse la pluie tomber, tomber
Lave ma douleur
Regarde-la flotter
Laisse la pluie tomber, tomber, tomber, tomber
Laisse la pluie tomber, tomber
Alors laisse la pluie tomber, tomber
Lave ma douleur
Regarde-la flotter
Laisse la pluie tomber, tomber
Laisse tomber

Laisse tomber,
Laisse tomber,
Laisse tomber, laisse tomber pour moi
Laisse tomber, tombe sur moi

Tu vois, j'ai besoin de toi, mon chéri
Quand je saigne, quand je suis hors limites
Parfois, j'ai juste besoin de savoir
Quand je perds la tête,
Le vrai amour me trouvera.

Laisse tomber sur moi,
Laisse tomber sur moi,
Laisse la pluie tomber sur moi,
Laisse la pluie tomber sur moi,
Laisse tomber
Laisse tomber sur moi
Laisse tomber