Текст и перевод песни Sy Smith - Message from the Stars

Message from the Stars

When I'm out there all alone and feeling far from home
I'm fading into blue and there's nothing I can do
Then outta the sky like a flash
Sending me high high high (you make me wanna fly so high)
You rescue me, you send me from a certain tragedy

I get messages from the stars when you're making love to me
I get messages from the stars, you must be from another galaxy

This is where we take it up!

When I call out in the night, and I'm searching for a light
And there's darkness all around, and you're nowhere to be found
Then outta the sky like a flash
Sending me high high high (you send me higher)
You rescue me, Yyou send me from a certain tragedy

I get messages from the stars when you're making love to me
I get messages from the stars, you must be from another galaxy

I'm listening for you baby, say it to me
I'm looking forward to the day it can be
Send me your love through the radiowaves
Taking me back to outerspace

This has been a Mark de Clive-Lowe presentation featuring the one and only Sy Smith on vocals
Now if you haven't done so already, we invite you to get up outta your seat
Make sure your wigs are on straight and your weaves are on tight
Kick off those heels ladies and put on some flip-flops
Shake what ya mama gave ya
Tap the tail of the person next to ya
Make it feel good cuz you know it does, come on, let's go!

Message des étoiles

Quand je suis là-bas toute seule et que je me sens loin de chez moi
Je me fonds dans le bleu et il n'y a rien que je puisse faire
Puis, du ciel, comme un éclair
Tu m'envoies haut haut haut (tu me donnes envie de voler si haut)
Tu me sauves, tu m'envoies d'une tragédie certaine

Je reçois des messages des étoiles quand tu fais l'amour avec moi
Je reçois des messages des étoiles, tu dois venir d'une autre galaxie

C'est là que nous l'emmenons!

Quand j'appelle dans la nuit et que je cherche une lumière
Et qu'il y a de l'obscurité tout autour et que tu es introuvable
Puis, du ciel, comme un éclair
Tu m'envoies haut haut haut (tu m'envoies plus haut)
Tu me sauves, tu m'envoies d'une tragédie certaine

Je reçois des messages des étoiles quand tu fais l'amour avec moi
Je reçois des messages des étoiles, tu dois venir d'une autre galaxie

Je t'écoute mon chéri, dis-le moi
J'attends avec impatience le jour où cela pourra être
Envoie-moi ton amour à travers les ondes radio
Tu me ramènes dans l'espace

Ceci a été une présentation de Mark de Clive-Lowe avec la seule et unique Sy Smith au chant
Maintenant, si vous ne l'avez pas déjà fait, nous vous invitons à vous lever de votre siège
Assurez-vous que vos perruques sont bien placées et que vos tissages sont bien serrés
Enlevez vos talons, mesdames, et mettez des tongs
Secouez ce que votre maman vous a donné
Tapez la queue de la personne à côté de vous
Faites-vous plaisir car vous savez que cela le fait, allez-y, allons-y!