Текст и перевод песни Sy Smith - Perspective

Perspective

Your love takes me higher
I don't wanna zoom out, I wanna keep it in perspective
Your love feels like fire
I don't wanna burn out, I'll keep it calm, cool, collected

Seems like every time we touch, the sensation's just too much
And I fall into this hole with you
By the time I'm coming to, you do that little thing you do
And I lose my self control with you
I'm not saying that I wanna stop, a quitter I am not
And I'll go to the very end with you
I'm just saying baby please be kind, we're talkin' bout my time
And I want to spend it all with you

Your love takes me higher
I don't wanna zoom out, I wanna keep it in perspective
Your love feels like fire
I don't wanna burn out, I'll keep it calm, cool, collected

Is this part of your masterplan? To have me eating out your hand
If so, I'll feast all day and night
Feed me love til I'm obese with thee, I'll be a beast with thee
Doing things with no damn decency
I'm not saying that I wanna stop, a quitter I am not
And I'll go to the very end with you
I'm just saying baby please be kind, we're talkin' bout my time
And I want to spend it all with you

Your love takes me higher
I don't wanna zoom out, I wanna keep it in perspective
Your love feels like fire
I don't wanna burn out, I'll keep it calm, cool, collected

Da da da da da da, da da da, dah dah dat dah dat
Dah dah dah dat
Dah woo woo, dah dah woo woo, dat da ya ya ya
Oh oh oh oh, oh whoa oh oh,
Ah ya ya ya

Your love takes me higher
I don't wanna zoom out, I wanna keep it in perspective
Your love feels like fire
I don't wanna burn out, I'll keep it calm, cool, collected

I don't wanna zoom out
I don't wanna burn out

Perspective

Ton amour me fait planer
Je ne veux pas zoomer, je veux garder les choses en perspective
Ton amour me brûle
Je ne veux pas me consumer, je veux garder le calme, cool, concentrée

Chaque fois qu'on se touche, c'est trop intense
Je tombe dans ce trou avec toi
Et lorsque je reviens à moi, tu fais ce petit truc que tu fais
Et je perds le contrôle avec toi
Je ne dis pas que je veux arrêter, je ne suis pas une quitteuse
Et j'irai jusqu'au bout avec toi
Je dis juste, mon chéri, sois gentil, on parle de mon temps
Et je veux le passer tout entier avec toi

Ton amour me fait planer
Je ne veux pas zoomer, je veux garder les choses en perspective
Ton amour me brûle
Je ne veux pas me consumer, je veux garder le calme, cool, concentrée

Est-ce que ça fait partie de ton plan machiavélique ? Me faire dépendante de toi
Si oui, je mangerai toute la journée et toute la nuit
Nourris-moi d'amour jusqu'à ce que je sois obèse de toi, je serai une bête avec toi
Faisant des choses sans aucune décence
Je ne dis pas que je veux arrêter, je ne suis pas une quitteuse
Et j'irai jusqu'au bout avec toi
Je dis juste, mon chéri, sois gentil, on parle de mon temps
Et je veux le passer tout entier avec toi

Ton amour me fait planer
Je ne veux pas zoomer, je veux garder les choses en perspective
Ton amour me brûle
Je ne veux pas me consumer, je veux garder le calme, cool, concentrée

Da da da da da da, da da da, dah dah dat dah dat
Dah dah dah dat
Dah woo woo, dah dah woo woo, dat da ya ya ya
Oh oh oh oh, oh whoa oh oh,
Ah ya ya ya

Ton amour me fait planer
Je ne veux pas zoomer, je veux garder les choses en perspective
Ton amour me brûle
Je ne veux pas me consumer, je veux garder le calme, cool, concentrée

Je ne veux pas zoomer
Je ne veux pas me consumer