Текст и перевод песни Sy Smith - Teena (Lovergirl Syberized)

When the push come to shove and you need a little love...

Coffee, tea or me baby, touche olé
My opening line might be a bit passé but
Don't think that I don't know what I'm feeling for you
Cuz I got a vibe on you the first time that I saw you
I need your love and I won't bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I'm on the real, and for you I'm true blue
Let's make a deal sugar, all I wanna do is

I just wanna be your lovergirl, line and sinker baby, that's how you caught me
My second might be a bit old hat
Don't think that I don't know what it's doin' to me
Cuz I caught a vibe the first time you saw thru me
I need your love and I won't bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I'm on the real, and for you I'm true blue
Let's make a deal sugar, all I wanna do is

Когда дело доходит до драки, и тебе нужно немного любви...

Кофе, чай или я, детка, туше Оле
Моя вступительная фраза может быть немного скучновата но
Не думай, что я не знаю, что чувствую к тебе.
Потому что я почувствовал тебя в первый раз, когда увидел тебя.
Мне нужна твоя любовь, и я не причиню тебе боли.
Маленькая птичка сказала мне, что ты чувствуешь то же самое.
Я настоящий, и для тебя я настоящий синий.
Давай заключим сделку, сладкая, все, что я хочу сделать, это ...

Я просто хочу быть твоей любовницей, леской и грузилом, детка, вот как ты меня поймала.
Мой второй может быть немного старомоден
Не думай, что я не знаю, что он делает со мной.
Потому что я уловил эту вибрацию в первый раз, когда ты увидел меня насквозь.
Мне нужна твоя любовь, и я не причиню тебе боли.
Маленькая птичка сказала мне, что ты чувствуешь то же самое.
Я настоящий, и для тебя я настоящий синий.
Давай заключим сделку, сладкая, все, что я хочу сделать, это ...