Teena (Lovergirl Syberized) - Sy Smith перевод на немецкий

Teena (Lovergirl Syberized)

When the push come to shove and you need a little love...

Coffee, tea or me baby, touche olé
My opening line might be a bit passé but
Don't think that I don't know what I'm feeling for you
Cuz I got a vibe on you the first time that I saw you
I need your love and I won't bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I'm on the real, and for you I'm true blue
Let's make a deal sugar, all I wanna do is

I just wanna be your lovergirl, line and sinker baby, that's how you caught me
My second might be a bit old hat
Don't think that I don't know what it's doin' to me
Cuz I caught a vibe the first time you saw thru me
I need your love and I won't bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I'm on the real, and for you I'm true blue
Let's make a deal sugar, all I wanna do is

Teena (Lovergirl Syberisiert)

Wenn es hart auf hart kommt und du etwas Liebe brauchst...

Kaffee, Tee oder ich, Baby, touché olé
Meine Eröffnungslinie mag etwas veraltet sein, aber
Glaub nicht, dass ich nicht weiß, was ich für dich empfinde
Denn ich hatte beim ersten Anblick ein Gefühl für dich
Ich brauche deine Liebe und ich werde keinen Schmerz bringen
Ein kleiner Vogel verriet mir, dass du genauso fühlst
Ich bin echt, und für dich bin ich absolut treu
Lass uns einen Deal machen, Zucker, alles was ich will ist

Ich will einfach nur dein Lovergirl sein, komplett gefangen, Baby, so hast du mich bekommen
Mein Zweiter mag etwas abgedroschen sein
Glaub nicht, dass ich nicht weiß, was es mir antut
Denn ich spürte die Energie, als du mich das erste Mal durchschaut hast
Ich brauche deine Liebe und ich werde keinen Schmerz bringen
Ein kleiner Vogel verriet mir, dass du genauso fühlst
Ich bin echt, und für dich bin ich absolut treu
Lass uns einen Deal machen, Zucker, alles was ich will ist