The Fast and the Curious - Sy Smith перевод на немецкий

The Fast and the Curious

He took just one single look
By the time he turned his head, she was long gone
Just at that point of frustration, he found a message on his phone
She had him at hello, and then he followed her seduction to a path of self-destruction
And when she said good-bye while looking right into his eyes, that's when his habits ran amok and he nearly died
She's so fast

The fast and the curious, they live for the day
They don't follow rules and they don't care what you say
The fast and the curious, they love for the fun
They wine & dine ya, sixty nine, play with ya mind
And then they move on
The fast and the curious, they live for the day
They don't follow rules and they don't care what you say
The fast and the curious, they love for the fun
They'll wine & dine ya, sixty nine, play with ya mind
And then they move on to another one

He just can't get it together to save his own life, he's a mess
He blames it all on Miss Demeanor, Says she causes his obsession
She never meant to keep him, now she's looking to delete him, it makes moving on just that easy
She thinks she's done no wrong, her love's like a Deceptacon, she's incapable of empathy, yeah
She's so fast.

He's on a downward spiral
She's on the climb
Then they meet in the middle
She sees his potential
She goes in for the kill, then she leaves it all behind
She's that fast

Die Schnellen und die Neugierigen

Er warf nur einen einzigen Blick
Als er den Kopf drehte, war sie längst weg
Gerade am Punkt der Verzweiflung fand er eine Nachricht auf seinem Handy
Sie hatte ihn mit "Hallo" verführt und er folgte ihrer Verführung direkt in den Selbstzerstörungspfad
Und als sie "Lebewohl" sagte, während sie ihm tief in die Augen sah, geriet er völlig aus der Bahn und wäre fast gestorben
Sie ist so schnell

Die Schnellen und die Neugierigen leben für den Tag
Sie folgen keinen Regeln und scheißen auf deine Meinung
Die Schnellen und die Neugierigen lieben den Spaß
Sie verwöhnen dich, 69, spielen mit deinem Verstand
Und dann ziehen sie weiter
Die Schnellen und die Neugierigen leben für den Tag
Sie folgen keinen Regeln und scheißen auf deine Meinung
Die Schnellen und die Neugierigen lieben den Spaß
Sie verwöhnen dich, 69, spielen mit deinem Verstand
Und dann ziehen sie weiter zum nächsten Opfer

Er kriegt einfach nichts auf die Reihe, rettet sein Leben nicht, er ist ein Wrack
Er gibt Miss Demeanor die Schuld, sagt, sie ist sein Besessenheitsgrund
Sie wollte ihn nie behalten, jetzt will sie ihn löschen, macht das Weiterziehen einfach
Sie glaubt, sie tat nichts falsch, ihre Liebe ist wie ein Deceptacon, sie ist unfähig zu Empathie, ja
Sie ist so schnell.

Er stürzt immer tiefer
Sie steigt immer höher
Dann treffen sie sich in der Mitte
Sie sieht sein Potenzial
Sie geht für den Kill, dann lässt sie alles zurück
So schnell ist sie