Текст и перевод песни Sy feat. Unknown & Lou Lou - Love Can't Wait

Love Can't Wait

When i couldn′t handle the pain
There were words that i wanted say
Now i'm ready so let me explain
I feel the same, the same
You make me wanna gimme my heart for you to hold
Take it now, don′t let it go
Beats so fast, i won't go slow
'Cos love can′t wait, can′t wait
You make me wanna pull you near when you are far
Race to me where you are
Fly a million miles and i
'Cos love can′t wait, can't wait, love can′t wait
You make me wanna gimme my heart for you to hold
Take it now, don't let it go
Beats so fast, i won′t go slow
'Cos love can't wait, can′t wait
You make me wanna pull you near when you are far
Race to me where you are
Fly a million miles and i
′Cos love can't wait, can′t wait, love can't wait
Give in to me
I′m asking you, our fantasies
Will start coming true
Be there for me, i'm there for you, for you
And on me, you can always depend
These feelings aren′t pretend
I'll love you again and again
Until the end, the end
You make me wanna gimme my heart for you to hold
Take it now, don't let it go
Beats so fast, i won′t go slow
′Cos love can't wait, can′t wait
You make me wanna pull you near when you are far
Race to me where you are
Fly a million miles and i
'Cos love can′t wait, can't wait, love can′t wait
You make me wanna gimme my heart for you to hold
Take it now, don't let it go
Beats so fast, i won't go slow
′Cos love can′t wait, can't wait
You make me wanna pull you near when you are far
Race to me where you are
Fly a million miles and i
′Cos love can't wait, can′t wait, love can't wait
You make me wanna gimme my heart for you to hold
Take it now, don′t let it go
Beats so fast, i won't go slow
'Cos love can′t wait, can′t wait
You make me wanna pull you near when you are far
Race to me where you are
Fly a million miles and i
'Cos love can′t wait, can't wait, love can′t wait
Can't wait, can′t wait, love can't wait

L'amour ne peut pas attendre

Quand je ne pouvais plus supporter la douleur
Il y avait des mots que je voulais dire
Maintenant je suis prêt alors laisse-moi t'expliquer
Je ressens la même chose, la même chose
Tu me donnes envie de te donner mon cœur à garder
Prends-le maintenant, ne le laisse pas partir
Mon cœur bat si vite, je ne ralentirai pas
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te rapprocher quand tu es loin
Accours vers moi où que tu sois
Je volerais des millions de kilomètres et je
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre, l'amour ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te donner mon cœur à garder
Prends-le maintenant, ne le laisse pas partir
Mon cœur bat si vite, je ne ralentirai pas
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te rapprocher quand tu es loin
Accours vers moi où que tu sois
Je volerais des millions de kilomètres et je
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre, l'amour ne peut pas attendre
Laisse-toi aller à moi
Je te le demande, nos fantasmes
Commenceront à se réaliser
Sois là pour moi, je suis là pour toi, pour toi
Et sur moi, tu peux toujours compter
Ces sentiments ne sont pas faux
Je t'aimerai encore et encore
Jusqu'à la fin, la fin
Tu me donnes envie de te donner mon cœur à garder
Prends-le maintenant, ne le laisse pas partir
Mon cœur bat si vite, je ne ralentirai pas
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te rapprocher quand tu es loin
Accours vers moi où que tu sois
Je volerais des millions de kilomètres et je
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre, l'amour ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te donner mon cœur à garder
Prends-le maintenant, ne le laisse pas partir
Mon cœur bat si vite, je ne ralentirai pas
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te rapprocher quand tu es loin
Accours vers moi où que tu sois
Je volerais des millions de kilomètres et je
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre, l'amour ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te donner mon cœur à garder
Prends-le maintenant, ne le laisse pas partir
Mon cœur bat si vite, je ne ralentirai pas
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre
Tu me donnes envie de te rapprocher quand tu es loin
Accours vers moi où que tu sois
Je volerais des millions de kilomètres et je
Parce que l'amour ne peut pas attendre, ne peut pas attendre, l'amour ne peut pas attendre
Ne peut pas attendre, ne peut pas attendre, l'amour ne peut pas attendre