Expressions in Hardcore -
UNKN0WN
,
Sy
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Expressions in Hardcore
Ausdrücke im Hardcore
Bienvenidos
Esto
es
el
sur
es
hardcore
Willkommen,
das
ist
der
Süden,
es
ist
Hardcore
Jonas
sanche
Jonas
Sanche
Vuelve
la
actitud
en
crisis
Die
Haltung
kehrt
in
der
Krise
zurück
Soy
prisionero
de
mis
versos
Ich
bin
gefangen
in
meinen
Versen
Esta
escrito
en
días
grises
Es
steht
in
grauen
Tagen
geschrieben
Tu
ten
cuidado
con
lo
que
dices
Sei
vorsichtig
mit
dem,
was
du
sagst
Tu
mirada
sigue
en
perdida
Con
dilatada
pupila
Dein
Blick
ist
immer
noch
verloren
Mit
geweiteten
Pupillen
Herida
del
alma
se
convierten
en
sicatrises
cuando
Wunden
der
Seele
verwandeln
sich
in
Narben,
wenn
Hablan
mal
del
rap
que
se
da
por
aca
Sie
schlecht
über
den
Rap
reden,
der
hier
gemacht
wird
La
verdad
que
lo
ve
mas
aya
de
su
ancia
por
connotar
Die
Wahrheit
sieht
es
über
ihren
Drang
hinaus,
etwas
zu
bezeichnen
Rima
mentira
somo
el
fuego
que
insendia
tu
estilo
habilidad
imagina.
Reimlügen,
wir
sind
das
Feuer,
das
deinen
Stil
entzündet.
Fähigkeit,
stell
dir
vor.
Ha
vuelto
el
terror
Der
Terror
ist
zurück
Solido
gordo
compositor
Solider,
dicker
Komponist
Hay
que
darle
flow
a
las
rimas
Man
muss
den
Reimen
Flow
geben
Y
no
darle
rimas
al
flow
Und
nicht
dem
Flow
Reime
geben
Eso
es
muy
fácil
campeón
Das
ist
zu
einfach,
Champion
Hay
que
trabajar
como
hormiga
Man
muss
wie
eine
Ameise
arbeiten
Y
sacar
un
rap
de
hormigón
o
deja
el
micro
en
off
Und
einen
Rap
aus
Beton
produzieren
oder
das
Mikro
ausschalten
Dije
punto
no
punto
com
Ich
sagte
Punkt,
nicht
Punkt
com
Baja
el
disco
luego
cierra
el
window
Lad
die
Scheibe
runter,
dann
schließ
das
Fenster
Abre
la
ventana
del?
Öffne
das
Fenster
des?
Que
el
hip
hop
es
la
voz
de
todo
lo
que
pienso
Denn
Hip
Hop
ist
die
Stimme
von
allem,
was
ich
denke
Y
que
el
sur
es
hardcore
hasta
el
norte
del
universo
Und
der
Süden
ist
Hardcore
bis
in
den
Norden
des
Universums
Cannibal
lirica
rap
Kannibalistische
Rap-Lyrik
Animal
criminal
¿?
Kriminelles
Tier
¿?
Mostrando
la
¿?
Hasta
que
diga
la
verdah
Zeige
die
¿?
Bis
die
Wahrheit
gesagt
wird
Con
el
flow
de
notorius
big
y
el
mensaje
de
tupaac
Mit
dem
Flow
von
Notorius
Big
und
der
Botschaft
von
Tupac
El
surje
resurje
hasta
que
embrujen
con
y
ven
Das
Aufkommen,
das
Wiederaufkommen,
bis
sie
mit
und
ven
verhexen
Soy
como
Freddy
kruger
masturbando
a
tu
mujer
Ich
bin
wie
Freddy
Krueger,
der
deine
Frau
befriedigt
Al
mil
lo
vi
nacer
los
veré
caer
Ich
sah
die
Tausend
geboren,
ich
werde
sie
fallen
sehen
El
sur
del
mundo
es
hardcore
¿?
Der
Süden
der
Welt
ist
Hardcore
¿?
KROYS(SHARKO
MAFIA)
KROYS
(SHARKO
MAFIA)
Mis
palabras
sean
sobre
el
pito
Meine
Worte
mögen
über
dem
Schwanz
sein
Se
la
llean
sobre
el
viento
Sie
tragen
es
auf
dem
Wind
Si
bien
se
ejecuta
ya
trakeo
tu
intento
Wenn
es
gut
ausgeführt
wird,
tracke
ich
schon
deine
Absicht
Voy
mas
lento
que
lanza
en
el
centro
Ich
gehe
langsamer
als
ein
Speer
in
der
Mitte
A
casa
se
tiran
a
capela
Nach
Hause
werfen
sie
sich
a
capella
Apa
ya
tinto
y
a
tu
cuento
Apa
schon
getönt
und
zu
deiner
Geschichte
Me
consentro
y
pienso
en
esto
mas
quento
Ich
konzentriere
mich
und
denke
an
das,
mehr
Quento
Llamemos
que
esto
viene
tu
estilo
mosquento
Lass
uns
sagen,
dass
das
kommt,
dein
mosquento-Stil
Fomento
mi
amor
por
el
rap
¿?
Sin
glamour
Ich
fördere
meine
Liebe
zum
Rap
¿?
Ohne
Glamour
Se
que
el
underground
nos
va
a
salir
mas
tajo
que
el
sur
Ich
weiß,
dass
der
Underground
uns
mehr
Schnitt
geben
wird
als
der
Süden
SHAAKI
(ELIXIR
DE
BEAT)
SHAAKI
(ELIXIR
DE
BEAT)
Ni
con
bala
ni
echiza
Weder
mit
Kugel
noch
mit
Hexerei
Podras
comparar
el
sur
es
hardcore
ni
con
su
falsa
teleficha
Kannst
du
den
Süden
vergleichen,
der
Hardcore
ist,
nicht
mit
deiner
falschen
Teleficka
Esto
es
real
ficha
consecuencia
rah
Das
hier
ist
echte
Ficka,
Konsequenz
Rah
Traigo
un
licha
po
bro
lleno
de
palabras
pa
reventar
Ich
bringe
einen
Licha
po
bro
voller
Wörter
zum
Platzen
Me
voy
de
antaño
cada
año
varios
años
Ich
gehe
von
früher,
jedes
Jahr,
mehrere
Jahre
Tratando
de
sacar
la
mierda
del
baño
Versuche,
den
Scheiße
aus
dem
Bad
zu
holen
Ven
a
ver
la
real
cultura
del
r
a
p
Komm
und
sieh
die
echte
Kultur
des
R
A
P
Con
mi
elixir
y
my
ley
esto
es
CH
ile
Mit
meinem
Elixier
und
meinem
Gesetz
ist
das
CH
ile
Le
corte
las
manos
por
weon
toco
mal
una
nota
Ich
schnitt
ihm
die
Hände
ab,
weil
er
eine
Note
falsch
spielte
El
fracaso
los
vuelve
idiotas
Der
Misserfolg
macht
sie
zu
Idioten
La
fama
los
volvió
loca
Der
Ruhm
machte
sie
verrückt
Mi
rap
no
se
agota
Mein
Rap
erschöpft
sich
nicht
No
sabe
de
banca
rota
Er
kennt
keinen
Bankrott
Si
mi
mejor
letra
sale
mi
peor
derrota
Wenn
mein
bester
Text
erscheint,
meine
schlimmste
Niederlage
De
las
grietas
de
mi
boca
brota
Aus
den
Rissen
meines
Mundes
sprudelt
Mi
poesía
rota
Meine
gebrochene
Poesie
Como
sangre
gota
gota
cae
y
me
mancha
la
ropa
Wie
Blut
tropft
Tropfen
und
befleckt
meine
Kleidung
En
cada
línea
se
vomita
el
alma
muerta
y
empelota
In
jeder
Zeile
wird
die
tote
Seele
erbrochen
und
gerollt
Lo
importante
es
escribir
todo
lo
demás
es
una
anécdota
Wichtig
ist
zu
schreiben,
alles
andere
ist
eine
Anekdote
Limitarse
a
quearse
piola
Beschränke
dich
darauf,
ruhig
zu
bleiben
Ladrones
fomes
Langweilige
Diebe
Perdone
no
le
tome
concideracion
hoy
Entschuldige,
ich
habe
heute
keine
Rücksicht
auf
dich
genommen
Pero
este
flow
te
come
Aber
dieser
Flow
frisst
dich
Con
mil
opresores
Mit
tausend
Unterdrückern
And
dog
lovers
¿?
Und
Hundeliebhabern
¿?
No
sacan
nothing
con
correr
Sie
bekommen
nichts
davon,
wenn
sie
weglaufen
El
ron
me
corre
con
torres
Der
Rum
rennt
mit
Türmen
Yo
soy
como
el
Stone
cold
Ich
bin
wie
der
Stone
Cold
What
the
jokes
is
cooking
What
the
jokes
is
cooking
Paso
paso
tiempo
al
tiempo
siento
pienso
Schritt
Schritt
Zeit
zur
Zeit
fühle
ich
denke
Todo
en
esto
Rap
saco
piantes
artes
Alles
in
diesem
Rap,
ich
ziehe
Pflanzen
Künste
Melodías
en
jake
mate
Melodien
in
Schachmatt
Y
antipaticas
Und
antipathisch
Casi
liricas
jerárquicas
que
mastican
tus
neuronas
bulimicas
Fast
lyrische
hierarchische,
die
deine
bulimischen
Neuronen
kauen
En
la
crew
de
la
florida
es
sur
es
hardcore
In
der
Crew
von
Florida
ist
der
Süden
Hardcore
El
underground
salió
del
barrio
¿?
Der
Underground
kam
aus
dem
Viertel
¿?
ZIMAGEN
(MANCHA
TERRORISTA)
ZIMAGEN
(MANCHA
TERRORISTA)
Mancha
terro
Mancha
Terror
Cinco
perros
andan
sueltos
Fünf
Hunde
laufen
frei
herum
Como
vagos
tierra
erradicaos
en
el
infierno
Wie
Vagabunden,
die
in
der
Hölle
ausgerottet
wurden
Del
lao
oscuro
escupo
acido
sulfúrico
Von
der
dunklen
Seite
spucke
ich
Schwefelsäure
Con
rimas
asesinas
que
motivan
todo
publico
(ookey)
Mit
mörderischen
Reimen,
die
jedes
Publikum
motivieren
(okey)
Mi
rap
animal
escapo
de
los
mentores
Mein
tierischer
Rap
entkommt
den
Mentoren
Causados
de
tu
temor
fo
Verursacht
durch
deine
Angst
fo
El
lado
sur
2012
es
mas
hardcore
Die
Südseite
2012
ist
noch
Hardcore
¿?
Capitanes
de
este
barco
¿?
Kapitäne
dieses
Bootes
Omega
(Estrellas
del
porno)
Omega
(Estrellas
del
porno)
Quien
sabe
cuanto
durará
este
caset
Wer
weiß,
wie
lange
dieses
Kassettenband
halten
wird
Por
eso
cabé
un
poso
antes
que
me
diera
sed
Deshalb
trank
ich
einen
Brunnen,
bevor
ich
Durst
bekam
Estoy
en
forma
soy
grande
como
el
mar
Ich
bin
in
Form,
ich
bin
groß
wie
das
Meer
Todos
los
ríos
van
a
mi
Alle
Flüsse
kommen
zu
mir
La
diferencia
que
el
mar
no
se
ve
en
forma
Der
Unterschied
ist,
dass
das
Meer
sich
nicht
formt
Hagan
rap
hasta
que
duela
hasta
el
fin
de
los
días
Mach
Rap,
bis
es
weh
tut,
bis
zum
Ende
der
Tage
Si
te
duele
esa
es
buena
señal
Wenn
es
weh
tut,
ist
das
ein
gutes
Zeichen
Tu
vista
ombría
Dein
düsterer
Blick
Aquí
hasta
la
raíz
mas
corta
ya
su
leñador
Hier
ist
selbst
die
kürzeste
Wurzel
schon
ihr
Holzfäller
Y
hip
hop
se
escribe
con
¿?
Und
Hip
Hop
wird
mit
¿?
geschrieben
GRAFY
(MANDINGAS)
GRAFY
(MANDINGAS)
Mas
hardcore
es
el
rap
Noch
Hardcore
ist
der
Rap
El
lee
en
el
diario
Er
liest
in
der
Zeitung
Me
veni
a
decir
alcoholico
lo
demuestro
en
el
escenario
Du
kommst
und
nennst
mich
Alkoholiker,
ich
beweise
es
auf
der
Bühne
Me
viene
con
palabra
rara
Er
kommt
mit
seltsamen
Worten
Raro
pensamiento
si
no
vive
en
fruto
entonces
comete
el
cemento
Seltsamer
Gedanke,
wenn
er
nicht
in
Früchten
lebt,
dann
iss
den
Zement
Perdona
si
te
ofendo
y
si
soy
explisito
Entschuldige,
wenn
ich
dich
beleidige
und
wenn
ich
explizit
bin
Que
esque
donde
vengo
el
hardcore
viene
implisito
Weil
dort,
wo
ich
herkomme,
ist
Hardcore
implizit
Represento
a
mandingas
¿?
Ich
repräsentiere
Mandingas
¿?
CHUMBEKE
& PASCAL
CHUMBEKE
& PASCAL
Rap
nacional
ya
lo
sabe
no
es
un
juego
Nationaler
Rap
weiß
schon,
das
ist
kein
Spiel
A
mucha
gente
llego
y
de
coral
yo
lo
entrego
Zu
vielen
Menschen
kam
ich
und
von
Korallen
liefere
ich
es
Ya
es
un
echo
saltando
hasta
el
techo
Es
ist
bereits
eine
Tatsache,
bis
zur
Decke
springen
Si
esto
suena
bien
muéstrame
los
pechos
Wenn
das
hier
gut
klingt,
zeig
mir
die
Brüste
EL
TIPO
(BORDERLINE
EL
TIPO
(BORDERLINE)
La
salud
levantate
la
muerte
puede
esperar
Die
Gesundheit,
steh
auf,
der
Tod
kann
warten
Toma
mi
metanfetavitaminavital
Nimm
meine
Methamphetamin-Vitamin-Vital
El
tipo
sicótico
mito
vino
a
rapiar
Der
psychotische
Typ
Mythos
kam
zu
rappen
Con
su
imaginativa
rima
te
iba
a
hacer
delirar
(quetal)
Mit
seinem
einfallsreichen
Reim
würde
ich
dich
in
Wahn
versetzen
(wie
geht's)
Quiero
manosearte
el
alma
saborea
el
arma
Ich
möchte
deine
Seele
berühren,
schmecke
die
Waffe
Que
raptas
para
salvarla
calma
Die
du
entführst,
um
sie
zu
retten,
ruhig
Traje
cerveza
al
desierto
Ich
brachte
Bier
in
die
Wüste
Y
era
cierto
dios
compro
un
boleto
al
concierto
Und
es
war
wahr,
Gott
kaufte
eine
Karte
für
das
Konzert
JHONY
FUMO
"VEYDER"
(LEY
20MIL)
JHONY
FUMO
"VEYDER"
(GESETZ
20TAUSEND)
Romperte
el
puño
farka
fue
lo
mas
simple
del
mundo
Dir
die
Faust
zu
brechen,
Farka,
war
das
Einfachste
der
Welt
Y
en
este
par
de
segundo
elevo
mi
ki
en
un
segundo
Und
in
diesen
paar
Sekunden
erhöhe
ich
mein
Ki
in
einer
Sekunde
Lo
profundo
de
este
mensaje
son
puras
falacias
tullas
Die
Tiefe
dieser
Botschaft
sind
nur
lahme
Fabeln
Cantate
de
mario
raper
presumiendo
que
eso
es
tulla
Sing
von
Mario
Raper
und
gib
damit
an,
dass
das
Tulla
ist
Ya
te
troya
piden
a
gritos
que
destruya
el
colla
Ya
te
Troya,
sie
schreien,
dass
ich
das
Colla
zerstören
soll
Son
basuras
clandestinas
que
jamás
¿?
Sie
sind
heimlicher
Müll,
der
niemals
¿?
Te
meo
veintemil
trofeos
en
mi
coliceo
ateo
Ich
pisse
zwanzigtausend
Trophäen
in
mein
kolizeo
atheo
Donde
no
aceptamos
al
charcha
que
no
lave
sus
trazeos
Wo
wir
den
Charcha
nicht
akzeptieren,
der
seine
Trazeos
nicht
wäscht
RODAVENTURA
(SELLO
PERSONAL)
RODAVENTURA
(PERSONALSIEGEL)
Mi
música
ilumino
la
vida
y
un
nuevo
sendero
Meine
Musik
erleuchtete
das
Leben
und
einen
neuen
Weg
Habito
al
final
del
mapa
donde
hacemos
rap
chileno
Ich
wohne
am
Ende
der
Karte,
wo
wir
chilenischen
Rap
machen
Cada
cual
con
un
plan
contra
el
capital
Jeder
mit
einem
Plan
gegen
das
Kapital
Sabemos
quien
es
el
enemigo
y
vendidos
del
mal
Wir
wissen,
wer
der
Feind
ist
und
die
Verräter
des
Bösen
Malos
habitos
ataque
de
pánico
Schlechte
Gewohnheiten,
Panikattacke
Sufren
isteria
que
provocan
un
lenguaje
de
que
da
relaciones
y
escándalos
Sie
leiden
an
Hysterie,
die
eine
Beziehungssprache
und
Skandale
verursacht
Dale
forma
a
tus
ideas
con
acciones
y
integro
yo
libero
escuela
Gib
deinen
Ideen
mit
Taten
Form
und
ich
integriere,
ich
befreie
Schule
Aderida
de
un
nortino
Anhängend
an
einen
Nordländer
Reputación
y
respeto
es
lo
que
les
falta
Ruf
und
Respekt
ist
das,
was
ihnen
fehlt
Llego
el
momento
de
jugar
las
cartas
Der
Moment
ist
gekommen,
die
Karten
zu
spielen
Y
que
mas
da
que
con
solo
de
flow
se
jactan
Und
was
soll's,
wenn
sie
sich
nur
mit
Flow
rühmen
La
ciudad
esta
en
llamas
y
con
el
que
las
atrapa
Die
Stadt
steht
in
Flammen
und
mit
dem,
der
sie
fängt
Manten
la
guardia
¿?
Behalte
die
Wache
¿?
Conociendo
los
paros
¿?
Y
su
cartel
Kennend
die
Streiks
¿?
Und
sein
Plakat
Fija
la
mira
mas
alla
de
donde
quieres
ver
Richte
das
Ziel
weiter
als
du
sehen
willst
Porque
el
verdadero
hardcore
es
corazón
y
piel
Denn
der
wahre
Hardcore
ist
Herz
und
Haut
JOTAOSELAGOS
(DE
LA
NUEVE)
JOTAOSELAGOS
(VON
DER
NEUN)
Yo
rapeo
lo
que
quiero
como
quiero
y
con
quien
quiero
Ich
rappe,
was
ich
will,
wie
ich
will
und
mit
wem
ich
will
Inframundo
la
necrópolis
Unterwelt
die
Nekropole
Frente
al
sucio
globo
entero
Vor
dem
schmutzigen
ganzen
Globus
La
condición
de
un
sinfín
de
malabarismo
en
un
trazeo
Die
Bedingung
unendlicher
Jonglage
in
einem
Trazeo
Da
el
inicio
a
lo
que
oyes
hace
rugir
tu
coliseo
Gibt
den
Anfang
von
dem,
was
du
hörst,
lässt
dein
Koliseo
brüllen
De
lao
oscuro
del
escritor
marca
su
deseo
Von
der
dunklen
Seite
des
Schriftstellers
zeigt
es
sein
Verlangen
Mas
que
la
tinta
Mehr
als
die
Tinte
Sapicar
en
tu
inmaculada
actitud
ya
que
tu
estas
demás
como
los
anuncios
en
youtube
Spucke
auf
deine
unbefleckte
Haltung,
da
du
überflüssig
bist
wie
Anzeigen
auf
YouTube
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sy & Unknown
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.