Текст и перевод песни SyWavy - Weeknd

Weeknd

She said she only get high on the weekend
After hours
The love I have for you I only devour
Patch on my vintage the clothes is so sour

She on psychedelics they only allow her
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend

Who is yo newest physician, hallucinogens racing yo body trippin
Been here for three the physique hit different
And you not my brother you not familia
The way you been treating me this shit not familiar
Smoke on the vacay
Leaving it off don't hesitate
Ten in two weeks, Lil nigga I don't get a break
8 AM Monday she's yours, look by the weekend I love her
Can't do like no other
What a time to be alive, I'm live from the gutter
And I don't eat the custard, her Tory's look mustard, uh
She loving my lingo this shit look like bingo
She love the fashionable singles
She see this shit on the weekend
And she see this shit on the weekend
Hold on
Yeah she sticking on me
Sneaky link at the time and we keep it lowkey
Keep moving I'm fine, I don't fuck with no smeez
She said she popping out, but she not with the fleet
And that's it, I only see her on the weekend
And all her friends said she only get high
And I asked her what does she like in life she couldn't answer

She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
After hours, after hours, after hours

She only get high
After hours
She only get high
After hours
She said she only get high on the weekend
After hours
The love I have for you I only devour
Patch on my vintage the clothes is so sour
She on psychedelics they only allow her
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
She only get high on the weekend
Who is yo newest physician, hallucinogens racing yo body Trippin
Been here for three the physique hit different
And you, not my brother you, not familia
The way you been treating me this shit not familiar
Smoke on the vacay
Leaving it off don't hesitate
Ten in two weeks, Lil nigga I don't get a break
Niggas is heartless
Niggas is heartless
Niggas is heartless
Niggas is heartless
But I am heartfelt
She love the fashionable singles
She see this shit on the weekend
And she see this shit on the weekend
Hold on

Выходные

Говоришь, кайфуешь только на выходных,
по ночам.
Мою любовь к тебе не унять,
как пятна на моем винтаже – и одежда, и чувства.

Тебя накрывают психоделики – единственное, что ты себе позволяешь.
Кайфуешь только на выходных,
кайфуешь только на выходных,
кайфуешь только на выходных.

Кто твой новый лекарь? Галлюциногены гоняют по твоему телу.
Три дня с тобой – и тело чувствует себя по-другому.
Ты мне не брат, не семья,
и то, как ты со мной обращаешься, – это неправильно.
Дым на отдыхе,
не сомневайся, я ухожу.
Десять за две недели, братан, мне нет передышки.
В понедельник в 8 утра ты ее, а к выходным я люблю ее,
никто так не умеет.
Вот оно, счастье – я вещаю из грязи,
и не ем заварной крем. Ее Tory Burch цвета горчицы, эй,
ей нравится мой язык – как будто бинго играем.
Она любит модников-одиночек,
видит все это на выходных,
видит все это на выходных.
Подожди.
Да, она липнет ко мне.
Тайная связь, и мы держим это в секрете.
Двигаемся дальше, я в порядке, не связываюсь с крысами.
Говорит, что приедет, но без компании.
Вот так, вижу ее только на выходных.
Все ее друзья говорят, что она только кайфует,
а я спросил, что ей нравится в жизни – она не смогла ответить.

Кайфует только на выходных,
кайфует только на выходных,
кайфует только на выходных,
кайфует только на выходных,
по ночам, по ночам, по ночам.

Кайфует только,
по ночам.
Кайфует только,
по ночам.
Говоришь, кайфуешь только на выходных,
по ночам.
Мою любовь к тебе не унять,
как пятна на моем винтаже – и одежда, и чувства.
Тебя накрывают психоделики – единственное, что ты себе позволяешь.
Кайфуешь только на выходных,
кайфуешь только на выходных,
кайфуешь только на выходных.
Кто твой новый лекарь? Галлюциногены гоняют по твоему телу.
Три дня с тобой – и тело чувствует себя по-другому.
Ты мне не брат, ты не семья,
и то, как ты со мной обращаешься, – это неправильно.
Дым на отдыхе,
не сомневайся, я ухожу.
Десять за две недели, братан, мне нет передышки.
Парни безжалостны,
парни безжалостны,
парни безжалостны,
парни безжалостны,
но я не такой.
Она любит модников-одиночек,
видит все это на выходных,
видит все это на выходных.
Подожди.