Amour - Syal перевод на русский

Amour

Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Je partage ma peine dans une feuille de Marie-Jeanne
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Le cerveau gelé, dans mon cœur j'ai plus de flammes

Si tu me laisses, regarde-moi dans les yeux
Amour et peine, moi je confonds les deux
J'étais un vampire, tu m'as donné le pieu
Drogue et alcool, je me noie dans les deux
Tu m'as détruit le cœur mais pour ça je t'en veux pas
Sache que si tu reviens, moi je ne te voudrai pas
J'ai pas perdu la tête, j'ai pas perdu le nord
Je t'aimais au passé mais bon l'Humain a tort
J'ai plus peur de la nuit, j'ai plus peur de la mort
Tu m'as anéanti j'ai un genou à terre
Tu m'as anéanti pour des années entière
Tu m'as donné la pelle afin de creuser la terre
Plus de myocarde, seulement cœur de pierre
J'ai plus peur de la mort, j'ai perdu l'amour
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Je partage ma peine dans une feuille de Marie-Jeanne
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Le cerveau gelé, dans mon cœur j'ai plus de flammes

Habitué, à ton absence
J'ai mis ton amour, dans mes abcès
C'est ton sourire qui réparait mes plaies
Je connais les détails mais j'veux pas les épeler
L'amour est mort mais je reste sur sa tombe
Il pleut des cordes mais moi j'aime l'hécatombe
Les démons sont vicieux, le destin est vissé
Je fais de la recherche quand j'arrache mes viscères
A court d'inspi', a cours de poumons
Dubitatif sur ma respiration
Je garde mes torts j'apprends
Une pluie de météores, J'attends
Un an de pluie et de brouillard
Je passe mes nuits à broyer du noir
La route du bonheur était un peu piégée
J'attends mon quart d'heure mais c'est un peu léger

Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Je partage ma peine dans une feuille de Marie-Jeanne
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Le cerveau gelé, dans mon cœur j'ai plus de flammes
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Je partage ma peine dans une feuille de Marie-Jeanne
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Le cerveau gelé, dans mon cœur j'ai plus de flammes
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Je partage ma peine dans une feuille de Marie-Jeanne
Tout va bien quand tout va mal
Tout va mal quand tout va bien
Le cerveau gelé, dans mon cœur j'ai plus de flammes

Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Я разделяю свою боль на листе Мари-Жанны.
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Мозг заморожен, в моем сердце больше нет пламени

Если ты оставишь меня, посмотри мне в глаза
Любовь и боль, я путаю их
Я был вампиром, ты дал мне ставку
Наркотики и алкоголь, я тону в обоих
Ты разрушил мое сердце, но я тебя за это не виню
Знай, что если ты вернешься, я не захочу тебя
Я не сошел с ума, я не сбился с пути
Я любил тебя в прошлом, но эй, человек ошибается
Я больше боюсь ночи, я больше боюсь смерти
Ты уничтожил меня, я опустился на одно колено
Ты уничтожал меня целые годы
Ты дал мне лопату, чтобы копать землю
Нет больше миокарда, только каменное сердце
Я больше не боюсь смерти, я потерял любовь
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Я разделяю свою боль на листе Мари-Жанны.
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Мозг заморожен, в моем сердце больше нет пламени

Привык к твоему отсутствию
Я положил твою любовь в свои нарывы
Твоя улыбка исцелила мои раны
Я знаю подробности, но не хочу их писать.
Любовь мертва, но я остаюсь на ее могиле
Идет сильный дождь, но мне нравится резня
Демоны порочны, судьба испорчена
Я провожу исследования, когда вырываю себе внутренности
Из вдохновения, из легких
Сомневаюсь в своем дыхании
Я храню свои ошибки, я учусь
Метеорный дождь, я жду
Год дождя и тумана
Я провожу ночи в размышлениях
Дорога к счастью была немного сложной
Я жду четверть часа, но немного светло

Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Я разделяю свою боль на листе Мари-Жанны.
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Мозг заморожен, в моем сердце больше нет пламени
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Я разделяю свою боль на листе Мари-Жанны.
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Мозг заморожен, в моем сердце больше нет пламени
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Я разделяю свою боль на листе Мари-Жанны.
Все хорошо, когда все плохо
Все плохо, когда все хорошо
Мозг заморожен, в моем сердце больше нет пламени