X - Syal перевод на английский

X

J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X

J'veux devenir légendaire comme X
Mais j'ai plus aucune carte en main
Tu veux savoir où est mon cœur
Mais j'ai plus aucune carte en moi
C'est bientôt la fin ou c'est presque le début
Dans ma famille mes rêves font des débats
Beaucoup veulent me suivre mais j'suis trop intrépide
Le disque d'or sera sur un trépied
Je rate mes études et maintenant j'ai trop peur
Sauter dans le grand bain et puis faire un gros bide
Mais maintenant c'est trop tard je peux plus arrêter
Déjà vingt ans et l'vide dans la rétine
Décevoir les gens ça devient la routine
Dieu merci grâce au rap maintenant la roue tourne
Croisons les doigts, pour qu'elle se bloque
Ou je la crève

J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X
J'veux devenir légendaire comme X

C'est pas moi qui décide donc j'vais enfreindre les règles
Moi je suis qu'un oiseau dans un monde rempli d'aigles
je sais que j'peux percer mais j'aurai besoin d'aide
Merde, on m'as pas donné d'aide
Aller sous l'bureau non c'est pas mon penchant
Je sais qu'ils veulent pas de moi donc j'vais bien les faire chier
J'fais encore d'la musique donc leur plan est fichu
Donc leur plan est fichu

Grandir c'est dur mais c'est inévitable
Grandir c'est dur sans personne à sa table
Grandir c'est dur, on nous ment dans les fables
Grandir c'est dur et c'est inévitable

X

I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X

I want to become legendary like X
But I no longer have any cards in my hand
Do you want to know where my heart is?
But I no longer have any cards within me
It's almost the end or almost the beginning
In my family, my dreams cause debates
Many want to follow me but I'm too fearless
The gold record will be on a tripod
I'm failing my studies and now I'm too scared
To jump into the deep end and then flop badly
But it's too late now, I can't stop
Already twenty years old and emptiness in my retina
Disappointing people is becoming routine
Thank God, thanks to rap, the wheel is turning now
Let's cross our fingers, so it locks up
Or I'll break it

I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X
I want to become legendary like X

It's not up to me, so I'm going to break the rules
I'm just a bird in a world full of eagles
I know I can break through but I'll need help
Damn, I wasn't given any help
Going under the desk, no, that's not my inclination
I know they don't want me, so I'm going to annoy them a lot
I'm still making music, so their plan is ruined
So their plan is ruined

Growing up is hard but inevitable
Growing up is hard without anyone at your table
Growing up is hard, we are lied to in fables
Growing up is hard and inevitable