Aku Cinta - Syamel & Ernieперевод на французский
Kasih
rahsiakan
cinta
Chérie,
cache
ton
amour
Tak
mudah
aku
percaya
Je
ne
suis
pas
facile
à
croire
Setelah
senda
tawa
nan
mesra
Après
nos
rires
et
nos
doux
mots
Relakan
hati
sucimu
Offre
ton
cœur
pur
Kasih
rahsiakan
hati
Chérie,
cache
ton
cœur
Perlahan
dirimu
pergi
Tu
pars
lentement
Bila
berdua
bahagia
rasa
Quand
nous
sommes
heureux
ensemble
Dirimu
hanya
milikku
selamanya
Tu
es
à
moi
pour
toujours
Lengkapilah
(lengkapilah)
Complète
(complète)
Deraian
cinta
(deraian
cinta)
Les
larmes
d'amour
(les
larmes
d'amour)
Jangan
biar
'ku
menunggu
harapanmu
Ne
me
fais
pas
attendre
ton
espoir
Kau
terindah
(kau
terindah)
Tu
es
la
plus
belle
(tu
es
la
plus
belle)
Hadir
di
jiwa
(hadir
di
jiwa)
Présente
dans
l'âme
(présente
dans
l'âme)
Zahir
hilang
di
hatiku
tetap
cinta
L'apparence
disparaît,
mon
cœur
reste
amoureux
Berpalinglah
semula
Retourne
à
l'origine
Kembalikan
senyum
indah
Ramène
ton
beau
sourire
Sekali
kau
hadir
dengan
cinta
Une
fois
que
tu
es
venue
avec
l'amour
Hanya
dirimu
yang
kupinta
Je
ne
veux
que
toi
Lemah
jiwaku
meronta
Mon
âme
faible
se
débat
Biar
zahir
terukir
tawa
Laissez
le
rire
être
gravé
sur
mon
visage
Di
hati
tak
sanggup
kubicara
Dans
mon
cœur,
je
ne
peux
pas
parler
Selain
hanya
dari
kata
Sauf
avec
des
mots
Aku
cinta
Je
t'aime
Lengkapilah
(lengkapilah)
Complète
(complète)
Deraian
cinta
(deraian
cinta)
Les
larmes
d'amour
(les
larmes
d'amour)
Jangan
biar
'ku
menunggu
harapanmu
Ne
me
fais
pas
attendre
ton
espoir
Kau
terindah
(kau
terindah)
Tu
es
la
plus
belle
(tu
es
la
plus
belle)
Hadir
di
jiwa
(hadir
di
jiwa)
Présente
dans
l'âme
(présente
dans
l'âme)
Zahir
hilang
di
hatiku
tetap
cinta
L'apparence
disparaît,
mon
cœur
reste
amoureux
Berpalinglah
semula
Retourne
à
l'origine
Kembalikan
senyum
indah
Ramène
ton
beau
sourire
Sekali
kau
hadir
dengan
cinta
Une
fois
que
tu
es
venue
avec
l'amour
Hanya
dirimu
yang
kupinta
Je
ne
veux
que
toi
Lemah
jiwaku
meronta
Mon
âme
faible
se
débat
Biar
zahir
terukir
tawa
Laissez
le
rire
être
gravé
sur
mon
visage
Di
hati
tak
sanggup
kubicara
Dans
mon
cœur,
je
ne
peux
pas
parler
Selain
hanya
dari
kata
Sauf
avec
des
mots
Aku
cinta
Je
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.