Текст и перевод песни Sybil - Living for the Moment

Living for the Moment

I got a smile on my face
Moving in my own pace
Time I wont let it waste now

Yeah
Work hard if you want it now

Lets get the momentum up
Keep reaching don't ever stop
Boom I gots it turned up l-l-l-l-loud

I do whatever it takes
I use it we'll never fade
Off the Richter
Let it quake yeah yeah yeah

Oh ooh I'm not having no regrets
No no no
No no no

Oh lets rev it up ready set go (go) oh go
Go go go living in the moment
Go go go work hard if you want it
Go go go living in the moment
Work hard if you want it now
Go go go

Forget the things that we've done
Don't think about what becomes
In the morning of tomorrow or yesterday cause it's gone
Its now or never so you better get the message
Its a gift to be alive right now in the present

Go go go living in the moment
Go go go work hard if you want it
Go go go living in the moment,
Work hard if you want it now
Go go go

Go go go yeah yeah ahh
Go go go oooh woah
Go go go living in the moment
Work hard if you want it now

Vivre pour l'instant

J'ai un sourire sur mon visage
J'avance à mon rythme
Je ne laisserai pas le temps se gaspiller maintenant

Ouais
Travaille dur si tu le veux maintenant

Faisons monter l'élan
Continue à atteindre, ne t'arrête jamais
Boom, je l'ai monté fort, l-l-l-l-fort

Je fais tout ce qu'il faut
Je l'utilise, nous ne nous fanerons jamais
Hors de l'échelle de Richter
Laisse-le trembler, ouais ouais ouais

Oh oh, je n'ai pas de regrets
Non non non
Non non non

Oh, accélérons, prêt, partez (allez) oh allez
Allez allez allez, vivant dans le moment
Allez allez allez, travaille dur si tu le veux
Allez allez allez, vivant dans le moment
Travaille dur si tu le veux maintenant
Allez allez allez

Oublie ce que nous avons fait
Ne pense pas à ce qui arrive
Le matin de demain ou d'hier, car c'est fini
C'est maintenant ou jamais, alors tu ferais mieux de comprendre le message
C'est un cadeau d'être en vie maintenant, dans le présent

Allez allez allez, vivant dans le moment
Allez allez allez, travaille dur si tu le veux
Allez allez allez, vivant dans le moment,
Travaille dur si tu le veux maintenant
Allez allez allez

Allez allez allez, ouais ouais ahh
Allez allez allez, oooh ouah
Allez allez allez, vivant dans le moment
Travaille dur si tu le veux maintenant