Текст и перевод песни Sybil - Living for the Moment

Living for the Moment

I got a smile on my face
Moving in my own pace
Time I wont let it waste now

Yeah
Work hard if you want it now

Lets get the momentum up
Keep reaching don't ever stop
Boom I gots it turned up l-l-l-l-loud

I do whatever it takes
I use it we'll never fade
Off the Richter
Let it quake yeah yeah yeah

Oh ooh I'm not having no regrets
No no no
No no no

Oh lets rev it up ready set go (go) oh go
Go go go living in the moment
Go go go work hard if you want it
Go go go living in the moment
Work hard if you want it now
Go go go

Forget the things that we've done
Don't think about what becomes
In the morning of tomorrow or yesterday cause it's gone
Its now or never so you better get the message
Its a gift to be alive right now in the present

Go go go living in the moment
Go go go work hard if you want it
Go go go living in the moment,
Work hard if you want it now
Go go go

Go go go yeah yeah ahh
Go go go oooh woah
Go go go living in the moment
Work hard if you want it now

Живу моментом

Улыбка на моем лице,
Двигаюсь в своем темпе,
Время не буду тратить зря.

Да,
Работай усердно, если хочешь этого сейчас.

Давай наберём обороты,
Продолжай стремиться, никогда не останавливайся,
Бум! Я сделала это громко-громко-громко.

Я делаю все, что нужно,
Я использую это, мы никогда не угаснем.
По шкале Рихтера,
Пусть всё дрожит, да, да, да.

О, у меня нет сожалений,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет.

Давай, дадим газу, на старт, внимание, марш! (марш!), о, давай!
Давай, давай, давай, жить моментом,
Давай, давай, давай, работай усердно, если хочешь этого,
Давай, давай, давай, жить моментом,
Работай усердно, если хочешь этого сейчас,
Давай, давай, давай.

Забудь о том, что мы сделали,
Не думай о том, что будет
Утром завтрашнего дня или вчерашнего, потому что это прошло.
Сейчас или никогда, так что лучше пойми это,
Это дар — быть живым прямо сейчас, в настоящем.

Давай, давай, давай, жить моментом,
Давай, давай, давай, работай усердно, если хочешь этого,
Давай, давай, давай, жить моментом,
Работай усердно, если хочешь этого сейчас,
Давай, давай, давай.

Давай, давай, давай, да, да, ах,
Давай, давай, давай, о-о-о, уоу,
Давай, давай, давай, жить моментом,
Работай усердно, если хочешь этого сейчас.