Текст и перевод песни Sybil - You're the Love of My Life

You're the Love of My Life

You just crossed my mind
Like a border with no wall up
It made me smile
For a moment
The world that we've designed
It comes with the colour
But not the spite
This place is golden
I believe you when
You say that you love me
I know it's true
Because you own it
I don't need to make
Any changes you want me
Oh you want me
Girl I lived my life wrong
For much much too long
But I think I forgot that when we started
And I will swear to you
Girl I'll be there for you
But I don't think you understand
I will hold you
Like I'm supposed to and kiss you
Like it's the last time, I need you
This has to go right
Any mountain I'll climb
'Cause you're, the love of my life
It's been on my mind
But every time that I'm caught up
It never dies, it's too important
You're always on my side
Even when I'm left cornered
It feels amazing
I will not forget, never will regret
All of these moments
When I lose my breath, that is not a threat
'Cause you will have caught it
Even after death, all the love we've set
Out in the past
Won't get left in the dark
Oh-oh, oh-no
Girl I lived my life wrong
For much much too long
But I think I forgot that when we started
And I will swear to you
Girl I'll be there for you
But I don't think you understand
I will hold you
Like I'm supposed to and kiss you
Like it's the last time, I need you
This has to go right
Any mountain I'll climb
'Cause you're, the love of my life
I will hold you
Like I'm supposed to and kiss you
Like it's the last time, I need you
This has to go right
Any mountain I'll climb
'Cause you're, the love of my life

Ты любовь всей моей жизни

Ты только что промелькнул в моих мыслях,
Словно граница без стены.
Это заставило меня улыбнуться
На мгновение.
Мир, который мы создали,
Он наполнен цветом,
Но не злобой.
Это место золотое.
Я верю тебе, когда
Ты говоришь, что любишь меня.
Я знаю, это правда,
Потому что ты в этом уверен.
Мне не нужно ничего менять,
Ты хочешь меня такой,
О, ты хочешь меня.
Дорогой, я жила неправильно
Слишком, слишком долго.
Но, кажется, я забыла об этом, когда мы начали.
И я клянусь тебе,
Дорогой, я буду рядом с тобой.
Но мне кажется, ты не понимаешь.
Я буду обнимать тебя,
Как должна, и целовать тебя,
Как в последний раз. Ты мне нужен.
Всё должно быть хорошо.
Любую гору я покорю,
Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Это не выходит у меня из головы.
И каждый раз, когда я увлекаюсь,
Это чувство не умирает, оно слишком важно.
Ты всегда на моей стороне,
Даже когда меня загоняют в угол.
Это потрясающе.
Я не забуду, никогда не пожалею
Обо всех этих моментах,
Когда у меня перехватывает дыхание. Это не угроза,
Ведь ты его поймаешь.
Даже после смерти, вся любовь, которую мы создали
В прошлом,
Не останется во тьме.
О-о, о-нет.
Дорогой, я жила неправильно
Слишком, слишком долго.
Но, кажется, я забыла об этом, когда мы начали.
И я клянусь тебе,
Дорогой, я буду рядом с тобой.
Но мне кажется, ты не понимаешь.
Я буду обнимать тебя,
Как должна, и целовать тебя,
Как в последний раз. Ты мне нужен.
Всё должно быть хорошо.
Любую гору я покорю,
Ведь ты — любовь всей моей жизни.
Я буду обнимать тебя,
Как должна, и целовать тебя,
Как в последний раз. Ты мне нужен.
Всё должно быть хорошо.
Любую гору я покорю,
Ведь ты — любовь всей моей жизни.