Sybyr - I Said I'm Done Playing - перевод текста песни на французский

I Said I'm Done Playing - Sybyrперевод на французский




I Said I'm Done Playing
J'ai Dit Que J'en Avais Fini De Jouer
Anti
Anti
Sy, If I catch you trying to argue with a wall again (Landfill)
Sy, si je te surprends encore à essayer de te disputer avec un mur (Décharge)
I'm sending you to the mental, uh, fully restricted and in restraints
Je t'envoie à l'hôpital psychiatrique, euh, complètement restreint et sous contraintes
I've been hearing you,
Je t'ai entendu,
Stop thinking I don't understand your irritation
Arrête de penser que je ne comprends pas ton irritation
Don't talk at me, talk at them, shift their perspective
Ne me parle pas, parle-leur, change leur point de vue
They're the ones confused, not me, and not the rest of us
Ce sont eux qui sont confus, pas moi, et pas le reste d'entre nous
E, E, E
E, E, E
Starting to hate Shibur (Shibur)
Je commence à détester Shibur (Shibur)
Starting to hate the change (I hate it)
Je commence à détester le changement (Je le déteste)
I am a gem stan (Stan), I need that nigga in pain (In pain)
Je suis un fan de Gem (Fan), j'ai besoin que ce négro souffre (Souffre)
Stop it, I hate seeing new things (Nah)
Arrêtez, je déteste voir de nouvelles choses (Non)
We just need to hear more strain (Yeah)
On a juste besoin d'entendre plus de tension (Ouais)
Better not look for attention (Never)
Tu ferais mieux de ne pas chercher l'attention (Jamais)
Underground, please remain
Underground, s'il te plaît reste
"Nigga, you sound the same" (For real)
"Mec, tu as le même son" (Pour de vrai)
If I'm like that I'm shooting my brains (For real)
Si je suis comme ça, je me tire une balle dans la tête (Pour de vrai)
If that is what you think my intention is
Si c'est ce que tu penses être mon intention
You'll just have a hard time with life and things
Tu vas juste avoir du mal avec la vie et les choses
All of that weird ideology (Ha)
Toute cette idéologie bizarre (Ha)
We do not share this philosophy (Hah)
Nous ne partageons pas cette philosophie (Hah)
You really don't know me, quite honestly (Hah)
Tu ne me connais vraiment pas, très honnêtement (Hah)
So, fuck I look like givin' 'pologies (Fuck 'em)
Alors, j'ai pas l'air de faire des excuses (Nique-les)
No dwelling back, that's the policy (Never)
Pas de retour en arrière, c'est la politique (Jamais)
No dwelling shit, that's the policy (No dwelling)
Pas de conneries, c'est la politique (Pas de conneries)
They still trying to stifle, bet (That's a bet)
Ils essaient toujours d'étouffer, je parie (C'est un pari)
I'm done playing, I'll burn off your necks (Your neck)
J'en ai fini de jouer, je vais vous brûler la nuque (Votre nuque)
King of Enigma, finesse (Finesse)
Roi de l'énigme, finesse (Finesse)
When you name-drop my name, drop respect (Respect)
Quand tu mentionnes mon nom, montre du respect (Respect)
Nowadays I'm flowing through with these beats
De nos jours, je coule à flots avec ces rythmes
I'm going little hard on my energy (Ooh)
Je mets beaucoup d'énergie (Ooh)
Creeping, I'm taking a leap (Ooh)
Je rampe, je fais un saut (Ooh)
Got more for these seasons (E, ooh)
J'en ai plus pour ces saisons (E, ooh)
I'm not letting up 'cause all these fucks are the reason (E, ooh)
Je ne lâche pas prise parce que tous ces enfoirés en sont la raison (E, ooh)
Get mad and block me
Mettez-vous en colère et bloquez-moi
But trying to stop me will cause some good friction (E, ooh)
Mais essayer de m'arrêter va créer de bonnes frictions (E, ooh)
So, I got no feelings (E, ooh)
Donc, je n'ai aucun sentiment (E, ooh)
Said I was making whatever, whenever (E, ooh)
J'ai dit que je faisais n'importe quoi, n'importe quand (E, ooh)
You're not being clever, your smart ass get severed (E, ooh)
Tu n'es pas intelligent, ton petit cul intelligent est sectionné (E, ooh)
Chilling in the base and live life in the cages (E, ooh)
Se détendre dans la base et vivre sa vie dans les cages (E, ooh)
My music not for you, it's that butane (E, E, sheesh)
Ma musique n'est pas pour toi, c'est ce butane (E, E, sheesh)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
For real, the message delaying (Message delaying)
Pour de vrai, le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So, I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Shit, it's annoying)
C'est chiant (C'est chiant)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
The message delaying (The message delaying)
Le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So, I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Shit's annoying, for real)
C'est chiant (C'est chiant, pour de vrai)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
The message delaying (The message delaying)
Le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Shit is annoying)
C'est chiant (C'est chiant)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
The message delaying (Message delaying)
Le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Ooh, oh)
C'est chiant (Ooh, oh)
You thought I was done? (You thought I was done?)
Tu pensais que j'avais fini ? (Tu pensais que j'avais fini ?)
Nowhere to turn (Nowhere to turn)
Nulle part aller (Nulle part aller)
How long will you run? (How long will you run?)
Combien de temps vas-tu courir ? (Combien de temps vas-tu courir ?)
With all of these dummies, speaking some theories
Avec tous ces idiots, qui racontent des théories
Why I'm mysterious (Why are you mysterious?)
Pourquoi je suis mystérieux (Pourquoi es-tu mystérieux ?)
Because we do this shit without no damn
Parce qu'on fait ce truc sans aucun putain de
Management (Then, why are you mysterious?)
Management (Alors, pourquoi es-tu mystérieux ?)
Shit is annoying
C'est chiant
You thought I was done (You thought I was done)
Tu pensais que j'avais fini (Tu pensais que j'avais fini)
Nowhere to turn (Nowhere to turn)
Nulle part aller (Nulle part aller)
How long will you run? (How long will you run)
Combien de temps vas-tu courir ? (Combien de temps vas-tu courir ?)
With all of these dummies, speaking some theories
Avec tous ces idiots, qui racontent des théories
Why I'm mysterious (Why are you mysterious?)
Pourquoi je suis mystérieux (Pourquoi es-tu mystérieux ?)
Because we do this shit without no damn
Parce qu'on fait ce truc sans aucun putain de
Management (Then, why are you mysterious?)
Management (Alors, pourquoi es-tu mystérieux ?)
(Sheesh, fuck, sheesh)
(Sheesh, putain, sheesh)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
For real, the message delaying (Message delaying)
Pour de vrai, le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So, I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Shit for real)
C'est chiant (C'est chiant pour de vrai)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
The message delaying (The message delaying)
Le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So, I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Shit is annoying)
C'est chiant (C'est chiant)
I said I'm done playing (I said I'm done playing)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (J'ai dit que j'en avais fini de jouer)
The message delaying (The message delaying)
Le message retarde (Le message retarde)
So, I gotta keep saying (So, I gotta keep saying)
Donc, je dois continuer à dire (Donc, je dois continuer à dire)
Shit is annoying (Shit is annoying)
C'est chiant (C'est chiant)
I said I'm done playing (Shit is annoying)
J'ai dit que j'en avais fini de jouer (C'est chiant)
The message delaying (Shit is annoying)
Le message retarde (C'est chiant)
So, I gotta keep saying (Shit is annoying)
Donc, je dois continuer à dire (C'est chiant)
Shit is annoying (Anti)
C'est chiant (Anti)





Авторы: Chase Cauthen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.