Текст и перевод песни Sycamore Smith - Abigail Crow

Abigail Crow

Ducing Abigail Crow
Ducing a family of moles
Ducing a bear trap in Sycamore Woods
Where this tragic tale unfolds...
Abigail Crow was attempting to hatch
When she fell from the nest
Onto a shell-cracking patch of stone far below
She knocked herself out and shook up her innards
Her parents just left her there
To be some scavenger's dinner
But when she came to, she was down in a hole--
She had been rescued by a friendly family of moles
Abigail Crow

She learned to root around and dug dozens of holes
But as she grew and grew she knew she wasn't a mole
She felt all alone and it was busting her soul in two
Abigail Crow never learned how to fly
While murders of her fellow birds were flirting in the sky
Abigail Crow could only stand there and sigh...
Abigail Crow
One morning she was walking
Forlornly through the forest
When she stepped on a bear trap,
Much to her horror--oh, no!
The trap began to close and gave her quite a scare
So she flapped her wings and jumped
And kinda hung right there in mid-air
But half a second into that maiden flight
The trap snapped shut and cut her legs off
Right at the knees
Oh, Jeez, oh,
Abigail Crow

The pain was more than she could stand
She flailed and fled and bled a bit but never did land
For that's the sort of thing a poor legless crow no can do
She spent half her life down working underground
She spent the other half up circling around
She wandered through the wild blue yonder
Till her wings were sore
And then she soared some more...
Abigail Crow
But that was long ago--now Abigail's dead
And when she died, she fell like a nine pound sledge
As I recall, she hit Flanagan right on the head...
Abigail Crow

Abigail Crow

Je te présente Abigail Crow
Je te présente une famille de taupes
Je te présente un piège à ours dans les bois de Sycamore
Où se déroule ce conte tragique...
Abigail Crow tentait d'éclore
Quand elle est tombée du nid
Sur un morceau de pierre qui brisait les coquilles bien en dessous
Elle s'est assommée et a secoué ses entrailles
Ses parents l'ont simplement laissée là
Pour être le dîner d'un charognard
Mais quand elle est revenue à elle, elle était dans un trou--
Elle avait été sauvée par une famille amicale de taupes
Abigail Crow

Elle a appris à fouiller et a creusé des dizaines de trous
Mais en grandissant, elle a su qu'elle n'était pas une taupe
Elle se sentait seule et cela la brisait l'âme en deux
Abigail Crow n'a jamais appris à voler
Alors que des groupes de ses congénères volaient en flirtant dans le ciel
Abigail Crow ne pouvait que rester là et soupirer...
Abigail Crow
Un matin, elle marchait
D'une manière désolée à travers la forêt
Quand elle a marché sur un piège à ours,
À sa grande horreur--oh, non !
Le piège a commencé à se refermer et lui a fait peur
Alors elle a battu des ailes et a sauté
Et est restée en l'air
Mais une demi-seconde après ce premier vol
Le piège s'est refermé et lui a coupé les jambes
Justement aux genoux
Oh, mon Dieu, oh,
Abigail Crow

La douleur était plus qu'elle ne pouvait supporter
Elle s'est débattue, a fui et a saigné un peu, mais n'a jamais atterri
Car c'est le genre de choses qu'un pauvre corbeau sans jambes ne peut pas faire
Elle a passé la moitié de sa vie à travailler sous terre
Elle a passé l'autre moitié à tourner autour
Elle a erré à travers le vaste ciel bleu
Jusqu'à ce que ses ailes soient endolories
Et puis elle s'est envolée encore plus...
Abigail Crow
Mais c'était il y a longtemps--maintenant Abigail est morte
Et quand elle est morte, elle est tombée comme un marteau de neuf livres
Si je me souviens bien, elle a frappé Flanagan à la tête...
Abigail Crow